Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VTFX6500A du fabricant Hitachi
Aller à la page of 35
- 1 - Instruction Manual Video Camcorder VM-6500A HITACHI HOME ELECTRONICS HITACHI (HSC) CA NA DA INC. (A M ERICA ), INC. 6740 Campobello Road 1855 Donroch Court, Mississ auga, Ontario L5N 2L8 San Diego, California 92173 CANADA Tel. 770-279-5600 Tel. 905-821-4545 Thank y ou f or choosing the video cam corder.
- 2 - TA BLE OF CONTE NTS PRECAUT IONS ...................................................................................................................................................................... 3 FEATURE S .................................
PRECAUTIONS - 3 - NO USER - SERVICEABLE PART S INSIDE. REFER SERVICING TO Q UALIFIED SERVICE PERSONNEL. This sy m bol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have suff icient magnitude to c ause electric s hock. T herefore, it is dangerous to mak e any kind of contact with any ins ide part of this unit.
IMPORTANT SAFEGUARDS - 4 - device m ay be dam aged. Dangerous includes : • Inside a car with the windows closed and in direct s unshine. • Near heating appliances. Do not point the electronic viewf inder to direct sunlight; it could dam age the viewfinder.
IMPORTANT SAFEGUARDS - 5 - 2 Retain Instruction -- T he safety and operating instructions should be retained for f uture refer ence. 3 Heed Warning s -- Com ply with all warnings on the video product and in the oper ating instructions.
IMPORTANT SAFEGUARDS - 6 - kitchen s ink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimm ing pool, and the like. 11 A ccesso ries -- Do not place this video produc t on an unstable card, stand, tr ipod, bracket or table. T he video product m ay fall, caus ing serious injury to a child or adult, and serious dam age to the appliance.
IMPORTA NT SAFET Y INSTRUCTIONS FOR A C ADAPTOR/CHARGER - 7 - SERVICE 17 Servicing -- Do not attempt to ser vice this video product yourself as opening or removing c overs m ay expose you to dangerous voltage or other hazards. Ref er all servicing to qualif ied service personnel.
ELECTRONIC VIEW FINDER ( EVF) - 8 - cleaning. " Note to CA T V sy stem installer: This reminder is provided to call the CAT V sy s tem ins taller's attention to Article 820-40 of the NEC tha.
POW ER SOURCES - 9 - To us e the electronic viewfinder without ey eglasses on, adj ust the diopter control f or optimum foc us adjustm ent. POWER SOURCES WH EN USI NG WITH THE B A TTER Y (Pr o.
CHARGING THE B ATTERY - 10 - 1. Connect the sm all plug of the car battery c ord to the "DC IN 9.6V" jack of the cam corder. 2. Connect the other end of the car battery cord to the car's cigarette lighter socket.
CHARGING THE B ATTERY - 11 - Charging time and oper ation time Charging time about 2 hours Operation t ime about 1 hour NOTES: • The operation tim e depends on how often you use zoom and recor ding pause. • Charge the battery after use and stor e it at normal room tem perature.
IDENTIFICATION AND OPERAT ION OF CONTROLS - 12 - IDENTIFICA TION A ND OPERA TION OF CONTROLS Click here for diagram . 1 Diopter Control Use this contr ol to focus the viewfinder . 2 Microphone Sensitive to sounds coming f rom the dir ection in which the cam era is pointed.
IDENTIFICATION AND OPERAT ION OF CONTROLS - 13 - 12 • Thes e buttons are used for title m ak ing buttons when "TITLE" is pressed. (See "T ITLE RECORDING" on page 28.) • Thes e buttons may be also used to set the date and tim e during pause (stand- by ) m ode.
IDENTIFICATION AND OPERAT ION OF CONTROLS - 14 - Displays the shutter speed acco rding to the lightning condition. "ZOOM " appears when the digital z oom is engaged. Displays the z oom pos ition for several s econds when the power zoom switch is oper ated.
INSERTING AND R E MOVIN G CASSETTES - 15 - INSERTING A ND REMOVING CA SSETTES A power source m ust be connec ted before inserting or removing cas settes. Once c onnected, cassettes can be inserted or removed whether the CAM/O FF/VIDEO switch is on or off.
INSERTING AND R E MOVIN G CASSETTES - 16 - NOT ES: • If the eras e prevention tab on the cassette is r emoved, the "T A PE" indic ation in the viewfinder flashes f or several sec onds and the cam corder will not enter reco rd/pause mode. • See page 8 for "EY EPIECE A DJUST MENT " .
PLAYBACK - 17 - play ed back in the reverse direct ion and then play ed back in the forward dir ection. 2. W hen the tape reac hes the end of the sc ene y ou have jus t recorded, the cam corder retur ns to the record/paus e (stand-by) mode. Recording star ts again when "REC/PA USE" is pr essed again.
DATE /TIM E SETTING - 18 - Forw ard and Reverse Search W hen you press "F.FW D" or "REW/REVIEW " during play back , the tape will be play ed back at a speed about 3 times faster than the nor mal playback speed, and you can easily locate a certain spot on the tape.
DATE /TIM E SETTING - 19 - 2. Press "DATE/T IME" . Date and time appear in the viewfinder and "'1" flashes. 12:00 AM 1/ 1/1999 3. Press "F .FWD" to selec t correct m onth. Hold button down to advance rapidly. If y ou go pas t the month you want to set, press "REW/REVIEW " .
DATE RE CORDING - 20 - 10:30 AM 11/ 5/2000 8. After setting AM or PM, pres s "DA T E/TIM E" to change the display and start the internal clock .
DATE RE CORDING - 21 - HAPPY BIRTHDAY TITL E 11/ 5/2000 Date only - Da te recording The c amcorder records the date with the picture all the tim e. 11/ 5/2000 No display - No da te recording The cam corder does not record the date. Date and time - Date and time recording The c amcorder records the date and tim e with the picture all the tim e.
AUTO FOCUS - 22 - NOT ES: W hen " AUTO" and date display is selected, the date disappear s about 10 seconds af ter recording is started. W hen " TITLE " and date display is s elected, the title and date disappear about 10 sec onds after recording is started.
DISPLAY BU TTON - 23 - DISPLA Y BUTTON W hen "DISPLAY" is pres sed, the inform ation on the shutter speed, tape r emaining, rem aining battery level, etc. is displayed. W hen "DISPLAY" is pres sed so the display appears in the viewfinder, the sam e display appears on the screen of the connec ted TV/m onitor receiver.
REMAINING TAPE - 24 - NOTE: The tape will also s top approxim ately at "0000M " during fas t forward m ode. REMA INING TA PE W hen "DISPLAY" is pres sed so the display appears in the viewfinder, the tape rem aining display shows the rem aining length of tape that can be used f or recording and playback, us ing seven dashes.
DIGITAL ZOOM - 25 - DIGITA L ZOOM The digital zoom increases the m agnification of the power z oom by 4.5 times . Y ou mus t place the subject you wish to magnif y at the c enter of the viewfinder. Press and hold the power zoom T control until you find the picture you want.
INDEX SIGNAL RE CORDING - 26 - QUICK EDIT (Edit Search) The quic k edit feature allows you to search f or the end of previous ly rec orded material, or find a particular s pot on y our tape, to begin your editing, or recording new m aterial. Quick edit is used while the camc order is in the record/paus e (stand-by) mode.
INDEX SIGNAL RE CORDING - 27 - Creating a title 1. Attach a power sourc e to the camcor der and slide "CA M /OFF/VIDE O" to either "CA M " or "VIDEO" pos ition. 2. Press "T ITLE" . T he flashing cu rsor will appear in the viewfinder.
INDEX SIGNAL RE CORDING - 28 - NOTE: Character m ay flash, however it will be recorded corr ectly without flas hing. 7. After c reating the title, press "T ITLE" to re move the title graphics from the viewfinder. Now title graphics is stored in m emor y .
VIEW ING THE PICTURE PLAYED BAC K ON YOUR TV - 29 - VIEWING THE PICTURE PLA YED BA CK ON YOUR TV To play back a tape rec orded on y our camc order and view it on y our TV receiver, you must connect the cam corder to the T V receiver using either audio/video c able (not supplied) or RF c onverter unit (optional).
CAMCORDER TO VCR DUBBING - 30 - 1. Disconnect the VHF antenna leads from the rear of the T V receiver. NOTE: Leave the UHF antenna leads connec ted to the TV. 2. Connect the VHF antenna lead to "IN FRO M A NT" on the RF c onverter unit. If the cable is round (75 ohm) , it will connect direct ly to the "IN FROM A NT" .
VIEW FINDER BRIGHT CONT ROL - 31 - 2. Connect the other ends to "AUDIO IN" , "VIDEO IN" of y our VCR as shown in diagram above. 3. Play the tape on the cam corder and recor d it on the VCR.
TROUBLESHOOTING - 32 - TROUBLESHOOTING Your camc order is a highly sophisticated instr ument. It has been c arefully checked and adjus ted at the factory under the m ost rigid quality control and inspection systems . However, should problem s develop, check the following points and tak e necessary corrective m easures .
HEAD CLEANIN G - 33 - PLA YBACK OF PRERECORDED CA SSETTE Symptom Check Point & Correct ion "PLAY" cannot be engaged. * Set "CA M /OFF/VIDE O" to "VIDEO" position. No picture appears on television screen when "PLAY" is pres sed.
For U.S.A. only - 34 - • Picture playback m ay becom e blurred or be interrupted. T his does not m ean that the recorded progr am has been erased. • Dirt accum ulated on the head after long periods of use c auses this problem . In this cas e, head cleaning requiring highly technical care is necessary.
ACCESSORIES AD D EXCI TEMENT - 35 - DIA L T OLL FREE 7 day s a week, 24 hours a day 800 HITACHI 1-800-448-2244 Hitachi Home Electro nics (A merica), In c. Hitachi has m ade every effort to ass ure y ou hour s of trouble f ree operation from y our unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi VTFX6500A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi VTFX6500A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi VTFX6500A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi VTFX6500A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi VTFX6500A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi VTFX6500A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi VTFX6500A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi VTFX6500A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
