Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R-S37SVND du fabricant Hitachi
Aller à la page of 20
!" efq^`ef !"# efq ^ `ef !"#$%&'()$ !"#$%&'()*+,- ! Use and Care Instructions For y our new HIT A CHI Refrigerator-Freezer Thank you v er y much f or buying this HIT ACHI product.
2 RPK0541003 • Plug in refrigerator to the proper wall outlet, properly fused according to its electrical ratings. An individual appliance circuit from fuse box is pref erab le. • !"!#$%&'(!) =E !"#$%&'()*+ F !"#$ !"#$ • Handle the power cor d carefully .
3 RPK0541003 •D r ugs, chemicals, research and e xperimental substances should not be stored in the refrigerator Substances that require precise conditions f or storage cannot be stored in a domestic refrigerator • !"#$%"&'()*+",-.
4 RPK0541003 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ SAFETY PRECA UTIONS !"# W ARNING Air conditioning Solution (since it is flammable gas , you are required to be careful in the f ollowing matters) =E !"#$%&'()*+,-.
5 RPK0541003 • Install refrigerator in conv enient location aw ay from e xtreme heat and cold. This refrigerator is designed as a free- standing unit, so don’t set it built-in. Provide at least 10 cm (4 inches) at the top and rear, at least 5 cm (2 inches) at sides f or proper air circulation.
6 RPK0541003 TEMPERA TURE CONTR OL / • When the quick freez e button is pressed, the indicator lights and the quick freezing starts. •T o turn off this operation, press the button again. The indicator will go off. • Put the f ood to be frozen in the upper freezer case in the freezing compar tment.
7 RPK0541003 DOOR ALARM !" When the fresh f ood compar tment door or freezer compar tment door has been opened more than one minute, door alarm keep on ringing.
8 RPK0541003 HO W T O INST ALL AND REMO VE P AR TS !"#$%& FOLD ABLE-SHELF !"# • Lift inner par t and pull tow ard the front. !"#$%&'() • Put the shelf in the inner area, when you w ant to use please pull the upper par t.
9 RPK0541003 DOOR POCKET/EGG POCKET L FREEZER COMP AR TMENT Remov e the door pock et as shown. !"#$%& T AP T AP VEGET ABLE COMP ARTMENT Pull out the v egetable compar tment door , and lift up slide case and vegetab le case as shown.
10 RPK0541003 • Using the ice maker f or the first time: Remov e first ice (about 30 ice cubes). Oder or dust ma y adhere to it. If freezer compar tment is not cool enough, such as on the first time of use, it ma y take about 24 hours to make ice . • Supply water to the w ater tank and set it.
11 RPK0541003 • !"#$%&'()*$+,-./0(1234 !"#$%& • !"#$% &'()*+,-.'/012 !"#$%& !"#$%&' =E !"#$%&' ()*+ ! F • !"#$%&'() • !"#$%!&'%()*+!,-.
12 RPK0541003 WA TER SUPPL Y T ANK MAINTENANCE TIPS ' !"#$ To prevent “water slime” and / or “scum”, wash the water supply tank once a week.
13 RPK0541003 Odor or dust might pre vail when the ice tra y is not in use f or more than a week or when just star ting to use the ice tra y . Please clean the water piping or ice tra y . 1 Refresh the water in water tank and set it properl y . 2 Empty the water storage corner inside the freezer and lay a c lean tablec loth or towel at the bottom.
14 RPK0541003 FOOD ST ORA GE ! !" • !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'() • !"#$%&'()*+",-./( !"#$%&'()*+,-.)/0 !"#$%&'(")*+,-.
15 RPK0541003 CLEANING / WHEN MO VING =L= ! • !"#$%&'()*+,-(./0 • !"#$%&'()*+,-./'0 !"#$%&' • !"#$%&'()*+,-./01 !"# • !"#$%&'()*+&'() !"#$%&'#(')*+,-.
16 RPK0541003 TR OUBLESHOO TING !"#$%&'() NK NK NK NK NK !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ • !"#$%& • .
17 RPK0541003 UK !" • !"#$%&'( • !"#$% • !"#$%&'("%&')*+,- !"#$ • !"#$%&'()$*+,-.
18 RPK0541003 WHEN ELECTRICITY F AILS / V A CA TIONING ! L ! ! • !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&' • !"#$% `lia !"#$%&'() !"# • !"#$%&'() • !"#$%&'()*+,-.
19 RPK0541003 – MEMO –.
20 RPK0541003 Hitachi T oky o Japan • !"#$%&'()*+,-./012. !"#$%&' • !"#$%&'()*+,-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi R-S37SVND c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi R-S37SVND - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi R-S37SVND, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi R-S37SVND va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi R-S37SVND, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi R-S37SVND.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi R-S37SVND. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi R-S37SVND ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
