Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S3825 du fabricant Hoover
Aller à la page of 17
Owner's Manual )peroting ond Servicing I nstructions www.hoover.com Hoover Elite Cyclonic Conister Please review this manual before operating your Hoover@ appliance.
Thank you for choosing Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided. Model Mfg. Date Code Hint: Attach your sales receipt to this owner's manual. Veriflcation of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER product.
I mportant Safety I nstructions When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WAR N I N G : ," reduce the risk or nre, etectric shock, or injury: r Only use the vacuum cleaner indoors on dry surfacts.
Guia de ensamblado rapido Guide d'assemblage rapide FOLLOW ASSEMBLY STEPS IN ORDER! SIGA LOS PASOS DE ENSAMBIADO EN ORDEN! SUIVEZ LES ETAPES D'ASSEMBLAGE DANS L'ORDRE INAAIJE ! COMPLEIE ASSEMBLY INSTRUCIIONS are in the Owner's Manual IAS //VSIRUCCI?NES C)MPLETASestrin en el monuol del propietario.
2. Connect hose Conecte lo monguero Rocco rdement du tuyou Push hose connector end (A) into opening (B) on front of cleaner. To disconnect hose from cleaner, press release button (C) on hose connector and pull out.
4. Connect nozzle Conecfe e/ tubo Rocco rdement de lo lonce Push the opposite end of wand into power nozzle until button projection (K) on end of wand clicks.
Helpful Reminders Recordotorios utiles Conseils utiles lf you notice a decrease in the cleaner's ability to pick uP'.. 5i obse rvo uno disminucion de lo copocidod de ospirocion.-. Si vous remorquez une borsse de puisslnce d'ospiration de l'opporeil .
nl . How to use This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory, If you should happen to need assistance during assembly or operation, call 1 -800-944-92O0 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.
Polarized Plug To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. lf the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. lf it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
Edge Cleaning Guide side of nozzle parallel to edge of carpet or furniture as shown. Cord Rewind To rewind the pow- er cord, press the cord rewind pedal, located on the top of the vacuum cleaner, and guide the power cord with one hand. This will prevent the cord from whipping which could cause damage or injury.
Attaching Tools Tools may be attached directly to the hand grip or to the wand. Firmly push tool into the hand grip or wand. Twist tool slightly to tighten or loosen connection. How to Clean Stairs Clean stairs from bottom to top. NOTE: Take extra care when vacuum- ing stairs.
Cleaning the Cyclone Separator Step I Twist lid to the unlock position and pull the dirt con- tainer bin off the cyclonic separator. Step ll The separator should be cleaned with a soft brush and wiped with a damp cloth. The dirt container bin may be wiped to clean.
Cleaning the Exhaust Filter NOTE:This is located on the rear of the vacuum cleaner. Step I Release the exhaust filter cover and remove the cover as shown. Remove the filter by pulling the tab towards you. Step ll Tap the pleated filter on the inside of a trash can to remove excess dust and dirt.
Step lll lf belt is not broken but is stretched or cut, pull it off the motor pulley (D). Lift up end of agitator brush roll. Remove old belt from agitator pul- ley (E) and replace with new belt. Lettering on belt must be visible. Stretch belt back and attach to motor pulley.
3. Troubleshooti ng lf a minor problem occurs, it usually using the check list below. Clean ing Blockages Low suction or pick up may be due to a blockage in the system.
Cleaning Blockages (continued) Step lll Plug cleaner in, turn on, and check hose end for suc- tion. Remove anv obstructions. Step Vl Remove power nozzle from wand and attach wand to hose. Check for suction and remove any blockages. Step V Make sure power nozzle is discon- nected from wand.
Li mited Two Year Warcanty (Domestic Use) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER@ product is warranted against original defects in material and work- manship for a full two years from date of purchase (the "Warranty Period").
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover S3825 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover S3825 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover S3825, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover S3825 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover S3825, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover S3825.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover S3825. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover S3825 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
