Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GPSmile53 du fabricant Holux
Aller à la page of 43
i GPSmil e53 GPSmile 53 Portable Automobile Navigation System Product User Manual Versi on: V1 .00 April 2007 Registered info HOLUX an d GPSmile are trad emarks of HOLUX Technology, Inc. All other trademark s belong to each registere d companies. Note z Contents of this manual will be modified wit hout further notice.
i i GPSmile53.
ii i GPSmil e53 Safety Precautions • Use the powe r adapter incl uded with the package, usi ng power adapters other t han the one provided wi ll res ult in malf uncti on and could prove dangerous. • The devi ce should onl y be used with t he supp lied batter ies.
iv GPSmile53 Warranty Statement • This warranty applies to pa rts and se rvices of GPSmile53 manufac tured an d sold through Holux T echnology Inc. Th e local are a covered is Taiwan; the warra ntee lengt h is one year from date of purchase (counting fr om the date on th e sales r eceipt).
v GPSmil e53 Technical Support • If ther e are any que stions re garding the us e of this prod uct, please logon to the website www. holux. com and see the F AQ. • If answer s cannot be found on th e websi te, please send us an e-m ail at info@holux.
GPSmile53 Table of Contents Warranty St atement ........ .................................................iv Technical Support ........... ..................................................v Maintenance Service....... .................................
GPSmile53 Operating Methods ......... ............................... .................14 Startup ................................................................... ................. 14 Shutdown ...................... ..................... ..........
GPSmile53 Using the sty lus .............. ................................................... ............ 33 Cleaning the screen ........ ................................... ................ ............ 33 Do not disassemble ........ ..............
1 GPSmile53 Preface We apprec iate yo ur purchase of the GPSmile 53. Please read all ins truct ions t horoughly for a fu ll understan ding of the products’ fe atures. Symbols For fast reference to the data you wi sh to find, this manual uses the following symbols.
2 GPSmile53 • Do not leave th is unit under your front win dshield aft er you lea ve the vehicle. Exposure t o high temper atures mi ght be dangerou s and cause over heating to the batt ery, r esultin g in malfun ction of th e device . • Windo w tinting m ight int erfere wit h the recept ion of sat ellit e signals.
3 GPSmile53 First time use Copyright Witho ut the writt en consent of HOLU X Techn ology, Inc, this manual including the prod uct and the software may not be duplicated , transm itted, record ed or save d on stor age devi ces; nor shall it be trans lated under any circumst ances into an y other lan guages.
4 GPSmile53 Package Contents Your product should inc lude the following ac cessories : NAV-53 Unit In Vehicl e Bracket Bracke t fixing Car Adapt er Home / Travel Adapter (Opt ional) SD Memory Card (Op.
5 GPSmile53 Basic Operation Introduction Front View Rear View 3.5” TF T LCD with to uch screen Speaker System power switch I/O interfa ce Stylus Charging indic ator LED Charging: Red Full: Green Pow.
6 GPSmile53 Left Side Right Side Top View USB port External Antenna port Styl us SD card slot.
7 GPSmile53 Getting Started If you ar e a first -time s ystem u ser, th e following explanatio ns will h elp you quickly understand the sy stem operat ions, and ex perience the system’s powerful an d convenient f unctions.
8 GPSmile53 Using the stylus This unit can be controll ed easily thou gh the touch screen. The sty lus is an assist tool for opera ting th is unit and is conce aled in a pen slot at the rear . Pull out to use. I/O interface The I/O interf ace has five pins, and each pin function is de scribed as below.
9 GPSmile53 Charging Using Home / Travel adapter: Before u sing th e device f or the first time, we strongly suggest you use a fully char ged batt ery.
10 GPSmile53 Using the car charger: While using the devic e in a vehicle, use the in cluded car charger for l ong period s of usage. 1. Plug in the sm all plug in to the po wer jack on the rear o f the in vehicle bracket. 2. Inse rt the ot her end i nto the cigaret te light er.
11 GPSmile53 9 This device uses a bu ilt-in rechargeable batt ery, please note the following: • Please do not charge in a hot environment, su ch as on a balcony or expo se to direct sunlight . • Do not wait until the b attery is depleted t o recharge.
12 GPSmile53 Using the In Veh icle Bracket The includ ed in vehicle brack et set ca n be securel y suct ioned on the front windsh ield, or using t he adhesive pl ate, securing on top of the glove compart ment. This d evice will e ffectivel y secur e the GPS unit in the vehicle.
13 GPSmile53 3. Bend the br acket sup port to a proper angle. Suct ion the ve hicle brack et sec ure ly to th e w indsh ield, e nsuri ng its base is res ting fi rmly on the dashboard. 4. Follow the directions to insert the bracket i nto the slots on the bracket, and slide to fix t he set (A Æ B) .
14 GPSmile53 Operating Methods Startup 1. For fir st time use, please tur n the syst em power switch at the rear side On . 2. Press and hold th e power button f or about two se conds to turn on the power. Note: Be fore the first time use, please switc h the sy stem power on.
15 GPSmile53 Using Functions During the first startu p, the sc reen will show the main s creen consi sting of four fu nctions: navigat ion, mu sic, phot o, and se ttings.
16 GPSmile53 Function Menu Music Playback Function This unit has an MP 3 Music Playback func tion that is capable of playing back MP3 fi les stored on SD me mory cards. Storing MP3 files onto S D memory cards On your co mputer, yo u must fi rst con vert the music f rom an au dio CD int o MP3 files, then save them onto the SD me mory card.
17 GPSmile53 3. The Music Playback Window. Use th e buttons to control eac h playback func tion. 1 Play / Pause 8 Progress bar 2 Stop 9 Timer 3 Previous 10 Music St atus 4 Repeat mode 11 Repeat mode i.
18 GPSmile53 Image Browsing Function 1. The system has an I mage Browsing fun ction tha t is capable of displaying images/photographs stored on SD memo ry cards. All the files need to be stor ed under t he Image directory , and t he fil e forma t needs to be “*.
19 GPSmile53 Other The other fu nction giv es you th e ability to adjust the basic system options, including time settings, volu me control, screen calibration, startup message, backlig ht setting, versi on info, and GPS r eset etc. You can mod ify the sett ings acco rding t o pers onal pr eferenc es.
20 GPSmile53 3. On th e su b menu , sel ect [ V i deo ] icon to enter. 4. Use the arrow ke y right/left to fo rward/ backward t he film. 1 Video Title 8 Play / Pause 2 Video status 9 Stop 3 Screen 10 .
21 GPSmile53 Full Screen Mode Double cli ck at anywhere on t he sc reen to exit fu ll screen m ode 5. Press "X" to exit the fi lm v iew er..
22 GPSmile53 eBook eBook can only read file with __tx t fo rma t, please save them onto the SD memory card in a folder named "ebo ok". 1. Inse rt the SD memory car d with ebook files into th e SD memory card slot on the unit. 2. Power on , and at the Main Menu Screen, select the [ Other ] icon.
23 GPSmile53 4. Use the arrow key up and do wn to cha nge bet ween books. 1 eBook Title 6 Next 2 Screen 7 Page up 3 Time 8 Page down 4 Exit 9 Page Status 5 Previous 10 Battery 5.
24 GPSmile53 Setting Time 1. After system startup, select [Other] fro m the mai n screen to go in to the System Sett ings window..
25 GPSmile53 2. S e lect from the Hour pull down menu and choo se the correct value. 3. Select from the Min ute pull down menu and choose the correc t value. 4. Select to confirm, or select to ke ep original sett ings. 5. Select to return to main men u screen.
26 GPSmile53 Startup Message 1. Under the settings window, c heck on t he Warning Voice to ; / F (check / uncheck) for whether t he star tup message is to be bro adcast.
27 GPSmile53 Stylus Adjustment Control of the unit is accomplishe d pri marily throug h the stylus by touching/writing on the screen. If the system ca nnot cor rectl y identify your stylus’ input, ple ase run t hrough th e screen c alibrat ion pro cedure.
28 GPSmile53 Backlight Setting The backlight se tting will ad just the brightness of the backlight and the auto-off time . 1. Under the setting window, select Bac klig ht to ent er the backlight sett ing window. 2. Sele ct the ti me to turn off backlight w hen running off the battery / external power (1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min, Alway s).
29 GPSmile53 Version 1. Und er the settin g window, select Versi on to enter the vers ion window . 2. The screen displa y wi ll show the vers ion informat ion.
30 GPSmile53 About 1. Under the Other window, s elect About to enter the about page. 2. The screen display will show inst ru ctions for all function. 3.
31 GPSmile53 Using the CD Troubleshooting System reset Only under extremely few circumstances will it be requir ed to reboot the system. Reset you r system if th e f ollowing situat ions occur: 1. Heav y lag experienc ed with s creen refr esh or ope rations, res ulting in an inoperable system.
32 GPSmile53 Quick Troubleshooting Power Cannot s tartup Insu fficient b attery c harge, ple ase connect to the ad apt er and restart system. No screen displayed After powe ring up , if th e system does no t respond, try the following : 1. Connect adapter, restart system.
33 GPSmile53 Keep away from strong magnetic fields When u sing or st oring, plea se keep away from strong electromagnetic/radioactive or magnetic field equipment. Operating temperature The products oper ating tempera ture is be tween 0 ° C ~ 40 ° C; please do not operate under extreme temperatures.
34 GPSmile53 Appendix Specifications Integrated GPS Receiver 32 parallel chan nels Acquisition Time • Reacquisition : 0.1 sec. (AVG) • Hot star t : 1 sec. (AVG) • Warm start : 33 se c. (AVG) • Cold start : 36 sec . (AVG) Accuracy Positi on: 3.
35 GPSmile53 Federal regulations This equip ment is in complia nce wit h the essent ial r equireme nts and ot her relev ant provisi ons of directive 1999/5/EC .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Holux GPSmile53 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Holux GPSmile53 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Holux GPSmile53, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Holux GPSmile53 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Holux GPSmile53, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Holux GPSmile53.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Holux GPSmile53. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Holux GPSmile53 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
