Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SoundSpa IB-SS4000B du fabricant HoMedics
Aller à la page of 10
CLOCK RADIO AND SOUND MA CHINE Instruction Manual and W arranty Information SS-4000 ©2004 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas , reservados t odos los derechos. HoMedics® es una marca r egistrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas .
2 3 Create your perfect sleep environment. Thank you for purchasing Sound Spa, the HoMedics acoustic relaxation machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope that you will find it to be the finest product of its kind.
5 4 Sound Spa Clock Radio Features • 6 Nature Sounds: Rain Forest, Ocean, Thunder , Summer Night, Rain and W ater Fall • AM/FM radio with alarm and snooze • Three gentle-wake options – radio, .
6 7 NOTE: Battery must be installed in order for clock memory back-up to operate. In the event of a power failure or disconnection, if the battery is not installed, the clock and alarm will need to be re- set when power is restored. 4. T o install battery, remove compartment cover .
5. When the alarm sounds you may either: a. SNOOZE: Press the SNOOZE button (Fig 3). Y our sleep time will be extended by 9 minutes. Y ou may use this feature until you turn the alarm off. b. RESET : T urn the alarm off by pressing ANY button on the unit, except for the SNOOZE button (Fig 3).
©2004 HoMedics, Inc. and its affiliat ed companies, all rights re served. HoMedics ® is a register ed trademark of HoMedics, Inc. and its af filiated companies. SoundSpa™ is a trademark of HoMedics , Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
12 Cree su ambiente perfecto para dormir . Gracias por comprar el SoundSpa, equipo de relajación acústica de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable.
14 Funciones del Radio Reloj Sound Spa • 6 Sonidos naturale: Bosque lluvioso, Océano, T rueno, Noche de verano, Lluvia y Cascada • Radio AM/FM con alarma y alarma repetida • T res opciones de d.
16 17 Uso del auto-temporizador 1. Cuando la unidad está encendida y usted escucha un sonido natural o el radio, puede ajustar el tem- porizador para que la unidad se apague automáticamente. 2. Oprima repetidamente el botón TIMER (Fig . 4) hasta iluminar el LED correspondiente cerca del tiempo que desea seleccionar , 15, 30 ó 60 minutos.
18 19 3. Para enfocar la hora en el cielorraso, gire la perilla del enfoque hasta lograr el resultado deseado. 4. Puede ajustarse el ángulo del proyector inclinándolo hacia delante o atrás. Mantenimiento Para guardar Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja o en un lugar fresco y seco.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HoMedics SoundSpa IB-SS4000B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HoMedics SoundSpa IB-SS4000B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HoMedics SoundSpa IB-SS4000B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HoMedics SoundSpa IB-SS4000B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HoMedics SoundSpa IB-SS4000B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HoMedics SoundSpa IB-SS4000B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HoMedics SoundSpa IB-SS4000B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HoMedics SoundSpa IB-SS4000B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
