Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SteamVacuum du fabricant Hoover
Aller à la page of 16
The Easy to Use Deep Cleaner with attached tools T urboPOWER ™ Review this manual before operating deep cleaner Owner’ s Manual ENGLISH ➜ pp. 1-15 ESPAÑOL ➜ pág. 18-27 FRANÇAIS ➜ p. 28-37 ™ SteamVac™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution.
2 I m p o r t a n t S a f e g u a r d s ! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: W ARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Use indoors only. • Use only on surfaces moistened by the cleaning process or small spills.
3 Fill in and Save Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided and save. The model and serial numbers are located on the data label on the back of the handle. Model No.____________________________ Serial number_________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner s manual.
4 The assembled cleaner will look like this drawing. 1-2 Attach upper handle Remove clean solution tank (upper tank) from deep cleaner . W it h c o r d h o ok ( B) t o b a ck o f d ee p c l e a n e r , p us h u p pe r h a n d le d o wn o nt o l o we r h an dl e .
5 1-10 1 - 1 2 1 -1 3 1 -1 6 E F Attach lower hose holder With front of deep cleaner resting on floor, place 2 projections (E) on lower hose holder into 2 holes (F) on back of cleaner . S t o r i n g h o s e a n d n o z z l e o n r a c k Stretch hose out and identify ends.
6 1. Hand grip 2. Solution trigger : press to release clean solution 3. Hose 4. Hose holders: wrap hose around holders for storage 5. Cord hooks: wrap cor d around hooks for storage. The top hook can be rotated right or left for quick and easy cord release.
7 The deep cleaner may also be lifted by placing a hand under the upper clean solution tank handle as shown. 2-5 2-6 Brush speed selector Y our ‘SteamVac’ deep cleaner has three agitator brush settings.
2-11 T urn cap (A) upside down to serve as a measuring cup. 5 OUNCES/ 150 ml A D C 2-12 2-13 2-14 2-15 Using cap, measure detergent following the chart below. For carpet, carpeted stairs and uphol- stery: F il l c a p t o fill line ( 5 o u n ce s ) wi t h H O OV E R Carpet/Upholstery Detergent.
9 2-16 2-19 2-17 2-18 Step on handle release pedal and lower handle until it rests on the floor . If cleaning stairs or upholster y , remove hose by reversing procedure as shown on page 12. Rotate recovery tank latches (E) outwar d (one on each side of tank).
A nozzle clean-out tool , available at additional cost if not included with your cleaner, can be used to remove debris or if a non-carpeted floor is not available. T o use the tool: Disconnect deep clean- er from electrical outlet. Slide tool into nozzle and remove debris as shown.
11 Do not use any type of wax with your ‘SteamVac’ deep cleaner. Move speed selector to the LO or Hl position for scrubbing or OFF if scrubbing is not desired. Dry hands and plug deep cleaner into a properly grounded outlet. Step on handle release pedal and lower handle to operating position; turn deep cleaner ON.
3-9 3-10 3-11 3-12 12 3. Remove recovery tank front panel (F) by sliding it straight up. 4. Replace panel with converter (G). Slide converter halfway down opening until it is firmly in place. 5. Before connecting tube (H) to cleaner, make sure black tabs are extended by pulling tan collar toward tube.
9. Lift tool, and position it against riser . Pull tool slowly over carpet without pressing trigger (dry stroke). It is best to alternate wet and dry strokes as described above. End with more dr y strokes to aid in faster drying of carpet. 10. Overlap strokes by 1/2 inch to help prevent streaking.
3-22 3-23 C l e a n i n g u p h o l s t e r y Read “Before you begin cleaning” Instructions on page 10. Be sure to check the cleaning code on your upholstery . Use your HOOVER ‘SteamVac’ deep cleaner only on upholstery marked “W” or “W/S”.
15 S t o r a g e Before storing: • Empty solution tank and rinse thoroughly with clean water . • Replace empty solution tank and turn deep cleaner ON. Squeeze trigger and push deep cleaner for - ward and back several times to expel any solution remaining in the deep cleaner’ s system.
HOOVER and are registered trademarks HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées 8-02 F5886-900 Litho USA 56518-153.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover SteamVacuum c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover SteamVacuum - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover SteamVacuum, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover SteamVacuum va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover SteamVacuum, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover SteamVacuum.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover SteamVacuum. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover SteamVacuum ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
