Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS 51EA du fabricant Hitachi
Aller à la page of 16
Chain Saw Model CS 51EA Handling instructions Note: Before using this machine, carefully read through these HANDLING INSTRUCTIONS to ensure e ffi cient, safe operation. It is recommended that these INSTRUCTIONS be kept readily available as an important reference when using this machine.
2 English MEANINGS OF SYM BO L S NOTE: Some units do not carry them. Symbols W ARNING The followin g show symbols used for the ma chine. Be sure tha t you understand their meaning bef ore use . It is important that you read, fully understand and observe the following safety precautions and warni ngs .
3 English WHA T IS WHA T? 1. Throt tle lev er: Device act ivated by the operator ʼ s fi nger , for controlling the engine speed. 2. Throttle le ver lockout: Device that pre vents the accidental operation of the throttle lever until manually released.
4 English ○ Make sure the automatic oiler is wo rki ng. Kee p the oil tank fi lled with clean oil. Never let chain run dry on the bar . ○ All chain saw service, other than the items list ed in the operator ʼ s/ owner ʼ s manual, should be per formed by compet ent chain-saw ser vice personnel.
5 English SPECIF ICA TIONS ○ Code “CS” of model name means “Cha in sa w ” Model CS5 1EA (40 S) C S 51 E A (4 5 S) C S 51EA (50 S) Ty p e of equipment Chain saw , portable Engine Size (cm 3 ) 50.
6 English CAUTI ON PROPER TENSION IS EX TREMEL Y IMPORT ANT 8. Raise the bar end and securely tighten the guide bar clamp nuts with the combi box spanner . ( Fig. 7 ) 9. A new chain will stretch so adjust the chain after a few cuts and watch chain tension carefully for the fi rst half hour of cutting.
7 English 15 16 Fig. 9 Chain oil (Fig . 9) Fill up with chain oil (16). Always use good quality chain oil. When the engine is running, the chain oil is automatically discharged. NOTE When pouring fuel (15 ) or chain oil (16) into the tank, place the unit with cap side up.
8 English 4. Pull recoil starter briskly , taking care to keep the handle in yo ur grasp and not allowing it to snap back. ( Fig. 15 ) Fig. 15 5. When you hear fi rst ignition, return the chok e lever (19) all the way in. ( Fig. 13 ) 6. Push the decompression valve.
9 English ○ In case the chain locked, immediately release the thro ttle lever . If the throt tle lever ke ep s rotating at high speed with the chain locked, the clutch will ove rh eat causing trouble . NOTE Always ke ep the spiked bumper face to a tree, beca use the chain may suddenly be drawn into a tree.
10 English CROSS CUTTING LOGS, PRESSU RE ON TOP Ta k e a fi rm stance. Begin with an upper cut. Do not cut too deeply , about 1/3 of the log diameter is enough. Finish with a bottom cut. The saw cuts should meet. ( Fig. 24 ) 30 28 31 32 29 33 Fig. 24 28.
11 English Id le s p ee d a dj us tm e nt ( T ) Ch ec k th at t he a i r fi lte r is clean . Wh en th e idl e spe ed i s c orrect , th e cu t ti ng a t t ac hm en t wi ll n ot r ot at e.
12 English Chain oil fi lter (Fig. 37) Remove the oil fi lter and thoroughly wash it in solvent. Fig. 37 Cleaning the cylinder fi ns (Fig . 38) When wood chips are caught between cylinder fi ns (4 4), the engine may overheat, resulting in lower output.
13 English Fig. 43 4) Round o ff front corner to maintain original shape of depth ga uge after using depth gauge too l. Alway s follow the recommended depth gauge set ting found in the maintenance or operator manual for your saw .
14 000Book_CS51EA_Eng.indb 14 000Book_CS51EA_Eng.indb 14 2011/09/04 16:26:50 2011/09/04 16:26:50.
15 ITEM NO. PART NAME Q’TY 1 START LABEL 1 2 CLEANER COVER (C51) 1 3 SHUTTER PLATE 1 4 COVER SET BOLT 7 5 CYLINDER COVER (C51) 1 6 CLEANER KNOB 1 7 KNOB PACKING 1 8 CLEANER ELEMENT (B) 1 9 CLEANER ELEMENT (A) 1 10 NUT M6 3 11 BOLT WASHER M6 1 12 SPRING HOLDER 1 13 HEX.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 109 Code No. E99245511 G Printed in China 000Book_CS51EA_Eng.indb 16 000Book_CS51EA_Eng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CS 51EA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CS 51EA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CS 51EA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CS 51EA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CS 51EA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CS 51EA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CS 51EA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CS 51EA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
