Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WSR900 du fabricant Hilti
Aller à la page of 12
WSR 900 WSR 900-PE WSR 1 250-PE WSR 1 400-PE *376750* 376750 Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Hilti Corporation FL-9494 Schaan T el.: +423 / 234 21 1 1 Fax: +423 / 234 29 65 www .hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp.
W S R 9 0 0 - P E min.40mm 1– 6 2 3 W S R 12 5 0 - P E W S R 1 4 0 0 - P E V V V V V 2 4 5 6 7 min.40mm 3 min.40mm min.25mm W S R 9 0 0 - P E B A W S R 1 25 0 - P E W S R 1 4 0 0 - P E W S R 1 4 0 0.
1 en It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
2 en 2. General safety rules 1. WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS 2. Wo rk Area Keep your work area clean and well lit.
3 en 3. Specific safety rules and symbols 3.1 Basic information concerning safety In addition to the information relevant to safety given in each of the sections of these operating instructions, the following points must be strictly observed at all times.
4 en 3.3.2 Electrical ● Protect yourself against electric shock. Avoid body contact with earthed / grounded objects, e.g. pipes and radiators etc. ● Check the condition of the tool’ s supply cord at reg- ular intervals. The supply cord should be replaced by a trained electrical specialist if damage is found.
5 en 4. Functional description 4.1 Use of the WSR 900 / WSR 900-PE as directed ● T ypical working environments include rescue ser vices, public authorities, farming and forestry , general con- struc.
6 en 5. Assembly -NOTE- The electric supply voltage must comply with the infor- mation on the type plate. If extension cords are used: Use only extension cords of a type approved for the intended purpose and of ade- quate cross section. Failure to observe this point may result in reduced performance and may cause the cord to overheat.
7 en 6. Operation -NOTE- ● To ensure good cutting performance and ease the load on the tool, use only saw blades that are in good con- dition. ● Do not overload the tool. -WARNING- ● When working, always guide the tool away from the body . ● Lift the tool away from the workpiece only once the blade has come to a standstill.
8 en 7. Care and maintenance Unplug the supply cord from the mains socket. 7.1 Care of blades Clean off dirt and dust deposits and protect your blades from corrosion by wiping them from time to time with an oil-soaked rag. 7.2 Care of the tool ● Keep the blade clamp clean.
9 en 10. Disposal Most of the materials from which Hilti electric tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling.
10 en 11. Warranty Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship. This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly , cleaned and serv.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hilti WSR900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hilti WSR900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hilti WSR900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hilti WSR900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hilti WSR900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hilti WSR900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hilti WSR900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hilti WSR900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.