Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BH50015 du fabricant Hoover
Aller à la page of 16
Instructions d’Utilisation et d’Entretien Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’aspirateur à main HOOVER MD . N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à l’adresse Hoover .com, ou par téléphone, au 1-800-944-9200.
THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: CLEANER ASSEMBLY MAY INCLUDE SMALL PARTS. SMALL PARTS CAN PRESENT A CHOKING HAZARD.
1 . FEA TURES If yo u ne ed as sist an ce: Vi si t our web si te a t hoover.com . Foll ow the a ut hor iz ed de al er lo ca to r lin k to fi nd th e Hoove r ® authorized de ale r n ea res t you o r c al l 1- 8 0 0 - 9 44 -920 0 for an au to ma te d r ef er ral of H oover ® authorized dealer loca tions (U.
2. HO W T O OPERA TE Charge Batter y Cha rg e ba ttery ful ly b efo re first use . Ful ly di sc harg ed b at te r y will tak e up to 3 hours to ch arg e. NOTE : See battery an d cha rg er manu al fo r ba ttery charging instructions. Use onl y manu fa ct urer’s sup pl ie d or re com men de d ba t ter y an d cha rger.
3. MAINTENANCE For f ilt er rep la cem ent , p le as e cal l 1-80 0 -9 44 -9200 o r vis it our webs it e at w w w.hoover .com to lo cate a de aler nearest you. Fil t er S er v ic e Par t # 0 0 1 331 0 07 . Dirt Cup & Filter Removal & Replacement IMPORTANT : Fo r b es t res ul ts, c l ean af t er e ac h us e.
4. B A T T E R Y F U E L G A U G E , D I S P O S A L & S E R V I C E ANY SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE Call 1-800-944-9200 USA & Canada In t he eve nt t ha t f ur t he r as s ist an ce i s req ui red, se e yo ur Yell ow Pag es for an a ut ho ri zed H o over ® Deale r or visit ww w.
5. TR OUBLESHOO TING & SERVICE If a m in or pro ble m de vel ops , it u sua ll y can b e rem edi ed q uit e ea sil y wh en t he c aus e is i den ti fi ed by u sin g th e che ck lis t be low. PRO BL EM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Product does no t t ur n o n 1.
CET ASPIRATEUR A ÉTÉ CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : L’ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL COMPREND DES PETITES PIÈCES.
2. UTILISA TION Charger la pile Charger la pile e ntièrement avant la p remière util isation . Une batterie entièrement épuisée est rechargée en au plus trois heures. REMARQUE : Pour conna ît re les instructions relatives à la char ge de la pile, consulter le guide d ’ utilisat ion de la pi le et d u cha rgeu r.
Élimination Des Piles AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION OU D’EXPOSITION À DES MATIÈRES TOXIQUES. MIS E E N G ARD E : La p ile util isée dan s c et appar eil pe ut pré sent er un ri squ e d’in cend ie ou u ne br ûlu re chimiq ue si el le e s t m a l m e n é e .
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ Composer le 1-800-944-9200 USA & Canada. P our toute aide supplémentaire, consultez les Pages Jaunes afin de connaît re les dépositaires HOOVER MD autorisés ou vi site z notr e site W eb, www.
Gara ntie limité e d e DEU X an s (Usag e dom estiq ue se ulem ent) ÉLÉMENTS C OUVERT S P AR LA PRÉSENTE GARANTIE V otre produit HOOVER MD est garanti pour des conditions normales d’utilisation .
• Notiredelcordóndelcargador nitrasladeelaparatojalando delcordón,nitampocolouse como manija; no cierre la puerta cuando el cordón la está atravesando ni tire de éste alrededor de bordeso esquinas filosos.
2. FUNCIONAMIENT O Cargar la batería Cargue l a batería comple - tam en te a nte s de u sa r la a s - pira do ra por prim era vez . La bat er ía co mpl et ame nt e de sca r gad a de mor ará hasta t res horas en cargarse.
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO Para realizar el servicio, llame al 1-800-944-9200 USA y Canada En caso de nec es ita r más ay ud a, consu lt e las Págin as Ama ril la s para enc ont rar a u n Dis tr ib uid or Auto ri zad o HO OVE R ® o v i s i t e n u e s t r o s i t i o W e b e n w w w .
ADVERTEN CIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales - retire el paquete de la bater ía antes de realizar el mantenimiento. PRO BL EM A POS IBLE S C AUSAS SOLU CIONES POSIBLES El pr oducto no enciende 1. La batería no se encuentr a en el producto.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover BH50015 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover BH50015 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover BH50015, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover BH50015 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover BH50015, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover BH50015.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover BH50015. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover BH50015 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
