Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner du fabricant Hoover
Aller à la page of 13
® This product was designed for easy assembly (see page 3) www .hoover .com ENGLISH ➜ pp.1-13 ESP AÑOL ➜ pág. 14-21 FRANÇAIS ➜ p. 23-30 Owner’ s Manual Thank you for your pur chase! T urbo.
2 Thank you for choosing a HOOVER pr oduct. Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided. The numbers are located on the back of your cleaner . Model_________________________________________ Serial number_________________________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner ’s manual.
3 1. Assembly If you need any assistance: V isit our website at www .hoover .com . Click on the “Service” button to find the service outlet near est you OR Call 1-800-944-9200 for an automated r eferral of service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a r epresentative in our Consumer Response Center .
4 1-6 1-7 1. Handle 2. Custom Control™ power switch 3. Custom Control™ indicator 4. T ool cover 5. Dusting brush 6. Pre-filter 7. HEP A cartridge filter 8. Headlight 9. Furniture guard 10. Nozzle control knob: tur n knob to correct setting for height of carpet being cleaned.
5 Continued ➜ A 2-3 2-4 2-5 Carr ying cleaner Use the carrying handle to lift the cleaner . Do not lift cleaner using dirt cup handle (A). Handle positions The handle of your cleaner has three posit.
2-11 Stair cleaning Use the hose and powered hand tool or furniture nozzle for stair cleaning. CAUTION: T o prevent the cleaner from falling, always place it at the bottom of the stairs. With handle in upright position, clean from bottom to top. Select proper tool A.
7 How to attach tool cover The tool cover is designed with a “break- away” feature which allows it to snap fr ee if it is pushed open too far . T o r eattach, align hinges of cover with slots on sides of tool storage area. Push cover down to secure in place.
3-13 Disconnect cleaner from electrical outlet. Step on handle release pedal and place cleaner in the lowest position. T urn cleaner over . Using a Phillips screw- driver , remove the two scr ews (A) locat- ed nearest the wheels at the r ear of the base of the cleaner .
9 Install bulb - Pull old bulb straight out of socket. Push new bulb straight into socket until locked in place Excessive force is not required. Replace hood - Reposition hood, fit- ting tabs (A) on either side under the lens cover as shown. Replace screw and HOOVER® emblem.
10 3-29 3. Remove agitator including end plates (C) and discard. 4. Inspect belt to ensure that it is in good condition. If belt is cracked, gouged or broken, r eplace it (see follow- ing section). 5. Insert brush roll through belt and posi- tion belt over gear teeth (D) on brush roll.
11 3-30 3-32 3-31 E 6. With curved ends down, slide end plates (C) of brush roll into slots (E) on tool. 7. Replace belt guard (B) making sur e not to pinch brush bristles in guard. T ur n agitator , to make sure it r otates freely . Replace and tighten screws.
12 Lubrication The cleaner is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the cleaner . The addition of lubri- cant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to any bearings. • Pre-filter clogged • Clean pre-filter as described in “Filter assembly” section.
13 Ser vice T o obtain appr oved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
