Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V1.02 du fabricant Holux
Aller à la page of 38
Portable Automobile Navigation System Product User M anual Version: V1.0 2 July 2006 Registered info HOLUX an d GPSmile are trad emarks of HOLUX Technology, Inc. All other tradem arks belon g to each regi stered co mpanies. Note z Content s of this manua l will be modified without further not ice.
.
.
.
i GPSmil e52 Safety Precautions • Use the powe r adapter included with th e package, using pow er adapters other t han the one provided wi ll result i n malfun ction and could prove dangerous. • The devi ce should onl y be used with t he suppli ed batterie s.
i i GPSmile52 Warranty Statement • This warranty applies to pa rts and servic es of GPSmi le52 manufac tured and sol d thro ugh Ho lux Te chnology Inc. Th e local a rea covered is Taiwan; the warrant ee length is o ne year from date of purchase (count ing from the date on the sa les rece ipt).
ii i GPSmil e52 Technical Support • If ther e are any que stions reg arding the use of this product, p lease logon to the website www. holux. com and see the FAQ. • If answer s cannot be found on the website, please send us an e-mail at info@holux.
GPSmile52 Table of Contents Safety Precautions .......... ............................... ....................i Warranty St atement ........ ............................... ...................ii Technical Support ........... ..........................
GPSmile52 Entering the Operation Menu ... ........................ .................... 15 Setting ................................... .......................... .................16 System Settings ...... ..............................................
.
1 GPSmile52 Preface We apprec iate yo ur purchase of the GPSm ile 52. Please read all ins truct ions t horoughly for a full un derstand ing of the products’ fe atures. Symbols For fast reference to the data you wi sh to find, this manual uses the following symbols.
2 GPSmile52 • Do not leave th is unit under your front win dshield afte r you leave the vehicle. Exposure t o high temper atures mig ht be da ngerous and cause over heating to the battery , result ing in malfu nction of th e device . • Windo w tinting m ight interfe re wit h the receptio n of sate llite signal s.
3 GPSmile52 First time use Copyright Witho ut the writte n consent of HOLU X Technology, Inc, this manual including the prod uct and the software may no t be d uplicated, tr ansmit ted, recorded or s aved on storage devices; n or shall it be t ranslated und er any circumst ances into an y other langu ages.
4 GPSmile52 Package Contents Your product should inc lude the followin g accessories : NAV-52 Unit In Vehicl e Bracket Bracke t fixing Car Adapt er Home / Travel Adapter (Opt ional) SD Memory Card (Op.
5 GPSmile52 Basic Operation Introduction Front View Rear View 3.5” TFT L CD with to uch screen Speaker System pow er switc h I/O inte rfac e Stylus Charging indic ato r LE D Charging: Red Full: Gree.
6 GPSmile52 Left Side Right S ide Top View Note: Th e Menu button is on ly functional dur ing GPS navigatio n. USB port External A ntenna port Styl us SD card slot Reset button Power butt on Menu butt.
7 GPSmile52 Getting Started If you ar e a first -time syst em user , th e f ollowing explanatio ns will help you quickly understand the sy stem operat ions, and ex perience the system’s powerful an d convenient functions .
8 GPSmile52 Using the stylus This unit can be controlled easily thou gh the touch screen. The stylus is an assist tool for op erating th is unit and is concealed in a pen sl ot at the rear. Pull out to use. I/O interface The I/O interf ace has five pins, and eac h pin function is de scribed as below.
9 GPSmile52 Charging Using Home / Travel adapter: Before u sing the device f or the f irst time, we strongly suggest you use a fully char ged batt ery.
10 GPSmile52 9 This device uses a bu ilt-in rechargeable batt ery, please note the following: • Please do not charge in a hot environment, such as on a balcony or expo se to direct su nlight. • Do not wait until the b attery is depleted t o recharge.
11 GPSmile52 Using the In Veh icle Bracket The includ ed in vehicle bracke t set ca n be securely su ct io ned on the front windsh ield, or using th e adhesive pl ate, securing on top of the glove compart ment. This d evice will eff ectivel y secure th e GPS unit in th e vehicle.
12 GPSmile52 3. Bend the br acket s upport to a proper angle. Suc t ion the vehicle bracket securely to the windshield, en suring its base is res ting firmly on the dashboard. 4. Follow the direc tions to ins ert the bracket int o the slots on the bracket, and slide to f ix the set (A Æ B) .
13 GPSmile52 Operating Methods Startup 1. For first t ime use, plea se turn t he system p ower switch at the rea r side On . 2. Press and hold th e power button f or about two se conds to turn on the power. Note: Before the first time use, pl ease sw itch the sy stem power on.
14 GPSmile52 Using Functions During the first startu p, the screen will show th e ma in scr een co nsisting of four fu nctions: navigat ion, music, phot o, an d settings .
15 GPSmile52 Function Menu The function menu is th e main functi on window ot her than th e naviga tion screen and includes syst em settings, n avigation settings, schedule pl ans, GPS status, MP3, image browsing. Entering the Operation Menu Under th e navigat ion screen, pr ess th e Menu button to enter the operational menu .
16 GPSmile52 Setting The setting function gives you the ability to adjust th e basic system options, including time settings, volu me control, screen calibration, sta rtup message, backlig ht setting, versio n info, and GPS re set etc. You can modif y the sett ings acco rding t o persona l pref erences.
17 GPSmile52 4. Select to confirm, or se lect to keep original settings. 5. Select to return to main menu screen. Volume 1. Under the settings window, c ontro l the volum e direct ly with the scroll bar . There are six levels of volume in to tal. Startup Message 1.
18 GPSmile52 Stylus Adjustment Control of the unit is accomplishe d pri marily thr ough th e stylus by touching/writing on the screen. If the system ca nnot cor rectl y identify your stylus’ input, ple ase run t hrough the screen cal ibration procedur e.
19 GPSmile52 Backlight Settings The backlight settings w ill adjust the brightness of the backlight and the auto-off time . 1. Under the settin gs window, select Backlight to e nter the backlight sett ings window.
20 GPSmile52 Version 1. Under the se ttings win dow, s elect Version to enter the version window. 2. The s creen displa y will show the ver sion informat ion and in struct ions for operation of musi c playback and image br owsing functions. 3. Select to exit the Version sc reen.
21 GPSmile52 Music Playback Function This unit has an MP 3 Music Play back function that is capable of playing back MP3 fi les stored on SD memor y cards. Storing MP3 files onto S D memory cards On your co mputer, yo u must fi rst conve rt the mu sic from an audio CD into MP3 files, then save them onto the SD memo ry card.
22 GPSmile52 3. The Music Pl ayback Window. Us e the buttons to control each playback func tion. 1 Play 8 Volume up 2 Next 9 Volume down 3 Stop 10 Repeat mode indicator 4 Previous 11 Progress Bar 5 Re.
23 GPSmile52 Image Browsing Function 1. The system has an I mage Browsing fun ction t hat is capable of displaying images/photographs stored on SD memo ry cards. All the files need to be st ored under the Im age direct ory, and the fi le for mat n eeds t o be “*.
24 GPSmile52 Using the CD Troubleshooting System reset Only under extremely few circumstances will it be requir ed to reboot the system. Reset you r system if th e f ollowing situat ions occur: 1. Heav y lag experienc ed w ith sc reen refres h or opera tions, res ulting in an inoperable system.
25 GPSmile52 Quick Troubleshooting Power Cannot s tartup Insuffic ient b attery charge , please connect to the ad apt er and restart system. No screen displayed After powe ring u p, if the sy stem does not respond, try the follow ing: 1. Connect adapter, restart system.
26 GPSmile52 Keep away from strong magnetic fields When u sing or st oring, plea se keep away from strong electromagnetic/radioactive or magnetic field equipment. Operating temperature The products oper ating tem perature is between 0 ° C ~ 40 ° C; please do not operate under extreme temperatures.
27 GPSmile52 Appendix Specifications Integrated GPS Receiver 20 parallel chan nels Acquisition Time • Reacquisition : 0.1 sec. • Hot s t a r t : 1 s e c. • Warm start : 35 se c. • Cold start : 42 sec. Accuracy Position: 10 m. f or 90% Velocity: 0.
28 GPSmile52.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Holux V1.02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Holux V1.02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Holux V1.02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Holux V1.02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Holux V1.02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Holux V1.02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Holux V1.02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Holux V1.02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
