Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B du fabricant Honeywell
Aller à la page of 20
® U.S. Registered Trademark Copyright © 2003 Honeywell International Inc. All Rights Reserved 69-1423EF-3 HE225A,B and HE265A,B By-Pass Flow-Through Humidifiers with OWNER’S GUIDE.
HE225A,B AND H E 265A,B B Y - PA S S F LOW - T H R O U GH HUMIDI F IERS 69-1423EF-3 2 American Lung Association® He alth House® Program and Honeywell Working Together For Better Air Did you know tha.
H E 225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLO W -THROUGH H U MIDIFIE R S 3 69-1423EF-3 OPERATING YOUR HUMIDIFIER HE225A,HE265A Y our Enviracaire Elite™ HE225A and HE265A Humidifiers from Honeywell are controlled by the H8908B Convertible Humidity Control.
HE225A,B AND H E 265A,B B Y - PA S S F LOW - T H R O U GH HUMIDI F IERS 69-1423EF-3 4 The HumidCalc+™ software inside your automatic humidity control is designed to measure or infer outdoor temperat.
H E 225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLO W -THROUGH H U MIDIFIE R S 5 69-1423EF-3 WARNING Serious Personal Injury Hazard. Can cause electrica l shock and inju ry from moving part s. Disconnect power and shut off water supply before remo ving cover . IMPORTANT Never oil any part of the humidi fier .
HE225A,B AND H E 265A,B B Y - PA S S F LOW - T H R O U GH HUMIDI F IERS 69-1423EF-3 6 Vacation The humidifier water supply and your humidity control can be turned off. T urn on humidifier water supply and re set your humidity control when you return .
H E 225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLO W -THROUGH H U MIDIFIE R S 7 69-1423EF-3 ADDING PERFECT CLIMATE® CONTROLS FOR COMFORT AND CONVENIENCE 1. Honeywell Perfect Climate Comfort Ce nter™ controls or Chronotherm® IV Programmable Thermostats. 2. Honeywell media air cleaner or electronic air cleaners3.
HE225A,B AND HE265A,B BY - PASS FLO W -THROUGH HU M I DIFIERS 69-1423EF-3 G .H. Rev . 9-03 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Hone ywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.
.
.
® U.S. Registered Trademark Copyright © 2003 Honeywell International Inc. All Rights Reserved 69-1423EF-3 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE225A,B et HE265A,B avec MANUEL DU.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 2 Le programme American Lung Asso ciation® Health House® et Honeywell : Ensemble pour un air de mielleure q.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 3 69-1423EF-3 RÉGLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR Les humidificateurs HE220A et HE260A de Honeywell sont commandés par l’hygrostat universel H908A installé soit sur le mur intérieur d’une pièce soit sur le retour d’air froid.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 4 L ’hygrostat automatique avec logiciel HumidiCalc+™ nécessite une période d’ajustement initiale. Ré gler le cadran de fa cteur de givre à 5, puis régl er le facteur de givre d’après le tableau suivant − un seul réglage à la fois.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 5 69-1423EF-3 À intervalles de 1 à 3 mois (selon la qualité de l’eau) AVERTISSEMENT Risque de choc électrique.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 6 7. Gratter soigneusement les dé pôts de sédiments au fond du plateau et sur le cadre. S’assurer que l’orifice de vidange n’est pas bloqué. 8. Nettoyer l’écran évaporateur de l’humidificateur avec un coute au à mastic.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 7 69-1423EF-3 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR Après l’entretien ou la mise en marche pour l’hiver , vérifier le fonctionnemen t de l’humidificateur en suivant les étapes ci-dessous : 1.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 8 DÉPANNAGE Problème Ce qu’il faut véri fier Ce qu’il faut faire Faible humidité Le ventilateu r de l’appareil de chauffage ne fonctionne pas • Réenclencher le disjoncteur ou vérifier si le fusible est bon.
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 9 69-1423EF-3 RÉGULATEURS Perfect Climate POUR PLUS DE CONFORT ET DE COMMODITÉ 1. R égulateurs Perfect Climate® Comfor t Center™ de Honeywell ou thermostats programmables Chronotherm® IV .
Imprimé aux États-Unis sur du papie r recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 G .H. Rév . 09-03 www .honeywell.com/yourhome Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
