Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS-2 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 56
Fire Alarm Control P anel MS -2 & MS -4 MS -2E & MS -4E PN: 51512:E ECN 05-040 Document #51512 01/18/05 Revision: E.
PrecauLarge.PMD 01/10/2005 An automatic fire alarm system –typically made up of smoke detectors, heat detectors, manual pull stations, audible warn- ing devices, and a fire alarm control with remote notification capability–can provide early warning of a developing fire.
PrecauLarge.PMD 01/10/2005 WARNING - Several different sources of power can be con- nected to the fire alarm control panel. Disconnect all sources of power before servicing. Control unit and associated equip- ment may be damaged by removing and/or inserting cards, modules, or interconnecting cables while the unit is energized.
Notes 4 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05.
MS-2/MS-4 P/N: 51512:E 01/18/0 5 5 SECTION 1: Product Description .. ...... .............. .............. .............. .............. .............. ............... ... ........... ............. 10 1.1: Product Features ............ .............. .
T able of Contents 6 MS-2/MS-4 P /N: 51512:E 01/ 18/05 SECTION 4: Operating Instructions ......................... .............. .............. ............ .............. .............. ..... .............. .... 38 4.1: Switch Functions in Normal Mode.
MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 7 It is imperative that the installer understand the requirements o f the Authority H aving Jurisdictio n (AHJ) and be familiar with the standards se t forth by the follo.
8 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 MS-2(E) Main Cir cuit Board J7 Transformer Connector 120 VAC, 2.3A or 220/240 VAC, 1.15A Earth Neutral Hot (supervised, nonpower-li mited) J8 Battery Connector (supervised, nonpower-limited) 18 Amp Hour max.
MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 9 MS-4(E) Main Circuit Board ON 12345678 ON 12345678 ON 12345678 SUPERV ISORY SUPERV ISORY SUPERV ISORY SUPERV ISORY TROUB LE TROUB LE TROUB LE TROUB LE MAINTENANCE MAINT.
Product Description Product Features 10 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 SECTION 1 Product Description The MS-2 is a two zone F ACP (Fire Alarm Co ntrol Panel) and the MS-4 is a four zone F ACP . The information in thi s manual refers to both the MS-2 and MS-4 unless otherwise specified.
Product Features Product Description MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 11 • Control Buttons ACK (Acknowledge) Alarm Silence Reset Wa l k t e s t Zone Enable/Disable (one per zone) .
Product Description Specifications 12 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 1.2 S pecifications AC Power - TB8 MS-2/MS-4: 120 V AC, 50/60 Hz, 2.3 amps MS-2E/MS-4E: 240 V AC, 50 Hz, 1.15 amps W ire size: minimum #14 A WG (2.0 mm 2 ) with 600V in sulation Battery (sealed lead acid only) - J8 Maximum Charging Circuit - Normal Flat Charge: 27.
Controls and Indicators Product Description MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 13 1.3 Controls and Indicators Front Panel Membrane Buttons • Acknowledge • Alarm Silence • Reset • W alktest • Zone.
Product Description Circuits 14 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 Local Piezo Sounder A piezo sounder provides separate and distinct sounds fo r alarm, trouble, maintenance and supervisory conditions as f.
Optional Modules and Accessories Product Description MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 15 1.6 Optional Modules and Accessories CAC-4 Class A Converter Module (MS-4 only) The CAC-4 Module can be used to co.
Product Description Optional Modules and Accessories 16 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 Battery Box The Fire•Lite BB-17F battery box may be used to house two batteri es greater than 7 Amp Hour to a max imum of 18 Amp Hour . The battery box moun ts directly below the control panel cabin et, centered to the main circuit board.
Backbox Mounting Installation MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 17 SECTION 2 Installation The cabinet can be surface mounted or se mi -flush mounted usi ng the optional T rim Ring P/N: TR-1-R . The door is removable during the instal lation period by opening and lifting if off the hinges.
Installation Backbox Mounting 18 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 When batteries larger than 7 Amp Hour , up to 18 Amp Hour, are being used, the BB-17F battery box (or UL listed equivalent) must be installed. T o install the BB-17F: 1. Mount the F ACP cabinet to the wall 2.
Operating Power Installation MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 19 2.2 Operating Power W ARNING : Several differ ent sour ces of power can be conne cted to this panel.
Installation Input Circuits 20 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 2.3 Input Circuit s The MS-2 has two IDCs (Initiating Device Circ uits) and th e MS-4 has four IDCs.
Input Circuits Installation MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 21 Combination W aterflow/Supervisory Zone A combination W aterfl ow/Supervisory ci rcuit allows an F ACP to distinguish between an Alarm switch (waterflow device) and a Su pervisory switch (tamper) installed on the same circuit.
Installation Output Circui ts 22 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 2.4 Output Circuits 2.4.1 Notification Appliance Circuit s The MS-2 provides one S tyle Y (Class B) NAC (Notification Appliance Circuit) while the MS-4 provides two Style Y (Class B) NACs .
Output Circuits Installation MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 23 2.4.2 Special Application DC Power Output Connections Resettable 24 VDC special application power is available on both the MS-2 and MS-4 control panels. No nresettable 24 VDC speci al application power is avai lable only on the MS-4.
Installation Power-limited Wirin g Requirements 24 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 2.5 Power-limited Wiring Requirement s Power-limited and nonpower-limited circuit wiring must remain separated in the cabinet. All power-limited circuit wiring mu st remain at least 0.
Installation of Op tional Modules Installation MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 25 2.6 Inst allation of Optional Modules CAUTION : Remove all power (AC and DC) bef or e installing or removing modules or wiring. 2.6.1 CAC-4 Class A Conv erter Module (MS-4 only) 2.
Installation Install ation of Optional Modules 26 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 2.6.1.2 Wiring NACs and IDCs for Class A W ire the Style Z (Class A) Notification Appliance Circuits using TB2 of the MS-4 and TB1 of the CAC-4 module. Wire the Style D (Class A) Initiating Device Circuits using TB3 of the MS-4 and TB1 of the CAC-4.
Installation of Op tional Modules Installation MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 27 2.6.2 4XTMF , 4XLMF a nd 4XZMF Option Modules MS-4: The 4XLMF LED Interface Module can only be plugged into connect ors J3 and J5 on the MS-4 main circuit board.
Installation Install ation of Optional Modules 28 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 2.6.2.1 4XTMF Tran smitter M odule Insta llation The 4XTMF provides a supervised output for a local energy municipal box transmitter in addition to alarm and trouble reverse polarity .
Installation of Op tional Modules Installation MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 29 2.6.2.2 4XZMF Zone Relay Modu le (MS-4 only) The 4XZMF provides four zone alarm, one system alarm and one system trouble Form-C relays. Nonpower-limited and power-limited wiring must have a minimum distance of 0.
Installation Install ation of Optional Modules 30 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 2.6.2.3 4XLMF LED Interface Mo dule (MS- 4 only) The 4XLMF supports the RZA-4XF Remote Annunciator module. The wiring of this module must follow the requ irements as specified in "Power -limited W iring Requirements" on page 24.
Installation of Op tional Modules Program Options via DIP Switch MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 31 SECTION 3 Program Options via DIP Switch This section describes the programming options avail able via DIP switch settings.
Program Options via DIP Switch DIP Switch Settings 32 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 3.1 DIP Switch Settings The following tables list the programmable f eatures for the MS-2 and MS-4. Placing a DIP switch in the ON position will select the feature while placing the DIP swit ch in the OFF position will de select th e feature.
DIP Switch Settings Program Options via DIP Switch MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 33 T able 3.2 MS-4 DIP Switch Settings Switch Number DIP Switch Number DIP Switch ON SW1 1 Silence Inhibit 2 Auto-silence 3 T emporal Coding 4 Selective Silence (if s ync.
Program Options via DIP Switch DIP Switch Settings 34 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 3.1.1 SW1 DIP Switch Settings 3.1.1.1 Silenc e Inhibit Switch 1, placed in the ON position, selects the Silence Inhibit feature.
DIP Switch Settings Program Options via DIP Switch MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 35 3.1.2 SW2 DIP Switch Settings 3.1.2.1 I DC1 Verificati on (MS-4 on ly) Switch 1 only on the MS-4, placed in th e ON position, sel ects the V erification feature for IDC (Initi ating De vice Circuit) #1.
Program Options via DIP Switch DIP Switch Settings 36 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 3.1.2.5 IDC2 Verific ation for MS -2 or IDC3 Verification for MS-4 Switch 5, placed in the ON position, sel ects the V erification feature for IDC #2 on the MS-2 or IDC #3 on the MS-4.
DIP Switch Settings Program Options via DIP Switch MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 37 3.1.3.5 Strobe Sync hronizat ion Switches 5 and 6 are used to program the Sy nchronization featur e.
Operating Instructions Switch Functions in Normal Mode 38 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 SECTION 4 Operating Instructions The MS-2 and MS-4 have two modes of operation which are Normal and W alktest modes. Upon initial power-up, the system will be in Normal Mode.
Walktest Operating Instructions MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 39 4.1.5 W alktest The W alktest button, which is located on the F ACP membrane switch panel, allows a panel walktest to b e performed. Pressing an d holding the W alktest bu tton for a minimum of two seconds causes th e F ACP to enter audible walktest.
Operating Instructions Status LEDs 40 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 Silent W alktest T o perform a silent W alktest, press the W a lktest button, then press the Alarm Silence button and hold both for a minimum of two seconds. The T rouble, W alktest and Alarm Silence LEDs will blink at a ¼ second rate.
Operation Operating Instructions MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 41 Zone Supervisory LED A yellow LED for each zone that blinks if the zone has b een programmed for supervisory and a supervisory condi tion exists on the corresponding zone. It turns on steady when the Acknowledge or Alarm Silence butt on is pressed.
Operating Instructions Operation 42 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 4.4.1 Fire Alarm Response The control panel will, upon detection of an alarm condition, cause the follo wing: • Latch the alarm cond.
Operation Operating Instructions MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 43 4.4.5 T rouble C ondition Response The control panel, upon detection of one or more trou ble conditions, well perform the following: .
Power Supply Calculat ions Overview 44 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 SECTION 5 Power Supply Calculations 5.1 Overview This section contains instructions and tables for calculating power supply currents in alarm and standby conditions. This is a four -step process, consisting of the following: 1.
Calculating th e System Current Draw Power Supply Calculations MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 45 5.3 Calculating the System Curr ent Draw 5.3.1 Overview The control panel must be able to power all internal and extern al devices continuously during the non-fire alarm condi tion.
Power Supply Calculat ions Ca lculating the System Current Draw 46 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 T able 5-3 contains three columns for cal culating current draws. For each column, calculate the current and enter the total (in amperes) in the bottom row .
Calculatin g the Battery Size Power Supply Calculations MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 47 5.4 Calculating the Battery Size Use T able 5-4 to calculate the total Stand by and Alarm load in ampere hours (AH). This total load determin es the battery size (in AH ), required to support the control panel under the loss of AC power .
Notes 48 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05.
MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/0 5 49 Index Numerics 2 Zone Main Circuit Board 8 4 Zone Main Circuit Board 9 411 16 411UD 16 4XLMF installation 27 , 30 see also LED Interface Module 15 see also LED interf.
50 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 Index E Earth Fault LED 41 earth ground 19 enable see also zone enable/disable 11 End-of-Line resistor IDC 12 , 20 , 21 NAC 12 , 22 F fail-safe trouble relay 23 fail-s.
MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/0 5 51 Index current 22 disable 36 End-of-Line resistor 12 , 22 maximum current 12 nonsilenceable 36 see also Notificati on Appliance Circuit 8 wiring 22 NAC Disable LED 40 .
52 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 Index contact rating 12 fail-safe 23 trouble reminder 34 trouble response 43 trouble restoral 43 U UL wiring requirements 24 V verification alarm timing graph 35 see a.
Notes MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05 53.
Notes 54 MS-2/MS-4 PN 51512:E 01/18/05.
LimW arLg.p65 01/10/2000 The manufacturer warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for eighteen (18) months from the date of manufacture, under normal use and service. Products are date-stamped at time of manufacture.
W orld Headquarters One Fire-Lite Place, Northford, CT 06472-1653 USA 203-484-7161 • Fax 203-484-71 18 www .firelite.com ©2005 by Honeywell Interna tional Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell MS-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell MS-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell MS-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell MS-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell MS-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell MS-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell MS-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell MS-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
