Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HCM-2000 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 11
OWNER'S MANUAL M o i s t u r e C o n t r o l O f f H i g h M e d L o w POWER REFILL DESIRED HUMIDITY COOL MOISTURE HUMIDIFIER Models HCM-1000/2000 Series Model HCM-2000.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER AND SA VE THESE IMPOR- T ANT INSTRUCTIONS FOR EASY REFERENCE. WHEN USING ANY ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED, INCLUDING: 1. Always place this humidifier on a firm, flat and level surface.
INTRODUCTION Thank you for purchasing a HONEYWELL COOL MOISTURE HUMIDIFIER. Before using your humidifier , we would like to explain the benefits of maintaining your home or office at the proper humidity level. HEAL TH Y our body needs moisture to stay healthy and comfortable.
FILLING • W e recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see CLEANING instructions. • Remove the water tank by grasping handle and pulling straight up. Set aside (Fig. 1). • Lift off the motor housing. Remove the Cool Moisture filter pad from the base before filling the unit with water (Fig.
OPERA TION WARNING: DO NOT POUR W A TER INTO THE GRILL ON THE TOP OF THE MOTOR HOUS- ING. DOING SO MA Y DAMAGE THE HUMIDIFIER OR CAUSE PERSONAL INJURY . • With the power switch in the OFF position, plug the filled humidifier into a polarized 120V outlet.
• If you have the HCM-2000 series models, your humidifier will have the Auto-Shut off feature. • When your water tank is empty , your humidifier will automatically shut itself off as an added safety feature. • The Refill/Restart light will illuminate indicating it is time to refill your water tank.
CLEANING CONTINUED • Fill the Reservoir Base with one 8-oz. (250ml) cup of undiluted white vinegar . Let solution stay for 20 minutes. • With vinegar still in the unit, clean all interior surfaces of the base with a soft brush or cloth to remove scale.
END-OF-SEASON CARE AND STORAGE • Follow weekly CLEANING instructions at end of humidification season or when humidifier will not be used for at least one week or more. Remove and throw away the filter ; do not store with a used filter . • Let humidifier dry completely before storing.
REPLACEMENT PARTS AND CARE PRODUCTS T o order replacement parts or care products, complete and mail the enclosed Order Form. Be sure to include a check or money order payable to Honeywell Inc. or call the Honeywell Customer Service Department on our toll-free number: 1-800-332-1110.
Item Item No. Quantity Price U.S. Price Can T otal Cool Moisture HAC-500 $ 14.00 $18.90 Replacement Filter Digital Humidity / T emperatu re Indicator HAC-555 $ 19.99 $26.98 Water T ank and Fill Cap (for HCM-1000 Series) HCM-1000-1 $ 19.99 $26.98 Water T ank and Fill Cap (for HCM-2000 Series) HCM- 2000-1 $ 19.
©1999 All rights reserved. Honeywell Inc.HU4032.99 LIMITED WARRANTY HONEYWELL COOL MOISTURE HUMIDIFIER This product has been engineered and crafted with great care for your satisfaction. Please read all instructions before attempting to use this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell HCM-2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell HCM-2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell HCM-2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell HCM-2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell HCM-2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell HCM-2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell HCM-2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell HCM-2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
