Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS5100 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 48
MS 510 0 Eclipse Series User’s Guide.
Disclaimer Honeyw ell Internatio nal Inc. ( “HII”) r eserves th e right t o make change s in specificat ions and ot her infor mation co ntained in t his docum ent w ithout prior notice, and t he reader should i n all case s consult HII to deter mine w hether any such chang es have be en made.
iii T able of Cont ents Introducti on ............................................................................................. 1 Produ ct Overvi ew ............................................................................................. 1 Bas ic Ki t Com pone nts .
iv Scanner a nd Cable Terminations Scanner Pin out Conne ctions .......................................................................... 31 Cable Conne ctor Config uratio ns .................................................................... 33 Limited W arranty .
1 Introduc tion Product Overview The MS 5145 Eclipse i s a single - lin e, hand - h eld laser scanner . Equipped w ith Honey well’s pat ented CodeG ate ™ techno logy, Ecli pse can be used in a w ide variety of appli cations.
2 Basic Kit Compone nts Part # Descript ion MS5145 Eclipse Scan ner 00 - 02544 M etroSelect Si ngle - Lin e Configur ation Gui de* 70 - 79016 M S5100 Eclip se Series User ’s Guide* * Manuals are availabl e for download fr o m www.honeywellaidc.com. Optional Accessories Part # Descript ion AC to DC P ower T ransformer - Regulated 5.
3 Part # Descript ion 55 - 55000 x -3 R S232 Pow erLink Cable w ith Built - in Pow er J ack straight cord, long strain rel ief, black 55 - 55002 x -3 Keyboard Wedge PowerL in k Cable with Ad apter str.
4 MS 5145 Com ponents Item No. Description 1 Mode S elect Button/C odeGate Button (se e page 13 ) 2 Red LED (s ee page 15 ) 3 Green LED (s ee page 15 ) 4 Pin Hole for Cable R ele ase ( see pa ge 6 ) 5 Red Output Window (Laser Ap erture) 6 Speaker (s ee page 14 ) 7 10 - Pin RJ45, Female Soc ket ( see page 31 ) Figure 1 .
5 Caution and Serial Number Labels Figure 2 . Label Location on the Bottom of the Scanner with Example Caution: To m aintain compliance with applicable st andards, all circ uits connected to the im ager must meet t he requirements for SELV ( S afe ty E xtra L ow V oltage) according t o EN/IEC 60950 - 1.
6 Cable Installation a nd Removal Installation 1. Insert the cable’s modular con nector into th e socket o n the s canner. 2. Pull gently on the c able strain relief to e nsure th e cable i s installed. Note: If the P owerLink cable is not fully latched, th e unit can p ower intermitt ently.
7 Installa tion R S232, Light Pen or Laser Emulation 1. Turn off the host sys tem. 2. Plug the male, 10 - pin RJ45 end of the PowerL ink cable into the 10 - pin socket on the M S5145. 3. C onnect th e 9 -p in female e nd of the PowerLink cabl e to the appropriate communi c ation port on the ho st device.
8 RS485 1. Turn off the host sys tem . 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of t he MVC cable into the 10 - pin socket o n the MS5145. 3. C onnect th e other end of the M VC cable to Port 9 of t he host device. 4. Turn on the host dev ice See caution o n page 5.
9 Keyboard Wedg e 1. Turn off the host system . 2. Plug the m ale, 10 - pin R J45 en d of the PowerLink c able into th e 10 - pi n socket on t he MS5145 . 3. Disconnect t he keyboard from the host/PC . 4. Connect th e Y ends of the Pow erLink cable to the key board a nd the host’s keyboard por t.
10 Stand-Alone Keybo ard 1. Turn off the ho st system. 2. Connect th e 10 - pin RJ45 male connector in to the j ack on t he Eclip se. There w ill be a ‘clic k’ when t he connection is made. 3. Connect th e L - shaped plug of the power supp ly into the power ja ck on the Power Link cable.
11 Figure 9 . US B USB: Low Speed USB (- 3 8) Full Speed USB (- 4 0) 1. Turn off the host sys tem. 2. Connect th e 10 - pin RJ45 male connector of the USB cable int o the jack on the E clipse. T here w ill be a ‘click’ w hen the conne ction is made.
12.
13 Scanner Operat ion Modes of Operation CodeGate ® CodeGate activates w hen rem oved from the stand , Out - of -Stand Bar code d ata is tr ansmitted w hen the bu tton is pre ssed Manual A ct.
14 Audible Indicators When the M S5145 scan ner is operat ional, t he scanner provi des audible feedback to indicate th e statu s of the s canner and t he last scan. Eight sett ings are availabl e for the tone of t he beep (nor mal, s ix alternate tones and no tone).
15 Visual Indicators The MS 5145 is equipp ed with a r ed LED and green LED, w hich i ndicate the scanner’s stat e and the status of the curr ent scan w hen the u nit is in op eration.
16 Failure Modes One Razzberry Tone – On Power U p This indica tes the sc anner has exper ienced a laser or flipper subsyste m failure. Return the un it for r epa ir to a n Authorized Service Center.
17 Depth of Field by Bar C ode El ement Wi dth Minimum Bar Cod e Element Width A B C D E F mm .10 .12 .17 .26 .33 .66 mils 4.1 4.8 6.8 10.4 13 26 Figure 13 .
18.
19 T roubles hooting G uide The follow ing guide i s for refer ence purp oses only. C ontact a custo mer serv ice representa tive (see p age 43 ) t o preserve th e limited w arrant y terms. Symptom s Possib le Causes Solution All Interfa ces The unit h as no LEDs, beep or laser.
20 Symptom s Possib le Causes Solution The unit p owers up, but do es not scan and/or beep. The unit is tr ying t o scan a parti cular symbology that is not enabled. UPC/EAN , Code 39, int erleaved 2 of 5, Code 9 3, Code 12 8 and Codabar are enabled by defau lt.
21 Symptom s Possib le Causes Solution The unit scans but the da ta is not c orrect. The unit’ s configur ation is not correct. Make sure th at the pr oper PC t ype AT, PS2 or XT is selected. Verify the corre ct country code and d ata format is selected.
22.
23 Design Specifi cation s Operational Light Sour ce : V isi ble L as er D io de (VLD) @ 650 nm Laser Pow er: Less tha n 1.0 m W av erage Embedded Laser : M ax Power: 10 mW W avele ngth : 650 nm Depth of Sca n Field: 0 m m – 140 mm (0 " – 5.5 ") 0.
24 Electrical Input Volta ge : 5VDC ± 0.25 V Power: Operating : 675 mW Current: Operating : 13 5 m A average @ 5VDC DC Tr ansformers: Class II; 5.2 V DC @ 1 A For regulator y compliance info rmation, see pages 37 – 39 .
25 Applica tions and Protoc ols The model nu mber on each scanner includ es the scanner number and factory default com municatio ns protoc ol. Scanner Version Identifier Communication Pr otocol( s) MS.
26.
27 Config urat ion and Upgra des Configuration Modes The MS 5145 Eclipse h as three mo des of conf iguratio n. • Bar Codes The Eclipse can be conf igured by scanning th e bar co des locat ed in the Metr oSelect ® Single - Li ne Configur ation Gu ide.
28 4. During conf iguratio n, the moto r and laser turn off. YOU CANNOT S CAN A BAR CODE W HILE IN SERIAL CONFIGURATION MODE. 5. There is a 20 second w indow between comm ands. If a 2 0 second ti meout oc curs, the scanner will send a [nak] and y ou must s tart over .
29 EXAMPLE #3: The following ex ample show s the event s that o ccur when an invalid b ar code is sent. T his sample will load t he factory default s ettings and then set t he baud rate t o 19200.
30 Upgrading the Firm ware The MS 5145 is part of H oneyw ell’s line of s canners w ith flas h upgradeable firmware . The upgrad e proce ss require s a new firmware fi l e supplied to the customer b.
31 Scanne r and Cabl e T ermin atio ns Scanner Pinout Co nnections The M S5145 scan ner interf aces termi nate to a 10 - pin mo dular jac k. The ser ial number label indicate s the int erface ena bled w hen the scann er is shippe d from the fac tory. Figure 14 .
32 Scanner Pinout Co nnections Figure 15 . MS5145 - 00 Laser Emulation Pin Function 1 Ground 2 RS232 Tr ansmit Output 3 RS232 Receiv e Input 4 Flip Sens e/Start of S can Output 5 Proximity Detect/ Tri.
33 Cable Connector C onfigurations RS232 Pow erLink Cab le , 55 - 55000 x -3 Pin Function 9- Pin D - Type Connector 1 Shield Gr ound 2 RS232 Tr ansmit Outp ut 3 RS232 Re ceive Input 4 DTR I nput/Light.
34 Cable Connector C onfiguration Keyboard Wedge PowerLin k Cable 55 - 55002A -3 Pin Function 5- Pin DIN, F emale 1 Keyboard Cl ock 2 Keyboard Dat a 3 No Connect 4 Power G round 5 +5 Volts DC Pin Func.
35 Limi ted Warranty Honeyw ell Internati onal Inc. ( "HII") w arrants its products a nd optional accessori es to be fr ee from de fects in ma terials and workma nship and to conform t o HII’s publ ished spe cification s applica ble to the pr oducts pur chased a t the time of shipment .
36 All provi sions of th is Limited Warranty ar e separat e and s everable, w hich means that if any provisi on is held invalid and unenfor ceable, such d eterminat ion shall not affect the valid ity of enfor ceabi lity of the other prov isions hereof.
37 Regul atory Comp liance Safety ITE Equipment IEC 60950 -1 Se cond Edit ion EN 60950 -1 Se cond Edition Laser Laser Clas s 1: IEC 60825 -1: Seco nd Edition, 2007 , E N 60825 - 1: Se cond Edition , 2.
38 Achtung Die Verw endung anderer als d er hier beschr iebenen S teuerungen, Einstel lungen oder Verfahr en kann eine gefä hrliche Las erstrahlu ng hervor rufen. Der Kunde sollte unter keinen U mständen versuchen, den Laser - S canner sel bst zu war ten.
39 This equipm ent has bee n tested an d found t o comply with limit s for a Cla ss A digital dev ice, pur suant to part 15 of the FCC Rules. These li mits are des igned to provid e reasonabl e protect ion again st harmful i nterferen ce w hen the equipment i s operate d in a co mmercial env ironment.
40 Changes or modifi cations not e x pressly appr oved by th e party r esponsible f or complianc e could v oid the use r’s authority to operat e the eq uipment. Class B Devic es The follo wing is appl icable when the s canner cab le is le ss than 3 m eters (9.
41 Index A AC .................................. see pow er accessorie s ............................... 2, 3 aperture ......................................... 4 B beeper ......................... s ee indicat or button ..............................
42 T terminati ons ........................... 31– 34 tone ......................................... 1, 14 transform er ..................... see power troubles hooting ...................... 19– 20 TTL RS232 ................. see interf ace U USB .
43 C ustomer Support Technical As sistance If you ne ed assistanc e installi ng or tro ubleshooti ng your device, p lease contact us by usin g one of the methods be low: Knowledge B ase: w ww.hsmknow ledgebase.co m Our Know ledge Base pr ovides thousands of immediate s oluti ons.
Honey well Scanning & Mobil ity 9680 Old Bai les Road Fort M ill, SC 29707 www .honeywellaidc.co m 70-79016 Rev G 12 /12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell MS5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell MS5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell MS5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell MS5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell MS5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell MS5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell MS5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell MS5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
