Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3820 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 22
3820, 3820i, 4820, 4820i Cordless Imaging Systems Quick Start Guide.
1 Note: Refer to your user ’s guide for information about cleaning your device. For localized language versions of this document, go to www.honeywell.com/aidc. Getting Started Turn off the computer’s power before connecting the base, then power up the computer once the base is fully connected.
2 Ke yboard W e dge Connection Serial (RS-232) Connection.
3 Reading T echniques The view finder projects an aiming beam that should be centered over the barcode. (The 4820/4820i can be positioned in any direction for a good read.) Hold the imager over the barcode, pull the trigger, and center the aiming beam on the barcode.
4 Standard Pr oduct Defaults This barcode resets all standard product default settings. PC Interface Scan the barcode that descri bes the PC or interface you are using.
5 PC Interface (continued) Ke yboard Country Scan the Program Keyboard Country barcode below, then scan the numeric barcode(s) from page 12, then the Save barcode to program the keyboard for your country.
6 Note: For complete list of country codes, see the User’s Guide for your prod uct at our website, www.honeywell.com/aidc. Open Link Scan the Open Link barcode, then place the imager into the base to establish a link. Placing a different imager into the base est ablishes a new link and the old imager is unlinked.
7 Override Loc ked Imager If you need to replace a broken or lost imager that is linked to a base, scan the Override Locked Imager barcode with a new imager, and place that imager in the base. The locked link will be overridden; the broken or lo st imager’s link with the base will be removed, and the new imager will be linked.
8 Tr i g g e r The following barcodes will allow you to use the reader in Manual Trigger mode (need to press the trigger to read) or Presentation mode (the reader is activated when it “sees” a barcode). Streaming Presentation™ (4820/4820i) Note: Streaming presentatio n mode applies only to units with advanced illumination.
9 Reread Delay This sets the time period before the imager can read the same barcode a second time. Setting a reread delay protects agai nst accidental rereads of the same barcode. Suffix If you want a carriage return after the barcode, scan the Add CR Suffix barcode .
10 Add Code ID Prefix to all Symbologies Scan the following barcode if you wish to add a Code ID prefix to all symbologies at once. Note: For complete list of Code IDs, see the User’s Guide for your product at our website, www.
11 Data Format Editor Instructions The following are abbreviated instructions for entering a data format. For complete instructions refer to your User’s Guide, available at our website, www.honeywell.com/aidc. 1. Scan the Enter Data Format symbol. 2.
12 Programming Chart 0 2 1 4 3 5 6 7.
13 A B C D E F 9 8 Save.
14 Visual Xpress™ To obtain access to addi tional features for the imager, use Visual Xpress, available from our website at www.honeywell.com/aidc. F o r c o m p l e t e download instructions and descriptions of Visual Xpress features, refer to your User’s Guide.
15 Asia Pacific Telephone - Hong Kong: +852-3188-3485 or 2511-3050 Telephone - China: +86 21 6361 3818 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Japan Telephone: +813 5770-6312 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Malaysia Telephone: +603-6201-7020 E-mail: aptechsupport@honeywell.
16 North America Telephone: (800) 782-4263 Fax: (803) 835-8012 E-mail: naservice@honeywell.com Latin America Telephone: (803) 835-8000 Telephone: (800) 782-4263 Fax: (239) 263-9689 E-mail: laservice@honeywell.com Brazil Telephone: +55 (21) 3535-9100 Fax: +55 (21) 3535-9105 E-mail: brservice@honeywell.
17 Online Product Service and Repair Assistance You can also access pro duct service and repair assistance online at www.honeywell.com/aidc . Limited W arranty Honeywell International Inc.
18 This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Honeywell for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s expense) during the Warranty Period to Honey well factory or authorized service center for inspection.
19 HONEYWELL’S RESPONSIBILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS.
20 Disclaimer Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made.
Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 Crdlss-02-QS Rev E 10/08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 3820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 3820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 3820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 3820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 3820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 3820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 3820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 3820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
