Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP501 du fabricant Hemingway
Aller à la page of 32
1 Digital Piano DP500 Digital Piano DP501 Bedienungsanleitung / Owner ‚ s Manual Bedienungsanleitung / Owner ‚ s Manual.
Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein HEMINGWA Y -Digitalpiano entschieden haben. W ir wünschen Ihnen viel Spaß und F reude mit Ihrem neuen Instrument. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle F unktionen, die Ihnen Ihr HEMINGW AY -Digitalpiano bietet, in vollem Umfang nutzen können .
Inhalt 3 T eil 1: Aufbauanleitung 4 T eil 2: Kurzbeschreibung 6 T eil 3: F unktionsbeschreibung 8 1. Ein-/ Ausschalten des P ianos 8 2. Einstellen der Lautstärke 8 3. Klangregelung 8 4. Kopfhöreranschluss 9 5. LINE OUT -Ausgang 9 6. LINE IN-Eingang 9 7.
4 T eil 1: Aufbauanleitung 4x 2x 4x 4x Schieben Sie die Rückwand vor den kleinen Wink elstücken ein und fixieren Sie beidseitig mit den beiden beigefügten Schrauben. Nun schrauben Sie die Rück- wand von hinten mi t den 4 sp it zen H ol zsc hr auben an der P edaleinheit an.
5 T eil 1: Aufbauanleitung Bevor Sie beginnen Aufstellung Das Gerät darf nicht in staubigen, feuchten, sehr kalten oder sehr warmen Räumen benutzt oder abgestellt werden und weder direkter Sonneneinstrahlung noch Vibrationen ausgesetzt sein .
6 Rückansicht Aufsicht T eil 2: Kurzbeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 15 16 17 18 14.
7 T eil 2: Kurzbeschreibung T eil 2: Kurzbeschreibung Aufsicht: siehe auch Seite 1 POWER -Schalter schaltet das Gerät ein bzw . aus 8 2 MASTER VOL UME-Regler regelt P iano - bzw .
8 T eil 3: F unktionsbeschreibung 1. Ein-/ Ausschalten des Pianos Zum Ein- und Ausschalten des Digital Pianos betätigen Sie den POWER-Schalter links neben der T astatur . W enn Sie das Gerät eingeschaltet haben , zeigt das LCD-Display GRAND PIANO an.
9 T eil 3: F unktionsbeschreibung 4. Kopfhöreranschluss Ihr P iano bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu zwei Kopfhörer anzuschließen. Die K opfhörer - anschlüsse befinden sich auf der linken Seite des Instrumentes unterhalb der T astatur . Sobald ein Kopfhörer angeschlossen ist, schaltet sich das interne Lautsprechersystem ab.
10 T eil 3: F unktionsbeschreibung Das mittlere P edal (Sostenuto-P edal) dient dem Halten einzelner Töne. Die im Moment des P edaldrucks gespielten Töne bleiben offen, während der Klang der anderen Töne in der ursprünglichen Art erklingt.
11 T eil 3: F unktionsbeschreibung 10. T ransponieren Diese F unktion ermöglicht es Ihnen, das Klavier auf ein anderes Instrument abzustimmen. Mit Hilfe der beiden TRANSPOSE- T asten kann bis zu 12 Halbtöne nach oben oder unten transponier t werden .
12 T eil 3: F unktionsbeschreibung 14. Metronom und T empo Die Metronom-F unktion bietet Ihnen die Möglichkeit, sich während des Spielens ein T empo vorgeben zu lassen. Durch Drücken des METRONOME-Schalters wird das eingebaute Metronom eingeschaltet und auch wieder ausgeschaltet.
13 T eil 3: F unktionsbeschreibung 16. Demosongs abspielen Das P iano bietet Ihnen die Möglichkeit, acht verschiede - ne Demo -Songs abzuspielen. Sie können die acht Demo - Songs über die KL ANGA US - W AHL T ASTEN aktivieren. Durch Drück en der DEMO - T aste wird der Demo-Modus aktiviert.
14 T eil 3: F unktionsbeschreibung Ihr P iano übermittelt gespielte Noten und die Anschlagsdynamik als Infor - mation über den MIDI OUT -Anschluss, wenn eine Note auf Ihrem P iano ge - spielt wird. W enn der MIDI OUT -An - schluss mit dem MIDI IN-Anschluss ei - nes weiteren Keyboards (Synthesizers, etc.
15 T eil 4: Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: ACHTUNG – Bei Benutzung elektrischer Geräte sollten einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden . Dazu gehören insbe- sondere folgende: 1. Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
16.
17 English V ersion Owner ‚ s Manual HEMING WA Y Digital Piano DP501.
18 Dear Customer , Thank you for purchasing the Hemingway Digital P iano, a high-quality electronic keyboard with 88 weighted standard touch sensitivity keys and advanced PCM tone generation . T o ensure trouble-free enjoyment, please read this manual carefully and use the instrument as directed.
19 Content 19 P ar t 1: P reparations 20 P ar t 2: Over view 22 P ar t 3: F unctions 24 1. Setting up the piano 24 2. Adjusting speaker volume 24 3. Adjusting the sound 24 4. Connecting headphones 25 5. LINE OUT Output 25 6. LINE IN Input 25 7. P edal functions 25 8.
20 P ar t 1: P reparations Assembling the piano Then set in the back section before the smaller metal attachments located on the side sections and fix it with the two according screws. F urthermore please fasten the back section to the pedal unit with the small four screws.
21 P ar t 1: P reparations Before you start playing Placement The instrument should not be used or placed in dusty , damp, ver y cold or ver y warm environments and it should not be exposed to direct sunlight or vibrations.
22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 15 16 17 18 14 Rear panel T op panel P ar t 2: Overview.
23 23 P ar t 2: Overview T op panel: P age reference 1 POWER switch T urns the instrument on and off 24 2 MASTER VOL UME fader Controls volume for speakers and headphones (when connected) 24, 25 3 BRI.
24 P ar t 3: F unctions 1. Setting up the piano T o turn the digital piano on and off , use the POWER switch located on the lef t of the keyboard. When the piano is turned on, the text GRAND PIANO will appear in the LCD-display . Connect the piano to a power socket carr ying the correct vol - tage (indicated on the rear panel).
25 P ar t 3: F unctions 4. Connecting headphones T wo pairs of headphones can be connected to the Digital P iano. The headphone jacks are located to the lef t on the front panel. The internal loudspeak er system will switch off automatically when head - phones are connected.
26 P ar t 3: F unctions 8. V oice selection The Hemingway Digital Piano features eight different voice presets. Choose the desired preset using the VOICE SELECTION buttons on the top panel. The chosen preset will be indicated by a red light above the button and in the LCD-D ispl ay .
27 P ar t 3: F unctions 10. T ransposing By using the TRANSPOSE buttons you can transpose the keyboard up or down by 12 semitones (in semitone steps, indicated by the LCD -display). T o reset, press down both TRANSPOSE buttons simul - taneously . 11. Reverb Effect With the Reverb-effect the sound reverberation of the room is simulated.
28 P ar t 3: F unctions 13. Metronome and tempo The metronome function keeps a rhythm going while you play . P ress the METRONOME button to turn the function on and off . The chosen tempo will be shown in the LCD -dis - play . By using the TEMPO buttons the metronome speed can be adjusted from 20 to 280 bpm (beats per minute).
29 P ar t 3: F unctions 15. Demo songs The Digital P iano features eight demo songs. The demo mode is entered by pressing the DEMO button. This will activate the lights above the VOICE SELECTION buttons. The different demo songs can now be selected by pressing the VOICE SELECTION buttons.
30 P ar t 3: F unctions The Hemingway Digital Piano trans- mits note and velocity (touch response) information via the MIDI OUT connec - tor whenever a note is played on the keyboard.
31 P ar t 4: Safety instructions Safety precautions WARNING! When using electric products, basic pr ecautions should always be followed, including the following: 1.
T echnische Daten T astatur 88 gewichtete T asten mit Hammersimulation und Anschlagsdynamik Einstellung der Anschlagsdynamik leicht, normal, schwer P olyphonie 64 Noten (max.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hemingway DP501 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hemingway DP501 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hemingway DP501, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hemingway DP501 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hemingway DP501, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hemingway DP501.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hemingway DP501. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hemingway DP501 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
