Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RocketRAID 3522 du fabricant Highpoint
Aller à la page of 70
RocketRAID 3522 SA T AII Host Adapter User’s Guide Revision: 1.0 Date: January 2008 HighPoint T echnologies, Inc..
Copyright Copyright © 2008 HighPoint T echnologies, Inc. This document contains materials protected by International Copyright Laws. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, transmitted or transcribed in any form and for any purpose without the express written permission of HighPoint T echnologies, Inc.
T able of Contents I T able of Content Chapter 1 Introduction About this Guide ....................................................................................................... 1 - 1 Introducing the RocketRAID 3522 Host Adapter .................
II Driver and Software CD ............................................................................................. 4 - 1 W indows Driver Installation ...................................................................................... 4 - 3 Chapter 5 RocketRAID 3522 W eb-RAID Management Interface 1 - W eb RAID Management Interface .
Chapter 1 Introduction Contents of this Chapter: About this guide Introducing the RocketRAID 3522 Host Adapter RocketRAID 3522 Features and Specifications Understanding RAID Concepts and T erminology .
Introduction 1-1 About this Guide The RocketRAID 3522 SA T AII Host Adapter’s User’s Guide provides information about the functions and capabilities of the host adapter, and instructions for installing, configuring and maintaining RAID arrays hosted by the adapter.
Introduction 1-2 Onboard Cache and Optional Battery Backup for optimal performance and added security 256MB of DDR SDRAM with ECC protection is integrated into the RocketRAID 3522 for improved performance, and provides additional security in the case of critical system failure, when used in conjunction with the optional battery back up unit.
Introduction 1-3 Array Monitors, Alerts and Indicators • SMTP for email notification • Alarm / Buzzer alerts for array activity • SAF-TE support • Ethernet Board for (OBM) Out of Band Manageme.
Introduction 1-4 Electrical Characteristics: Understanding RAID Concepts and T erminology The following concepts and terminology is commonly used when describing the functions of the RocketRAID 3522 Host Adapter . Disk initialization Initializing a disk writes necessary RAID configuration information to that disk.
Online RAID Level Migration This term describes the ability to change one type of array (RAID level), into a different type of array (changing a RAID 1 array into a RAID 10 array for example). Data is still accessible during the migration process, and a base level of security is still active.
Chapter 2 RocketRAID 3522 Hardware Description/Installation Contents of this Chapter: RocketRAID 3522 Hardware 1 - RocketRAID 3522 Adapter Layout 2 - Installing the RocketRAID 3522 Host Adapter 3 - V .
RocketRAID 3522 Hardware Description/Installation 2-1 RocketRAID 3522 Hardware 1 - RocketRAID 3522 Adapter Layout Port1, Port2 These represent the RocketRAID 3522’s two External Mini-SAS ports.
RocketRAID 3522 Hardware Description/Installation 2-2 2 - Installing the RocketRAID 3522 Host Adapter Note: Make sure the system is powered-off before installing the RocketRAID 3522 host adapter. The RocketRAID 3522 includes both standard and low-profile brackets.
RocketRAID 3522 Hardware Description/Installation 2-3 3 - V erifying Installation Once the RocketRAID 3522 host adapter and hard disks have been installed into the disk enclosure, boot-up the system to verify that the hardware is properly recognized. 1 .
RocketRAID 3522 Hardware Description/Installation 2-4 4 - Battery Backup A battery backup option will be available as an optional add-on component. The battery provides additional data security in case of a critical system failure.
Chapter 3 RocketRAID 3522 BIOS Utility Contents of this Chapter: RocketRAID 3522 BIOS Utility 1 - BIOS Command Overview 2 - Disk Menu 3 - Array Menu 4 - Controller Menu.
RocketRAID 3522 BIOS Uti lity 3-1 RocketRAID 3522 BIOS Utility The RocketRAID 3522’s BIOS Utility can be accessed using the “Ctrl+H” command. This command should be displayed automatically when the RocketRAID 3522’s BIOS screen appears during the system’s boot up procedure.
RocketRAID 3522 BIOS Utility Press [AL T + S] to open the “System” menu in the figure 1; then select “Supervisor mode”, and press ENTER. This will open the user authentication interface. Enter the appropriate password and then press ENTER. The initial password is “hpt”.
RocketRAID 3522 BIOS Uti lity 3-3 Note: If the selected disk has already been initialized, the BIOS utility will display a warning message, but will continue to initialize the remaining disks. W arning : Initializing a disk may result in data loss – do not initialize disks that contain critical data.
RocketRAID 3522 BIOS Utility Note: V ariable Sector Size (VSS) for over 2TB support in 32bit LBA OS. It changes the sector size from default 512 Bytes to 4k Bytes etc. the maximum volume capacity up to 16TB. This option works under W indows platform only .
RocketRAID 3522 BIOS Uti lity 3-5 Start T ask – select this option to schedule specific RAID maintenance tasks such as RAID V erification. Stop T ask – use this option to terminate scheduled tasks. Set boot - use this option to set an array to act as a boot volume.
RocketRAID 3522 BIOS Utility Network Setting Use this menu to configure the RocketRAID card’s network settings. Access the Controller menu, select “Network” and press ENTER. Y ou can select “Use automatic config” to request the network information from the system, or configure the settings manually.
Chapter 4 RocketRAID 3522 Driver and Software Installation Microsoft Windows (2000, XP , 2003 Server , V ista) Contents of this Chapter: Driver and Software CD W indows Driver Installation.
RocketRAID 3522 Driver and Software Installation Driver and Software CD The RocketRAID 3522 retail box includes a Driver and Software CD. This CD can be used to generate driver diskettes, and install the RAID Management software for a variety of operating systems.
RocketRAID 3522 Driver and Software Installation 4-2 5 . Click on the “Please Select the Diskette you want to create” drop-down button, and select the appropriate OS from the list. 6 . Click on the “OK” button to create the driver diskette. T o install the RAID software: 1 .
RocketRAID 3522 Driver and Software Installation 4-3 Windows Driver Installation Before installing the RocketRAID 3522 device driver, make sure the RocketRAID 3522 host adapter and all required hard disks have been installed into the system’s chassis (refer to the Hardware Installation section, pages 2-2, 2-3).
RocketRAID 3522 Driver and Software Installation 4-4 Installing the RocketRAID 3522 driver during a fresh Windows 2000/XP/2003/x64 installation 1 . After booting from the W indows 2000/XP/2003 CD-ROM, when the W indows Setup blue screen appears, look towards the bottom of the screen.
4-5 RocketRAID 3522 Driver and Software Installation 5 . When asked: “W ould you like to install this driver software?”, select “Install”. 6 . Reboot the system when prompted. The RocketRAID 3522 will be available for use after V ista reboots.
Chapter 5 RocketRAID 3522 W eb RAID Management Interface Contents of this Chapter: 1 - W eb RAID Management Interface 2 - Preparing Hard disks 3 - Array Management 4 - Device Management 5 - Configurin.
W eb RAID Management Interface 5-1 1 W eb RAID Management Interface There are two methods to access the RocketRAID 3522’s web-based RAID management interface: Use HighPoint In-band Management Service or use the adapter’s Ethernet port (out-of-band management).
W eb RAID Management Interface The in-band management software provides an access URL for each controller on the system. Y ou can access the RAID management interface for each controller through its access URL. Then Select the controller’s Access URL by click the link http://127.
W eb RAID Management Interface 5-3 3) Checkmark each disk you wish to initialize, and click the Submit button. W arning: initializing disks may delete data stor ed on the selected disks. Legacy Disks Disks that already contain data or have been partitioned will be recognized as “Legacy Disks”.
W e b RAID M anageme nt Inte rface 5-4 5 . If you are creating a redundant RAID array (RAID1, 5, 6, 10, 50), select an initialization option for the array. Note: An un-initialized RAID1 or RAID10 array can still provide redundancy in case of a disk failure.
W eb RAID Management Interface 5-5 3 ) Click the Delete button. Note: An array in use by the operating system cannot be deleted. Any data stored on a deleted array will be inaccessible Array Maintenan.
W e b RAID M anageme nt Inte rface 5-6 2 ) Highlight the desired RAID array 3 ) Click the “ Maintenance ” button. Click the V erify button to start the verify process.
W eb RAID Management Interface 5-7 An unexpected system crash may result in data loss while performing OCE/ORLM on an array . W e strongly recommend backing up data before starting the OCE/ORLM process. After the OCE/ORLM procedure has completed, reboot the system.
W e b RAID M anageme nt Inte rface 5-8 4 Device Management Select the “ Manage - Device ” function to access the device management page. Change Device Settings Depending upon the capabilities RAID controller and hard disks drives in use, several configurable device settings may be available: Read Ahead, W rite Cache, TCQ, and NCQ.
W eb RAID Management Interface 5-9 User can also use the W eb RAID management to upgrade controller’s firmware. SHI – Storage Health Inspector The primary SHI interface displays a brief “health” summary of each hard disk. Controller ID Which controller /card the disk is attached to.
W e b RAID M anageme nt Inte rface 5-10 Device SSN# Serial number of the hard disk RAID RAID/Non-RAID status F T emperature (in Fahrenheit) of the hard disk (Celsius is displayed under the SMAR T status) Bad Sectors/Found & Repaired The card is capable of repairing bad sectors – a summary of this activity is presented here.
W eb RAID Management Interface 5-11 Note: S.M.A.R.T attribute data is drive-specific. The software includes a list of definitions for popular drive models/manufacturers. Unknown S.M.A.R.T. attributes will be shown as “unknown”. Y ou can add the attribute definitions for your drive in the file smart.
W e b RAID M anageme nt Inte rface 5-12 T o rescan the devices: 1 ) Select menu “ Manage - Device ”. 2 ) Click “ Rescan Devices ” button. Note: When you are hot-plugging an entire array, run rescan only after all array members (hard disks) have been physically plugged or unplugged from the system.
W eb RAID Management Interface 5-13 6 Managing Events and T asks The HighPoint W eb RAID Management Software automatically logs all controller related events that have occurred (for all controllers/cards managed by the software).
W e b RAID M anageme nt Inte rface 5-14 Scheduling a T ask T o add a task schedule: 1 ) Select the array that you want to verify or rebuild. 2 ) Enter a name for the task. 3 ) Configure the frequency for the task. 4 ) Check the Submit button. Delete a Scheduled T ask T o delete a task schedule: 1 ) Select a task from the T asks List.
W eb RAID Management Interface 5-15 Settings>System The System Setting page include SAF-TE config file setting, Audible Alarm setting, Staggered Spinup setting, Spindown Idle Disk setting, Rebuild priority setting and Auto Rebuild setting. The Upload SAF-TE config file option allow user to upload the special SAF-TE config files.
W e b RAID M anageme nt Inte rface 5-16 Settings>User This setting allows you to alter the default password (when logging on). Enter a new password and click the “Change Password” button to change the current user’s password.
T o test E-mail notification: 1 ) Enter the necessary information for the recipient. 2 ) Click the T est button. If the software is unable to send a test message, an error will be displayed. Double check the recipient entries and make sure the information is correct.
Chapter 6 Linux Driver Support Contents of this Chapter: Fedora 7 Linux installation Overview Red Hat Enterprise 5 Overview SuSE Linux Enterprise Server (SLES) installation Overview.
Linux Driver Support 6-1 1 - Fedora 7 Linux installation Overview This section provides instructions describing how to install and utilize the RocketRAID host adapter on a Fedora 7 Linux system.
Linux Drive r Support 6-2 3 - Installing the RocketRAID 3522 driver for an Exist- ing System Note: If a SCSI adapter is used to boot the system, make sure the RocketRAID host adapter BIOS loads/posts after the SCSI adapter’s BIOS. It may be necessary to move the adapter(s) to another PCI slot.
Linux Driver Support 6-3 Then, instruct the system to load the module when booting. Use the following commands: #echo “modprobe hptiop” > /etc/init.d/hptdriver #chmod 755 /etc/init.d/hptdriver #ln –sf /etc/init.d/hptdriver /etc/rc.d/rc3.d/S01hptdriver #ln –sf /etc/init.
Linux Drive r Support 6-4 1 - Red Hat Enterprise 5 Installation Overview This section provides instructions describing how to install and utilize the RocketRAID host adapter on a Red Hat Enterprise 3 Linux system.
Linux Driver Support 6-5 Note: 1. The system device mapping order is the same as the order shown in RocketRAID BIOS Setting Utility. If no other SCSI adapters are installed, the device marked as “BOOT” or “HDD0”will identified as /dev/sda , “HDD1” as /dev/sdb , “HDD2” as /dev/sdc , etc.
Linux Drive r Support 6-6 Step 3 Configure System to Automatically Load the Driver T o avoid typing in “insmod hptiop.ko” each time the operating system is booted, the system must be instructed to automatically load the module during bootup.
Linux Driver Support 6-7 Example: # gzip -dc /boot/initrd-xxx.img > /tmp/initrd.ext2 # mkdir /mnt/initrd # mount -o loop /tmp/initrd.ext2 /mnt/initrd # cp /tmp/hptiop.ko /mnt/initrd/lib/hptiop_00.ko # umount /mnt/initrd # gzip -c /tmp/initrd.ext2 > /boot/initrd-xxx.
Linux Drive r Support 6-8 1 - SuSE Linux Enterprise Server (SLES) installation Overview This section provides instructions describing how to install and utilize the RocketRAID host adapter on a SuSE (SLES) Linux system.
Linux Driver Support 6-9 Additional Installation Notes: The system device mapping order is the same as the order shown in RocketRAID host adapter’s BIOS Setting Utility. If no other SCSI adapters are installed, the device marked as “BOOT” or “HDD0” will be identified as /dev/sda , “HDD1” as /dev/sdb , “HDD2” as /dev/sdc , etc.
Linux Drive r Support 6-10 # mount /dev/fd0 /mnt/floppy # cd / # tar xfz /mnt/floppy/linux/suse/i386-sles9/install/update.tar.gz The driver modules will be extracted to the directory /lib/modules/[kernel-ver]/kernel/ drivers/scsi/ . After you have extracted the driver module, you can load it by following commands: # modprobe sd_mod # insmod hptiop.
6-11 2. Run the “depmod” command to update the module configuration: # depmod 3. Next, run the “mkinitrd” command to update the initrd file: # mkinitrd 4.
Chapter 7 FreeBSD Driver Support Contents of this Chapter: 1 - Installing FreeBSD on the RocketRAID 3522 Controller 2 - Installing the RocketRAID 3522 Driver on an Existing System 3 - Updating the Dri.
FreeBSD Driver Support 7-1 1 - Installing FreeBSD on the RocketRAID 3522 Con- troller If you would like to install FreeBSD onto arrays attached to the RocketRAID host adapter, please follow the steps below.
FreeBSD Driver Support 7-2 Booting [kernel] in 9 seconds… <-press SPACE key A prompted label “ ok ” will appear at the bottom of the screen 4 . Insert the RocketRAID driver diskette into floppy drive. T ype in “ load diskx: hptiop-x.x ” (without quotation marks), and then press enter .
FreeBSD Driver Support 7-3 for FreeBSD 5.1-RELEASE ok load disk0:hptiop-5.1.ko for FreeBSD 5.2.1-RELEASE ok load disk0:hptiop-5.2.1.ko for FreeBSD 5.3-RELEASE ok load disk0:hptiop-5.3.ko for FreeBSD 5.4-RELEASE ok load disk0:hptiop-5.4.ko for FreeBSD 5.
FreeBSD Driver Support 7-4 7 . Before exiting installation, an additional step must be taken to copy the RocketRAID driver module to the system. On the driver diskette, there is a setup script labeled “ postinstall ”, which will complete this task.
FreeBSD Driver Support 7-5 For FreeBSD 5.x: # mdconfig –a –t vnode –f freebsd_5.x.img –u 0 # mount /dev/md0 /mnt # cp /mnt/hptiop-xxx.ko /boot/kernel/hptiop.ko # umount /mnt # mdconfig –d –u md0 Step 2 T est the Driver Module T est the driver module to ensure that it works with the system, by loading it during bootup.
FreeBSD Driver Support 7-6 Note: If you have configured a RAID 10 using 4 disks, it will be registered to system as device /dev/da0 . Y ou can use “ /stand/sysinstall ” to cr eate partitions and disklabels (like da0s1e) on da0 . Then, create a new filesystem using “ newfs /dev/ da0s1e ”.
Chapter 8 Mac OSX Driver Contents of this Chapter: Installing the driver and RAID utility.
Mac OSX Driver 1 Installing the driver and RAID utility Installing the package 1) Double click the package labeled “ rr3xxx_4xxx-MacOSX-universal-vxxx.dmg ” to start the installation process (“xxx” refers to the revision of the driver) . This will open the driver and software packag.
Appendix Customer Support.
Customer Support If you encounter any problems while utilizing the RocketRAID 3522, or have any questions about this or any other HighPoint product, feel free to contact our Customer Support Department.
FCC Part 15 Class B Radio Frequency Interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Highpoint RocketRAID 3522 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Highpoint RocketRAID 3522 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Highpoint RocketRAID 3522, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Highpoint RocketRAID 3522 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Highpoint RocketRAID 3522, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Highpoint RocketRAID 3522.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Highpoint RocketRAID 3522. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Highpoint RocketRAID 3522 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
