Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3310g du fabricant Honeywell
Aller à la page of 208
Vuquest™ 3310g Area-Imaging Scanner User’s Guide.
Disclaimer Honeywell Interna tional Inc. (“HII”) reser ves the right to make changes in sp ecifications and ot her informatio n contained in th is document without pr ior noti ce, and the reader should in all case s consult HII to deter mine whether any such chang es hav e been made.
Pr oduct Agency Compliance - V uquest 3310 USA FCC P ar t 15 Subpar t B Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: 1.
Eur ope The CE marking indicate s compliance to 2004/108/EC EM C Directi ve with Standards EN55022 CLASS B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. In addition , complies to 2 006/95/EC Low V oltage Directive , when shipped with recom- mended power supply .
Required Safety Labels Scanner Compliance Label location Part Number, Serial Number and Revision Information location Illumination outpu t.
.
i Chapter 1 - Ge tting Started About This Manual ................................................. ............................................................. .1- 1 Unpacking Your Device .................... .........................................
ii Scanner to Bioptic Communication ............................................ ....................................... 2-22 Scanner-Bioptic Packet Mode .............................................................................. ....... 2-22 Scanner-Bioptic ACK/NAK Mode.
iii Preferred Symbology ....................................................... .................................................. 3-1 6 High Priority Symbology ............................................................................ .............
iv Chapter 6 - Exter nal Input / Output External Input ........................................................ ......................................................... ..... 6-1 External Trigger Control...............................................
v Trioptic Code ......................................................... ......................................................... ... 7-32 Codablock A .................................................................... .............................
vi TotalFreedom ........................ ................................................................ ........................... .1 0 - 2 Application Plug-Ins (Apps) ................................................................... ............
vii ASCII Conversion Chart (Code Page 1252) ........................................................................ A-3 Lower ASCII Reference Table ............................................................... .............................. A-4 ISO 2022/ISO 646 Character R eplacements .
viii.
1 - 1 1 Getting Star ted About This Manual This User’ s Guide provides installation and programming in structions for the V uque st™ 3310 area-imaging scanner . Product specifications, dimensions, warr anty , and cust omer suppor t informati on are also included.
1 - 2 2. Connect the appropriate interface cable to the device and to the terminal/computer. 3. Turn the terminal/computer power back on. The scanner beeps. 4. Verify the scanner operation by sca nning a bar code from the Sample Symbols in th e back of this manual.
1 - 3 Reading T echniques The scanner has a view finder that projects a bright green ai ming beam that corresponds to the scanner’ s hor izontal field of view . The aiming beam should be centered over the bar code, b ut it can be positioned in any direction f or a good read.
1 - 4 Y ou ma y hav e a series of custom settings and want to correct a single setting. T o do so, just scan the new setting to ov erwrit e the old one.
2 - 1 2 Pr ogramming the Interface Intr oduction This chapter describes how to progr am your system f or the desired interf ace. Pr ogramming the Interface - Plug and Play Plug and Play bar codes pro vide instant scanner set up for commonly used interf aces.
2 - 2 USB IBM SureP os Scan one of the follo wing “Plug and Play” codes to program the scanner f or an IBM SureP os (USB handheld scanner) or IBM SureP o s (USB tabletop scanner) interface . Note: After scanning one of these code s, you must power cycle the cash register.
2 - 3 USB Serial Scan the f ollo wing code to prog ram the scanne r to emulate a regular RS232-based COM P or t. If you are using a Micro- soft® Windows® PC , you will need to download a driver from the Honeywell w ebsite (www.honeywellaidc.com) . The dr iver will use the next av ailable COM P or t number .
2 - 4 V erifone ® Rub y T erminal Default Settings Scan the follo wing Plug and Play code to program the scanner f or a V er ifone Rub y ter minal. This bar code sets the baud rate to 1200 bps and the data format to 8 data bits, Mark parity bit, 1 stop bit.
2 - 5 Datalogic™ Magellan © A ux P or t Configuration Scan the follo wing Plug and Play code to program the scanner f or a Datalogic Mage llan auxiliar y por t configuration. This bar code sets the baud rate to 9600 bps and the data format to 8 data bits, no parity , 1 stop bit.
2 - 6 Wincor Nixdorf Beetle™ T erminal Default Settings Scan the follo wing Plug and Play code to program the scanner for a Wincor Nixdorf Beetle ter minal.
2 - 7 Ke yboar d Countries (Continued) Bosnia Brazil Brazil (MS) Bulgaria (Cyrillic) Bulgaria (Latin) Canada (French legacy) Canada (French) Canada (Multilingual) Croatia Czech Czech (Programmers).
2 - 8 Ke yboar d Countries (Continued) Czech (QWERTY) Czech (QWERTZ) Denmar k Dutch (Netherlands) Estonia Faroese Finland France Gaelic Germany Greek.
2 - 9 Ke yboar d Countries (Continued) Greek (220 Latin) Greek (220) Greek (319 Latin) Greek (319) Greek (Latin) Greek (MS) Greek (Polytonic) Hebrew Hungarian (101 key) Hungary Iceland.
2 - 10 Ke yboar d Countries (Continued) Irish Italian (142) Italy Japan ASCII Kazakh Kyrgyz (Cyrillic) Latin America Latvia Latvia (QWERTY) Lithuania Lithuania (IBM).
2 - 11 Ke yboar d Countries (Continued) Macedonia Malta Mongolian (Cyrillic) Norway Poland Polish (214) Polish (Programmers) Portugal Romani a Russia Russian (MS).
2 - 12 Ke yboar d Countries (Continued) Russian (Typewriter) SCS Serbia (Cyrillic) Serbia (Latin) Slovakia Slovakia (QWERTY) Slovakia (QWERTZ) Slovenia Spain Spanish variation Sweden.
2 - 13 Ke yboar d Countries (Continued) Switzerland (French) Switzerland (German) Tatar Turkey F Turkey Q Ukrainian United Kingdom United States (Dvorak) United States (Dvorak left) United Stated (Dvo.
2 - 14 Ke yboar d Style This programs ke yboard styles, such as Cap s Lock and Shift Lock. If you hav e used Keyboard Co nversion settin gs, they will ov erride any of the follo wing K eyboard Style settings. Def ault = Regular. Regular is used when you normally have the Caps Loc k ke y off.
2 - 15 Ke yboar d Con version Alphabetic keyboard characters can be f orced to be all upper case or all lowercase . So if you ha ve the f ollowing bar code: “abc569GK, ” you can make the output “ABC569GK” b y scanning Con ver t All Characters to Upper Case , or to “abc569gk” b y scanning Convert All Characters to Lower Case .
2 - 16 Windows Mode Prefix/Suffix Off: The scanner sends ke y combinations for ASCII control characters for values 00-1F , b ut it does not translate a ny prefix or suffix information. Default = Control + X Mode Off. Tu r b o M o d e : The scanner sends characters to a ter minal faster .
2 - 17 A utomatic Direct Connect Mode: This selection can be used if you hav e an IBM A T style ter minal and the system is dropping characters. Default = Off .
2 - 18 RS232 Modifiers RS232 Baud Rate Baud Rate sends the da ta from the scanner to the ter minal at the specified rate. The host ter minal must be set for the same baud rate as the scanner .
2 - 19 RS232 W or d Length: Data Bits, Stop Bits, and P arity Data Bits sets the word length at 7 or 8 bits of data per characte r . If an application requires onl y ASCII Hex char acters 0 through 7F decimal (text, digits, and punctuation), select 7 data bits.
2 - 20 Pa r i t y provides a means of checking character bit patterns for v alidity . Def ault = None. 7 Data, 1 Stop, Parity Even 7 Data, 1 Stop, Parity None 7 Data, 1 Stop, Parity Odd 7 Data, 2 Stop.
2 - 21 RS232 Receiver Time-Out The unit stays aw ake to receive data until the RS232 Receiver Time -Out expires. A manual or serial tr igger resets the time- out. When an RS232 receiver is sleeping, a character may be s ent to wak e up the receiver and reset the time-out.
2 - 22 XON/XOFF Standard ASCII control characters can be used to tell the sca nner to star t sen ding data ( XON/XOFF On ) or to stop sending data ( XON/XOFF Off ). When the host sends the XOFF character (DC3, he x 13) to the scanner , data transmission stops.
2 - 23 Scanner -Bioptic A CK/NAK Mode Bioptic A CK/NAK On must be scanned so the scanner will wait f or an A CK or NAK from a bioptic scanner after each pack et is sent. The Scanner-Bioptic ACK/NAK Timeout (below ) controls ho w long the scanner will wait for a response.
2 - 24.
3 - 1 3 Input/Output Settings P ower Up Beeper The scanner can be programmed to beep when it’ s powered up . Scan the Off bar code(s) if you don’t w ant a power up beep . Def ault = Po wer Up Beeper On - Scanner . Beep on BEL Character Y ou may wish to f orce the scanne r to beep upon a command sent from the host.
3 - 2 Good Read and Error Indicator s Beeper – Good Read The beeper may be programmed On or Off in response to a good read. T ur ning this option off only tur ns off the beeper response to a good read indication . All error and menu beeps are still audible.
3 - 3 Beeper Pitch – Err or The beeper pitch cod es modify the pitch (frequency) of the s ound the scanner emits when there is a bad read or error . Def ault = Razz. Beeper Duration – Good Read The beeper duration codes modify the length of the beep the scanner emits on a good read.
3 - 4 Number of Beeps – Good Read The number of beeps of a good read can be programmed from 1 - 9. The same n umber of beeps will be applied to the beeper and LED in response to a good read. For e xample, if y ou program this option to hav e five beeps , there will be five beeps and five LED flashes in response to a good read.
3 - 5 Manual T rigger Modes When in manual trigger mode, the scanner scans until a bar code is read, or until the b utton is released. T wo modes are av ail- able , Normal and Enhanced . N orma l mode offers good scan speed and the longe st working rang es (depth of field).
3 - 6 Read Time-Out Use this selection to set a time-out (in millisecond s) of the scanner’ s button when using serial commands to tr igger the scanner . Once the scanner has timed out, you can activ ate the scanne r either by pressing the button or using a serial trig- ger command.
3 - 7 Presentation LED Beha vior after Decode When a scanner is in presentation mode, the LEDs dim 30 seconds after a bar code is decoded. If yo u wish to dim the LEDs immediately after a bar code is decoded, scan th e LEDs Off bar code, below . Def ault = LEDs On.
3 - 8 In the e xample below , the white bo x is the center ing window . The center ing window has been set to 20% left, 30% r ight, 8% top , and 25% bottom. Since Bar Code 1 passes through the center ing window , it will be read. Bar Code 2 does not pass through the center ing window , so it will not be read.
3 - 9 CodeGate ® When CodeGate i s On , the button is used to allow decoded data to be tr ansmitted to the host system. The scanner remains on, scanning and decoding bar codes, but the bar code data is not transmitted until the button is pressed. When CodeGate is Off , bar code data is transmitted when it is decoded.
3 - 10 Mobile Phone Read Mode When this mode is selected, your scanner is optimiz ed to read ba r cod es from mobile phon e or other LED d isplays . Howe ver , the speed of scanning pr inted bar codes may be slightly lower wh en this mode is enabled.
3 - 11 Activa tion Character This sets the character used to trigger scanning when using Character Activation Mode. On the ASCII Conversion Chart (Code Page 1252) , page A-3 , find the hex value that represents the char acter you want to use to trigger scanning.
3 - 12 Character Activa tion Timeout Y ou can set a timeout f or the length of time the illumi nation remains on and attempting to de code bar codes when using Character Activation Mode.
3 - 13 User -Specified Reread Delay If you w ant to set your o wn length for the reread dela y , scan the bar code below , then set the delay (from 0-65,535 millisecon d s) by scanning digits from the inside back co ver , then scanning Save . 2D Reread Dela y Sometimes 2D bar codes can take longer to read than other bar codes.
3 - 14 Aimer Delay The aimer delay allows a delay time f or the operator to aim th e scanner bef ore the pi cture is taken. Use these codes to set th e time between when the button is pushed an d when the picture is taken. During the delay time, the aiming light will appear, b ut the LEDs won’t turn on until the dela y time is ov er .
3 - 15 If a bar code is not touched by a predefined window , it will not be decoded or output by the scanner . If Centering On is check ed, the scanne r only reads codes that pass through the center ing window you specify using the T op of Centering Wi n- dow , Bottom of Centering Window , Left , and Right of Centering W indow selections .
3 - 16 Preferred Symbology The scanner can be programmed to specify one symbology as a hig her pri ority over other symbologies in situations where both bar code symbologies appear on the same label, but the lower priority symbology cannot be disabled.
3 - 17 If you want to set additional low prio rity symbolo gies, scan FF , then scan the 2 digi t hex v alue from the Programming Char t f or the next symbology . Y ou can program up to 5 low priority symbologi es. Scan Save to save your selection. Def ault = None .
3 - 18 5. End Output Sequ ence Editor Scan F F to enter an Output Sequence fo r an additional symbol ogy, or Save to save your entries. Other Pr ogramming Selections • Discard This exits without saving an y Output Sequence changes.
3 - 19 41 star t character match for Code 39, 41h = “A” FF ter mination string for first code 6A code identifier f or Code 128 0013 B - Code 128 sample length (12) pl us CR suffix (1) = 1 3 42 sta.
3 - 20 When the output sequen ce is Off , the bar code data is output to the host as the scanner decodes it. Default = Off . Note: This selection is unavailable wh en the Multiple Symbols Selection is turned on .
3 - 21 Video Rever se Video Rev erse is used to allow the scanner to read bar codes that are invert ed. The Video Rever se Off b ar code below is an e xample of this type of bar code. Scan Video Rever se Only to read only inv er ted bar codes. Scan Video Reverse and Stan- dard Bar Codes to read both types of codes.
3 - 22 * Upright Vertical, Bottom to Top Upside Down Vertical, Top to Bottom.
4 - 1 4 Data Editing Prefix/Suffix Overview When a bar code is scann ed, additional information is sen t to the host compute r along with the b ar code data. This group of ba r code data and additional, user-defined data is call ed a “message str i ng.
4 - 2 Example: Add a T ab Suffix to All Symbologies Step 1. Scan Add Suffix . Step 2. Scan 9 , 9 from the Programming Chart inside the back cover of this manual to apply th is suffix to all symbologies. Step 3. Scan 0 , 9 from the Programming Chart inside the back cover of this manual.
4 - 3 Function Code T ransmit When this selection is enabled and function codes are contai ned within the scanned data, the sca nner transmits the functi on code to the te rmin al. Char ts of the se function codes are provided in Supported Interface Ke ys star ting on page 9-3 .
4 - 4 Inter character , Interfunction, and Intermessage Dela ys Some ter minals drop information (characters) if d ata comes thr ough too quickly . Intercharacter , interfunction, and in ter messag e delays slo w the transmission of data, increasing data inte grity .
4 - 5 Interfunction Delay An interfunction delay of up to 5000 milliseconds (in 5ms increments) may be placed between the transmission of each control character in the message stri ng.
4 - 6.
5 - 1 5 Data Formatting Data Format Editor Intr oduction Y ou may use the Data F or mat Editor to chang e the scanner’ s output. For e xample, you can use the Data Format Editor to inser t characters at cer tain points in bar code data as it is scanne d.
5 - 2 Step 5. Lengt h Specify what length (up to 9999 characters) of data will be a cceptable for this symbolog y. Scan the four digit data l ength from the Programming Chart inside the back cover of this manual. For ex ample, 50 characte rs is entered as 0050.
5 - 3 Data Format Editor Commands When working with th e Data F or mat Editor , a vir tual cursor is moved along your input data stri ng. The follo wing commands are used to both mov e this cursor to different positions, and to select, replace, and inser t data into the final outpu t.
5 - 4 F1 is the “Send all characters” command 0D is the he x value f or a CR The data is ou tput as: 1234567890 ABCDEFGHIJ <CR> Send all chara cters up to a particular character F3 Include i.
5 - 5 E9 and F4 Example: Send all b ut the last characters, f ollowed by 2 tabs Send all characters except f or the last 8 from the bar code above, f ollowe d by 2 tabs.
5 - 6 B3 and B4 Example: Insert the symbology name and length Send the symbology name and length before the bar code data from the b ar code above . Bre ak up these inser tions with spaces.
5 - 7 Mov e the cu rsor forward 3 characters, then send the rest of the bar code data from the bar code above . End with a carriage re tur n. Command string: F50 3F10D F5 is the “Move the cursor for.
5 - 8 F1 is the “Send all characters” command 0D is the he x value f or a CR The data is ou tput as: DEFGHIJ <CR> Sear ch back ward f or a character F9 Search the input message backward for “xx” character from the current cursor position, leaving the cursor poi nting to the “xx” character.
5 - 9 30 is the hex v alue for 0 F1 is the “Send all characters” command 0D is the he x value f or a CR The data is ou tput as: 37692 <CR> Sear ch back ward f or a non-matching cha racter E7.
5 - 10 02 is the total count of characters to be replaced, plus the replacement characters (0 is replaced by CR, so total char- acters = 2) 30 is the hex v alue for 0 0D is the he x value f or a CR (t.
5 - 11 F1 is the “Send all characters” command 0D is the he x value f or a CR If this bar code is read, the ne xt data format, if there is one, will be used on this data. If there is no other f or mat, the format fails and the r aw data is output as 1234AB .
5 - 12 Choose one of the follo wing optio ns. Def ault = Data Formatter On, Not Requi red, K eep Prefix/Suffix. Data Format Non- Match Err or T one When a bar code is encountered that doesn’ t match your required data f or mat, the scanner nor mally generates an error tone.
5 - 13 Single Scan Data Format Change Y ou can also switch between data fo r mats for a single scan. The next bar code is scanned using an alter nate d ata f or mat, then re ver ts to the format you ha ve select ed abov e (either Primar y , 1, 2, or 3).
5 - 14.
6 - 1 6 External Input / Output The V uquest 331 0 scanner can be integrated wi th a variety of third par ty devices. The External T r igger and Illumination Con- trols can be configured using the bar codes in this chapter. Thes e controls off er simple trig ger signals.
6 - 2 External T rigger Par ameters External T rigger Schematic Absolute Maxi mum Maximum Input V oltage Low V alue: -0.5 V olts High V alue: +5.5 V o lts The input i s protecte d by an input protect ion diode on the ground side.
6 - 3 External Output External Illumination Contr ol The Exter nal Illumination Co ntrol allows the third par ty de vice to use extern al illumination, supple mental to the illumina tion from the scanner . If the illumination will be provided by the third par ty device, scan the External Illumin ation Control On bar code.
6 - 4 External Illumination Schematic Stand ard Lamp Connec tion On-S emic on ductor MC74VHC1GT12 5DF1G Tri-s tate buff er or eq ui valen t. 10K Resist or 100 Oh m 0603 Resis tor +4.
7 - 1 7 Symbologies This programming section contains the f ollowing menu selections. Ref er to Chapter 11 f or settings and defaults . All Symbologies If you want to decode all the symbologies al lowab le for y our scanner , scan the All Symbologies On code.
7 - 2 EXAMPLE: Decode only those bar codes wi th a count of 15 characters. Min. length = 15Max. length = 15 F or a value other than the minimum and maximum message length def aults, scan the bar codes.
7 - 3 Codabar Concatenation Codabar suppor ts symbol concatenation. Whe n you enab le c oncaten ation, the scanner look s for a Codabar symbol having a “D” star t character , adjacent to a symbol having a “D” stop character . In this case the two messages are concatenated into one with the “D” characters omitted.
7 - 4 Code 39 < Default All Code 39 Settings > Code 39 On/Off Code 39 Star t / Stop Characters Star t/Stop characters identify the leading and trailing ends of the bar code. Y ou ma y either transmit, or not transmit Star t/ Stop characters. Def ault = Don’t T ransmit.
7 - 5 Code 39 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation.
7 - 6 Full ASCII If Full ASCII Code 39 decoding is enabled, cer tain characte r pairs within the bar code symbol will be inter preted as a single character . For e xa mple: $V will be decoded as the ASCII ch aracter SYN, and /C will be decoded as the ASCII character #.
7 - 7 Interleaved 2 of 5 < Default All Interleaved 2 of 5 Settings > Interleaved 2 of 5 On/Off Check Digit No Check Digit indicates that the scanner rea ds and transmits bar code da ta with or without a check digit.
7 - 8 NEC 2 of 5 < Default All NEC 2 of 5 Settings > NEC 2 of 5 On/Off Check Digit No Check Digit indicates that the scanner rea ds and transmits bar code da ta with or without a check digit.
7 - 9 NEC 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation.
7 - 10 Code 93 Append This function allows the scanner to append the data from sev eral Code 93 bar codes tog ether before transmitting them to the host computer .
7 - 11 Straight 2 of 5 Industri al (three-bar star t/stop) <Default All Straight 2 of 5 Industrial Settings> Straight 2 of 5 Industrial On/Off Straight 2 of 5 Industrial Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation.
7 - 12 Straight 2 of 5 IA T A (two -bar star t/stop) <Default All Straight 2 of 5 IATA Settings> Straight 2 of 5 IA T A On/Off Straight 2 of 5 IA T A Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation.
7 - 13 Matrix 2 of 5 <Default All Matrix 2 of 5 Settings> Matrix 2 of 5 On/Off Matrix 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum lengths = 1-80.
7 - 14 Code 11 <Default All Code 11 Settings> Code 11 On/Off Check Digits Required This option sets whether 1 or 2 ch eck digi ts are required with Code 11 bar codes. Def ault = T wo Check Digits . Code 11 Message Length Scan the bar codes below to change the message length.
7 - 15 Code 128 <Default All Code 128 Settings> Code 128 On/Off ISBT 128 Concatenation In 1994 the Inter national So ciety of Blood T ransfusion (ISBT) ratified a standard for communicating critical blood inf or ma- tion in a uniform manner . The use of ISBT f or mats requir es a paid license.
7 - 16 Code 128 Append This function allows the scanner to append the data fro m se vera l Code 128 bar codes together before transmitting them to the host computer .
7 - 17 GS1-128 <Default All GS1-128 Settings> GS1-128 On/Off GS1-128 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum lengths = 1-80.
7 - 18 Te l e p e n <Default All Telepen Settings> T elepen On/Off T elepen Output Using AIM T elep en Output, the scanner read s symbols with star t/stop patter n 1 and decodes them as standard full ASCII (star t/stop patter n 1).
7 - 19 UPC-A <Default All UPC-A Settings> UPC-A On/Off Note: To convert UPC-A bar codes to EAN-13, see Convert UPC-A to EAN-13 on page 7-24. UPC-A Check Digit This selection all ows you to specify whether the check digit sh ould be transmitted at the end of the scan ned data or not.
7 - 20 UPC-A Addenda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned UPC-A data. Def ault = Off for both 2 Digit and 5 Digit Addenda. UPC-A Addenda Required When Required is scanned, the scanner will only read UPC-A bar code s that hav e addenda.
7 - 21 UPC-A/EAN-13 with Extended Coupon Code Use the follo wing codes to e nable or disable UPC-A and EAN-13 with Extended Coupon Code. When left on the default setting ( Off ), the scanner treats Coupon Codes and Extended Coupon Codes as single bar codes.
7 - 22 UPC-E0 <Default All UPC-E Settings> UPC-E0 On/Off Most U. P .C. bar codes lead with the 0 number system. T o read these codes, use the UPC-E0 On selection. If you need to read codes that lead with the 1 n umber system, use UPC-E1 (page 7-24).
7 - 23 UPC-E0 Addenda Separator When this feature is On , there is a space between the dat a from the bar code and the data from the addenda. When turned Off , there is no space. Default = On. UPC-E0 Check Digit Check Digit specifies whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not.
7 - 24 UPC-E1 Most U .P .C. bar codes lead with the 0 number system . For these codes, use UPC-E0 (page 7-22). If you need to read codes that lead with the 1 number system, use the UPC-E1 On selection.
7 - 25 EAN/JAN-13 Chec k Digit This selection all ows you to specify whether the check digit sh ould be transmitted at the end of the scan ned data or not. Def ault = On. EAN/JAN-13 Ad denda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN-13 data.
7 - 26 EAN/JAN-13 Ad denda Separator When this feature is On , there is a space between the dat a from the bar code and the data from the addenda. When turned Off , there is no space. Default = On. Note: If you want to enable or disable EAN 13 with Extended Coupon Code, refer to UPC-A/EAN -13 with Extended Coupon Code (page 7-21).
7 - 27 EAN/J AN-8 <Default All EAN/JAN-8 Settings> EAN/JAN-8 On/Off EAN/JAN-8 Chec k Digit This selection all ows you to specify whether the check digit sh ould be transmitted at the end of the scan ned data or not. Def ault = On. EAN/JAN-8 Ad denda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN-8 data.
7 - 28 EAN/JAN-8 Ad denda Required When Required is scanned, the sca nner will only read EAN /JAN-8 bar codes that hav e addenda. Def ault = No t Required. EAN/JAN-8 Ad denda Separator When this feature is On , there is a space between the dat a from the bar code and the data from the addenda.
7 - 29 MSI <Default All MSI Settings> MSI On/Off MSI Check Character Diff erent types of check characters are used with MSI b ar codes. Y ou can program the scanner to read MSI b ar codes with T ype 10 check characters . Default = V alidate T ype 10, but Don’t T ransmit.
7 - 30 MSI Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation.
7 - 31 GS1 DataBar Omnidirectional < Default All GS1 DataBar Omnidirectional Settings > GS1 DataBar Omnidi rectional On/Off GS1 DataBar Limited < Default All GS1 Data Bar Limited Settings >.
7 - 32 GS1 DataBar Expanded < Default All GS1 DataBar Expanded Settin gs > GS1 DataBar Expanded On/Off GS1 DataBar Expanded Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation.
7 - 33 Codabloc k A <Default All Codablock A Settings> Codabloc k A On/Off Codabloc k A Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum lengths = 1-600 .
7 - 34 Codabloc k F <Default All Codablock F Settings> Codabloc k F On/Off Codabloc k F Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum len gths = 1-2048.
7 - 35 PDF417 < Default All PDF417 Settings > PDF417 On/Off PDF417 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum len gths = 1-2750.
7 - 36 Micr oPDF417 < Default All MicroPDF417 Settings > MicroPDF417 On/Off MicroPDF417 Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum lengths = 1-366 .
7 - 37 UPC/EAN V ersion Scan the UPC/EAN V ersion O n bar code to decode GS1 Compo site symbols that hav e a U.P .C . or an EAN linear compo- nent. (This does not aff ect GS1 Composite symbol s with a GS1-128 o r GS1 linear co mponent.) Default = UPC/EAN V er- sion Off.
7 - 38 TCIF Linked Code 39 (TLC39) This code is a composite code since it has a Code 39 lin ear component and a MicroPDF417 stacked code component. All bar code readers are capable of reading the Code 39 linea r comp onent. The MicroPDF417 compo nent can only be decod ed if TLC39 On is selected.
7 - 39 QR Code Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation.
7 - 40 Data Matrix < Default All Data Matrix Settings > Data Matrix On/Off Data Matrix Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum len gths = 1-3116.
7 - 41 MaxiCode < Default All MaxiCode Settings > MaxiCode On/Off MaxiCode Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum lengths = 1-150 .
7 - 42 Aztec Code < Default All Aztec Code Settings > Aztec Code On/Off Aztec Code Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) for additional inf or mation. Minimum and Maximum len gths = 1-3832.
7 - 43 codes were created (see ISO 2022/ISO 646 Character Replacements on pa ge A-7), and scan the value and the Save bar code from the Programming Chart on the inside the back cov er of this manual.
7 - 44 P ostal Codes - 2D The f ollowing lists the possible 2D postal codes, and 2D postal co de combinations that are allowed. Only one 2D postal code selection can be active at a time. If y ou scan a se cond 2D po stal code selection, the first selection is overwritten.
7 - 45 Combination 2D P ostal Codes: Postnet On Also see Postnet Check Digit , page 7-47. Postnet with B and B ’ Fields On InfoMail On InfoMail and British Post On Intelligent Mail Bar Code an d Pos.
7 - 46 Planet Code and Postnet with B and B’ Field s On Planet Code and Postal-4i On Planet Code and Intelligent Mail Bar Code On Planet Code, Postnet, and Postal-4i On Planet Code, Postnet, and Int.
7 - 47 Planet Code Check Digit This selection allows you to specify whether the check digit shoul d be transmitted at the e nd of Planet Code d ata. Default = Don’t T ransmit. P ostnet Check Digit This selectio n allows y ou to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of Postnet data.
7 - 48 Combination C and N T ables causes the field to be inter preted using either the C or N T ables. P ostal Codes - Linear The f ollowing lists linear postal codes.
7 - 49 K orea P ost <Default All Korea Post Settings> K orea P ost K orea P ost Message Length Scan the bar codes below to change the message length. Refer to Message Length Description (page 7-1) f or addi- tional information. Minimum and Maximum lengths = 2-80.
7 - 50.
8 - 1 8 Imaging Commands The scanner is like a digita l camera in the way it captures, manipulates, and transf ers images. The f ollowing commands allow you to alter the w a y the scanner performs these functions.
8 - 2 1B Sounds a beep when the image is captured. T - W ait for T rigger W aits fo r a hardware button push bef ore taking the image. This is only av ailable when using Photo Style (1P). 0T Takes image immediately (default) 1T Waits for a button push, then takes the image L - LED State Deter mines if the LEDs should be on or off, and when.
8 - 3 W - T arget White V al ue Sets the target f or the median gr ayscale v alue in the captured image. F or capturin g close-up images of high contrast doc- uments, a lo wer setting, such as 75, is recommended. Higher se ttings result in long er exposure times and brighter images, but if the setting is to o high, the image may be overe xposed.
8 - 4 IMGSHP Modifiers A - Infinity Filter Enhances pictures taken from v er y long distances (greater than 10 feet or 3m). The Infinity Filter should not be used wi th IMGSNP Modifiers (page 8-1). 0A Infinity filter off (default) 1A Infinity filter on C - Compensation Flattens the image to account f or variations in illumination across the image.
8 - 5 E - Edge Sharpen An edge shar pen filter cleans up the edges of an image, making it look cleane r and shar per . While edge shar penin g does make the image look cleane r , it also remov es some fine deta il from the origina l image. T he strength of the edge sharpen filter can be entered from 1 to 24.
8 - 6 1iy Invert around the Y axis (flips picture left to right) IF- Noise Reduction Used to reduce the salt and pepper noise in an image. 0if No salt and pepper noise reduction (default) 1if Salt and.
8 - 7 IR - Image Rotate 0ir Image as snapped (rightside up) (defa ult) 1ir Rotate image 90 degrees to the right 2ir Rotate image 180 degrees (upside down) 3ir Rotate image 90 degrees to the left J - JPEG Image Quality Sets the desired quality when the JPEG imag e format is se lected.
8 - 8 Ships a window of the image by specifying the le ft, right, top, and bottom pixel coordinates. Device columns are numbered 0 through 1279, and device ro ws are numbered 0 through 959. n L The left edge of the shipped image corresponds to column n of the image i n memory.
8 - 9 3S ship every 3rd pixel, both horizontally and verticall y U - Document Image Filter Allows y ou to input parameters to shar pen the edges an d smooth the area between the edges of te xt in an image.
8 - 10 1W Ship histogram Image Size Compatibility If you ha ve applications that e xpect an image ship to retu rn e xactly 640x480 pixels, scan the Force V GA Resolution bar code.
8 - 11 Below is an e xample of a signature captu re application. In this example, the aimer is centered over the signature ca pture area and the button is pressed. A single beep is emitted, indicating that th e scanner has read a Code 128 ba r code and the data has been transferred to the host.
8 - 12 B - Output Ima ge Height This option is used to size the image verticall y . If using this option, set the resolutio n (R) to zero . D - Pixel Depth This indicates the number of bits per pixel in the transmitted image , which defines whether it will be gra yscale or black and white.
8 - 13 n K Apply gamma correction factor n ( n = 1-255) R - Resolution of Signature Captur e Area The resolution is the number of pix els that the scanner out puts per each minimum bar width. The higher the value f or R, the higher the q uality of the image, but also the larger the file size.
8 - 14 X - Horizontal Bar Code Offset The horiz ontal bar c ode offset allows y ou to offset the ho rizontal center of the signat ure capture area. P ositive v alues move the horizontal center to the r ight and negative v alues to the left . Measurements are in multiples of the minimum bar width.
9 - 1 9 Interface K eys Ke yboar d Function Relationships The f ollowing K eyboard Function Code, He x/ASCII V alue, and Full ASCII “CTRL ”+ relationships apply to all ter minals that can be used with the scanner. Ref er to page 2-15 enable Control + X (Control + ASCII) Mode.
9 - 2 Denmark 8 9 6 - Norwa y 8 9 6 - Spain [ ] 6 - Country Codes.
9 - 3 Suppor ted Interface Ke ys ASCII HEX IBM PC/A T and Compatibles, USB PC Keyb oa rd Apple Mac/iMac Supported Ke ys NUL 00 Reser ved Reser ved SOH 01 Enter (KP) Enter/Numpad Enter STX 02 Cap Lock .
9 - 4.
10 - 1 10 Utilities T o Add a T est Code I.D. Prefix to All Symbologies This selection allows you to turn on transmission of a Code I.D . before the decoded symbology . (See the Symbology Charts, beginning on page A-1) for the single character code that identi fies each symbology .
10 - 2 T est Menu When you scan the T est Menu On code , then scan a programming code i n this manual, the scanner displays the content of a programming code. The programming function will still occur , but in addition, the conten t of that programming code is ou tput t o the ter minal.
10 - 3 EZConfig-Scanning Intr oduction EZConfig-Scanning provides a wide range of PC-based programming functions that can be performed o n a scanner connected to your PC's COM por t. EZConfig-Scanning allows you to do wnload upgrades to the scanner's firmware, change programmed parameters, and create and print programming bar codes.
10 - 4 Resetting the F actor y Defaults If you aren’t sure what programming optio n s are in your scanner , or you’ve changed some options and want to restore the scan- ner to f actor y default settings, first scan the Remove Custom Defaults bar code, then scan Activate Defaults .
11 - 1 11 Serial Pr ogramming Commands The serial programming commands can be used in pla ce of the progr amming bar code s. Both the serial commands and the programming bar codes will program the scanner. F or complete descr iptions and examples of each serial programming com- mand, refer to the corresponding programming bar code in this manual.
11 - 2 Data Field Usage When a quer y is used in place of the Data field, th e quer y applies only to the specific command identifi ed by the T ag and SubT ag fi elds. Concatenation of Multiple Commands Multiple commands can be issued within one Prefix/Storage s eque nce.
11 - 3 the Minimum Message Length (MIN) is set to 2 characters; the Maximum Message Length (MAX) is set to 60 characters; and the Default setting (DFT) has no v alue. T rigger Commands Y ou can activate and deactiv ate the scanner with serial tr igger commands.
11 - 4 Menu Commands Selection Setting * Indicates default Serial Command # Indicates a numeric en try Pag e Produc t Default Settings Setting Custom Defaults Set Custom Defaults MNUCDF 1-3 Sav e Cust.
11 - 5 Canada (F rench legacy) KBDCTY54 2-7 Canada (F rench) KBDCTY18 2-7 Canada (Multilingual) KBDCTY55 2-7 Croatia KBDCTY32 2-7 Czech KBDCTY15 2-7 Czech (Progr ammers) KBDCTY40 2-7 Czech (QWER TY) K.
11 - 6 P oland KBDCTY20 2-11 P olish (214) KBDCTY57 2-11 P olish (Programmers) KBDCTY58 2-11 P or tugal KBDCTY1 3 2-11 Romania KBDCTY25 2-11 Russia KBDCTY26 2-11 Russian (MS) KBDCTY67 2-11 Russian (T .
11 - 7 DOS Mode Control + X Mode On KBDCAS1 2-16 Windows Mode Control + X Mode On KBDCAS2 2-16 Windows Mode Prefix/Suffix Off KBDCAS3 2-16 *T urbo Mode Off KBDTMD0 2-16 T urbo Mode On KBDTMD1 2-16 *Nu.
11 - 8 Scanner-Bioptic A CK/NAK Mode *Bioptic ACK/NA K Off 232NAK0 2-23 Bioptic A CK/NAK On 232NAK1 2-23 Scanner-Bioptic A CK/NAK Timeout A CK/NAK Timeout *5100 232DLK##### 2-23 Input/Output Select io.
11 - 9 Serial T r igger Mode Read Time-Out (0 - 300,000 ms) *30,000 TRGST O#### 3-6 Presentation Presentation Mode P APTPR 3-6 LED Illumination - Presentati on Mode Off PWRLDC0 3-6 Low PWRLDC100 3-6 *.
11 - 10 2D Reread Delay *2D Reread Delay Off DL Y2RR0 3-13 Shor t (1000ms) DL Y2RR1000 3-13 Medium (2000ms) DL Y2RR200 0 3-13 Long (3000ms) DL Y2RR3000 3-13 Extra Long (4000ms) DL Y2RR4000 3-13 Aimer .
11 - 11 Suffix Add Suffix SUFBK2## 4-2 Clear One Suffix SUFCL2 4-2 Clear All Suffixes SUFCA2 4-2 Function C ode T ransmit *Enable RMVFNC0 4-3 Disable RMVFNC1 4-3 Communication Check Character *None HS.
11 - 12 Exter nal Input *External Trigger Control Off EXTTRG0 6-1 External Trigger Control On EXTTRG1 6-1 *External Trigger Polarity High EXTTPO1 6-1 External Trigger Polarity Lo w EXTTPO0 6-1 Exter n.
11 - 13 Inter leav ed 2 of 5 Default All Interleaved 2 of 5 Settings I25DFT 7-7 Off I25ENA0 7-7 *On I25ENA1 7-7 Inter leav ed 2 of 5 Ch eck Digit * No Chec k Char .
11 - 14 Matri x 2 of 5 Message Length Min imum (1 - 80) * 4 X25MIN## 7-13 Maximum (1 - 80) *80 X25MAX## 7-13 Code 11 Def ault All Code 11 Settings C11DFT 7-14 *Off C11ENA0 7-14 On C11ENA1 7-14 Code 11.
11 - 15 UPC-A 5 Digit Addenda *Off UP AAD50 7-20 On UP AAD51 7-20 UPC-A Addenda Required *No t Required UP AARQ0 7-20 Required UP AARQ1 7-20 UPC-A Addenda Separator Off UP AADS0 7-20 *On UP AADS1 7-20.
11 - 16 EAN/JAN-13 Addenda Required *No t Required E13ARQ0 7-26 Required E13ARQ1 7-25 EAN/JAN-13 Addenda Separator Off E13ADS0 7-26 *On E13ADS1 7-26 ISBN T ranslate *Off E13ISB0 7-26 On E13ISB1 7-26 E.
11 - 17 GS1 DataBar Expanded Default All GS1 DataBar Expanded Settings RSEDFT 7-32 Off RSEENA0 7-32 *On RSEENA1 7-32 GS1 DataBar Expanded Msg. Length Minimum (4 - 74) *4 RSEMIN## 7-32 Maximum (4 - 74).
11 - 18 QR Code Default All QR Code Settings QRCDFT 7-38 *On QRCENA1 7-38 Off QRCENA0 7-38 QR Code Msg. Length Minimum (1-7089 ) *1 QRCMIN#### 7-39 Maximum (1-7089) *7089 QRCMAX#### 7-39 QR Code Appen.
11 - 19 P ostnet with B and B’ Fields On POST AL11 7-45 Inf oMail On POST AL2 7-45 Combination 2D P ostal Codes InfoMail and British P ost On POST AL8 7-45 Intelligent Mail Bar Code and P ostnet wit.
11 - 20 K orea P ost Default All K orea P ost Settings KPCDFT 7-49 *Off KPCENA0 7-49 On KPCENA1 7-49 K orea P ost Msg. Length Minimum (2 - 80) *4 KPCMIN## 7-49 Maximum (2 - 80) *48 KPCMAX## 7-49 K ore.
11 - 21 File F or mat - Uncomp ressed gra yscale IMGFMT5 8-5 File F or mat - BMP IMGFMT8 8-5 *Histogram Stretc h Off IMGHIS0 8-5 Histogram Stretch On IMGHIS1 8-5 *Noise Reduction Off IMGFSP0 8-6 Noise.
11 - 22 T est Menu On TSTMNU1 10-2 *Off TSTMNU0 10-2 Application Plug-Ins (Apps) *Decoding Apps On PLGDCE1 10-2 Decoding Apps Off PLGDCE0 10-2 *F or matting Apps On PLGFOE1 10-2 F or matting Apps Off .
12 - 1 12 Pr oduct Specifications 3310 Scanner Pr oduct Specifications P arameter Specification Dimensions (T ypical) : Height 1.02 inc hes (26mm) Length 2.
12 - 2 Depth of Field T ypical P erformance Guaranteed P erformance Note: Performance may be impacted by bar co de qua lity and environmental conditions. Focus Standard Range (SR) High Density (HD) Extend ed Range (ER ) Symbology Near Di stance F ar Distance Near Distance Far D i s t a n c e Near Distance F ar Dista nce 5 mil Code 39 in.
12 - 3 Mounting Specifications The 3310 has three M3 x 0.5mm threaded inser ts on the bottom of the scanner for mounting with screws . Mounting General Guidelines • Avoid specular reflecti ons, caused by ambient and internal light sou rces. • The bar code should be slightly off per pendicular to the axis of the scanner.
12 - 4 • Avoid pitch angles above 20° to prevent code compressio n. Standar d Cable Pinouts Ke yboar d W edge Note: Use of a cable with improper pin assignments may lead to damage to the un it. Use of any cables not provided by the manufacturer may result in damage n ot covered by your w arranty.
12 - 5 Serial Output Note: Use of a cable with improper pin assignments may lead to damage to the un it. Use of any cables not provided by the manufacturer may result in damage n ot covered by your w arranty. USB Note: Use of a cable with improper pin assignments may lead to damage to the un it.
12 - 6.
13 - 1 13 Maintenance Repairs Repairs and/or upgrades are not to be performed on this product. These ser vices are to be perf or med only by an authorized ser vice center (see Customer Support on page 14-1). Maintenance Y our device provides reliab le and effici ent operation with a minimum of ca re.
13 - 2 Replacing an Interface Cable 1. Turn the power to the host system OFF. 2. Disconnect the scanner’s cable from the terminal or computer. 3. Rotate the two screws counter clockwise to loosen the screws. 4. Gently pull the conne ctor. 5. Replace with the new cable.
14 - 1 14 Customer Suppor t T echnical Assistance If you need assistance insta lling or troubleshooting your de vice, please contact us b y using one of the methods below: Knowledge Base: www.hsmknowledge base.com Our Knowledge Base provides thousands of immediate solutions.
14 - 2 EVEN WHEN HII MA Y HA VE BEEN AD VISED OF THE POSSIBILI TY OF SUCH INJURIES , LOSSES, OR D AMA GES. SOME ST A TES, PRO VINCES, OR COUNTRIES DO NO T ALLO W THE EXCLUSION OR LIMIT A TIONS OF INCIDENT AL OR CONSE- QUENTIAL D AMAGES, SO THE ABO VE LIMIT A TI ON OR EXCLUSION MA Y NO T APPL Y T O Y OU.
A - 1 A Reference Charts Symbology Char ts Note: “m” represents the AIM modifi er character. Refer to International Technica l Specification, Symbology Iden tifiers, for AIM modifier character details. Prefix / Suffix entries for specific symbolog ies ov erride the universal (All Symbologies, 99) en try.
A - 2 UPC-A ]E0 c 63 UPC-A with Add-On ]E3 c 63 UPC-A with Extended Cou pon Code ]E3 c 63 UPC-E ]E0 E 45 UPC-E with Add-On ]E3 E 45 UPC-E1 ]X0 E 45 Add Honeywell Code ID 5C80 Add AIM Code ID 5C81 Add .
A - 3 2D Symbologies P ostal Symbologies ASCII Con version Char t (Code P age 1252) In ke yboard appli cations, ASCII Control Characters can be re pres ented in 3 different wa ys, as shown below . The CTRL+X func- tion is OS and application depe ndent.
A - 4 to U .S. style ke yboards. Cer tain characters may diff er depending on your Countr y Code/PC regional settings . Lower ASCII Ref erence T able Note: Windows Code page 1252 and lo wer ASCII use the same characters.
A - 5 36 24 $ 68 44 D 100 64 d 37 25 % 69 45 E 101 65 e 38 26 & 70 46 F 102 66 f 39 27 ' 71 47 G 103 67 g 40 28 ( 72 48 H 104 68 h 41 29 ) 73 49 I 105 69 i 42 2A * 74 4A J 106 6A j 43 2B + 75 4B K 107 6B k 44 2C , 76 4C L 108 6C l 45 2D - 77 4D M 109 6D m 46 2E .
A - 6 148 94 ”ö F 5 0x3F 149 95 •ò F 6 0x40 150 96 –û F 7 0x41 151 97 —ù F 8 0x42 152 98 ˜ÿ F 9 0x43 153 99 ™Ö F 1 0 0x44 154 9A šÜ F 1 1 0x57 155 9B ›¢ F 1 2 0x58 156 9C œ £ N.
A - 7 200 C8 È ╚ 201 C9 É ╔ 202 CA Ê ╩ 203 CB Ë ╦ 204 CC Ì ╠ 205 CD Í ═ 206 CE Î ╬ 207 CF Ï ╧ 208 D0 Ð ╨ 209 D1 Ñ ╤ 210 D2 Ò ╥ 21 1 D3 Ó ╙ 212 D4 Ô ╘ 213 D5 Õ .
A - 8 ISO 2022/ISO 646 Character Replacements Code pages define the mappin g of character codes to characters . If the data received does not display with the proper charac- ters, it ma y be because the bar code being scanned was created using a code page th at is diff erent from the one the host pro- gram is e xpecting.
A - 9 Dec 35 36 64 91 92 93 94 96 123 124 125 126 Hex 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E US 0 1 # $ @ [ ] ^ ` { | } ~ CA 54 95 # $ à â ç ê î ô é ù è û CA 18 96 # $ à â ç ê É ô é ù .
A - 10 Unicode Ke y Maps 6E 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 4B 50 55 4C 51 56 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 2C 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2B 39 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 53 4F 54 59 3A 3B 3C 3E 3F 38 40 3D 5A 5F 64 5B 60 65 5C 61 66 5D 62 67 63 68 69 6A 6C 104 Key U.
Sample Symbols UPC-A 0 123456 7890 Interleaved 2 of 5 Code 128 EAN-13 Code 39 Codabar 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 A13579B Code 93 123456-9$ Code 2 of 5 123456 6543210 RSS-14 (01)00123456.
Sample Symbols Aztec MaxiCode Micro PDF417 Package Label Test Message Test Message PDF417 Postnet Code 49 Car Registration Zip Code 1234567890 Data Matrix QR Code Test Symbol Numbers.
Pr ogramming Char t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
.
Pr ogramming Char t Note: If you make an error wh ile scanning the letters or d igits (before scanning Save), scan Di scard, scan the correct letters o r digits, and Save again.
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 3310-UG Rev D 7/14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell 3310g c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell 3310g - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell 3310g, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell 3310g va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell 3310g, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell 3310g.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell 3310g. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell 3310g ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
