Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 120 V 60 HZ du fabricant Hoover
Aller à la page of 12
Hush™ Series Central V acuum Systems Power Canisters ® Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-7 Français ➜ p. 8-11 Review this manual befor e operating cleaner . Thank you for selecting a HOOVER ® product. This cleaner was inspected and packaged care- fully before being shipped fr om the factory .
Fill in and r etain The HOOVER Central V acuum System Power unit will be permanently mounted. For your records, please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place. Power Unit Model No. _______________ Serial No.
3 Description 1. Assembly 1 2 3 10 14 9 15 1 1 4 16 5 12 6 8 1-3 6 7 Operate cleaning system only at voltage specified on power unit. This system is intended for household use.
If you have a hose without switches, the Power Canister will start as soon as the hose is inserted into the wall valve. If you have a hose with a switch, then the Power Canister can be turned ON or OFF with the switch. The Power Canister can also be turned ON and OFF with the switch found on the upper section of the motor module.
5 Disconnect cord from electrical outlet before cleaning filter . The only maintenance your Power Canister requir es is emptying the dust container as requir ed and periodically cleaning the filter . T o clean the filter: 1) Remove the dirt container by unlatch- ing the latches located on each side of the dirt container .
6 Limited W arranty (Domestic Use) Applies in United States Only POWER UNIT - FIVE YEARS-ALL MODELS SUCTION MOTOR - FIVE YEARS - MODEL S5610, S5615 - SEVEN YEARS - MODEL S5620, S5625, S5626 - TEN YEAR.
APPLIES IN CANADA ONL Y W ARRANTY HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE THE EXCEPTIONAL W ARRANTY A full warranty on all parts and labour in accordance with the chart on the follow- ing page.
8 Remplir et conser ver L ’installation du boîtier moteur de l’aspirateur central HOOVER est permanente. Inscrivez les numéros COMPLETS de série et de modèle dans les espaces ci- dessous, et conservez ce document pour référence ultérieur e.
êtr e à plus de 5 pi (152 cm) de l’aspira- teur . NE JAMAIS, SOUS AUCUNE CONSIDÉRA TION, UTILISER DE RAL- LONGE ÉLECTRIQUE A VEC CET APP AREIL. Installation de l’aspirateur 1) Déter miner si le mur sur lequel l’aspirateur doit être monté est construit en blocs de ciment, en béton ou en cloison sèche/plâtre.
1) Retir er le collecteur de poussièr e. 2) Placer un sac de plastique sous le filtre en tissu Dacr on et autour de déflecteur cyclonique qui entoure le filtre. 3) En utilisant le sac en plastique pour empêcher la chute des particules accumulées, secouer le filtre pour fair e tomber dans le sac les matières qui adhèrent au filtr e.
11 V ALIDE AU CANADA SEULEMENT GARANTIE APP AREIL D’ENTRETIEN DOMESTIQUE POUR PLANCHERS HOOVER LA GARANTIE EXCEPTIONNELLE Garantie complète sur les pièces et la main d’oeuvre, selon le tableau de la page suivante.
HOOVER et sont des marques déposées HOOVER and are r egistered trademarks ® R2 4-05 S5615/25/26/35/36 Printed in Canada / Imprimé aux Canada 59132068.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hoover 120 V 60 HZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hoover 120 V 60 HZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hoover 120 V 60 HZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hoover 120 V 60 HZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hoover 120 V 60 HZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hoover 120 V 60 HZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hoover 120 V 60 HZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hoover 120 V 60 HZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
