Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V3100 du fabricant Vicks
Aller à la page of 11
Use and Care Manual Vicks ® Cool Mist Humidifier IMPOR T ANT! READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Relief from dry indoor air Easy to fill tank T wo comfort settings If you have any question.
Read and S ave These Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING HUMIDIFIER, ESPECIALL Y THESE BASIC SAFETY PRECAUTIONS: 1. Before using the humidifier , extend the cord and inspect for any signs of damage. Do not use product if cord has been damaged.
Vicks ® Cool Mist H umidifier (Model V3100) Water T ank Water V alve T ank Cap Removable Water T ray Outlet Power Switch Carrying Handle Wicking Filter WF2 Base Power Indicator V3100 IB.
U sing Y our Vicks Cool Mist H umidifier First Time Use Read all instructions before using this appliance. With proper care and maintenance, the humidifier should be able to provide at least 18 hours operation per filling. Unpack and remove all packing material from the Water T ank and Base.
Operating I nstructions 1. Do not operate the humidifier without water in the Water T ank or without a Wicking Filter installed. 2. After filling the humidifier , be sure the Power Switch is in the OFF position, then plug the power cord into a 120 volt AC wall outlet.
Car e and Cleaning CAUTION: AL WA YS TURN OFF THE POWER SWITCH AND DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING. Humidifiers provide comfort by adding moisture to dry indoor air . For maximized benefit from your Vicks Cool Mist Humidifier , follow instructions carefully .
V3100 IB.qx 1/27/05 11:57 AM Page 7.
Disinfecting the Water T ray and T ank 1. Fill tank with 1 teaspoon of household bleach in 1 gallon of water . Let stand twenty (20) minutes, shaking vigorously every few minutes, drain and rinse with clean water until the bleach smell is gone. Dry with a clean cloth or paper towel.
T roubleshooting If your Humidifier is not working properly , refer to the following: If the unit does not operate: • Check that polarized plug is fully inserted into wall outlet. • Check airflow . Are there any obstructions preventing airflow? • The motor contains a temperature-limiting fuse.
Limited W arranty This Vicks Cool Mist Humidifier (Model V3100) is warranted against defective material or workmanship for a period of three years from the date of purchase.
k Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Y ears Kaz, Incorporated ©2002, Kaz, Incorporated One Vapor T rail Made and printed in China Hudson, NY • 12534 • USA www .kaz.com • consumerser vice@kaz.com The Vicks ® Cool Mist Humidifier is distributed by Kaz, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vicks V3100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vicks V3100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vicks V3100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vicks V3100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vicks V3100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vicks V3100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vicks V3100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vicks V3100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
