Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PN-810 du fabricant Helio
Aller à la page of 74
User Guide PN-810.
T ABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE ......................7 INSIDE THE P ACKAGE ....................................................8 HANDSET DESCRIPTION ................................................9 PHONE VIEW ..................
T ABLE OF CONTENTS PHOTO ALBUM .................................................................77 VIDEO ALBUM ...................................................................79 SETTINGS .............................................................
T ABLE OF CONTENTS 6 CHAPTER 1 BEFORE USING YOUR PHONE This chapter provides important information about using the PN-810 including: INSIDE THE PACKAGE HANDSET DESCRIPTION DISPLA Y INDICA TORS BA TTERY USAGE BA TTERY HANDLING INFORMA TION MINISD CARD USAGE CHAPTER 1 BEFORE USING YOUR PHONE MESSAGE .
HANDSET DESCRIPTION BEFORE USING ■ PHONE VIEW 9 BEFORE USING INSIDE THE P ACKAGE 8 This package should include all items pictured below . If any are missing or different, immediately contact the retailer where you purchased the cellular telephone.
11 10 HANDSET DESCRIPTION BEFORE USING BEFORE USING HANDSET DESCRIPTION 8 18 19 20 1 2 3 4 15 16 17 5 6 7 10 11 13 14 9 12 (15) Shiftkeys - Enters upper case letters and symbols. Y ou can either press the Shift key first and then the desired key or press both keys at the same time.
DISPLA Y INDICA TORS BEFORE USING 13 BEFORE USING DISPLA Y INDICA TORS 12 ■ DISPLA Y INDICA TORS Signal Strength Current signal strength: the more lines, the stronger the signal. Roaming Phone is out of home area. Service Indicator Indicates call is in progress or the phone cannot receive a signal from the system.
BA TTERY USAGE BEFORE USING ■ BA TTER Y INST ALLA TION As shown in the picture below , put the metal locators of the battery into the holes located in the bottom of the unit. Place the battery on the back of the handset and slide into place. Push the battery down until it locks into place.
BA TTERY HANDLING INFORMA TION BEFORE USING BA TTER Y USAGE TIMES The operating time is subject to your handset usage and configuration. BA TTER Y ST ANDBY TIME The operating time is subject to your handset usage and configuration. 17 These times are for a new battery .
BEFORE USING MINISD CARD USAGE ■ USING MINISD CARD (OPTIONAL ACCESSOR Y) The miniSD card stores sounds, images, photos and videos, music, and other files. INST ALLING THE MINISD CARD T o install your miniSD card, use the following steps: With the miniSD card slot opened, and the gold contacts facing up, insert the miniSD card into the slot.
ACCESSING THE MENU BASIC OPERA TION T o access the menu in idle mode, slide the phone open, press [MENU]. Use the Navigation Key to scroll through the menu. T o return to the previous page, press . T o exit the current menu and return to idle mode, press .
MENU SUMMAR Y BASIC OPERA TION 23 BASIC OPERA TION MENU SUMMAR Y 22 MAIN MENU 2ND DEPTH 3RD DEPTH 4TH DEPTH 1. Customize 2. Surf 3. Snap 4. Video + Music 5. Contact 1. Rings 2. Download Rings 3. Screens 4. Call Screens 5. Download Screens 6. HOT Screens 7.
BASIC FUNCTIONS BASIC OPERA TION ■ SPEAKER PHONE The speaker phone feature lets you hear audio through the speaker and talk without holding the phone.
BASIC FUNCTIONS BASIC OPERA TION 27 Call Waiting is a system dependent feature. Please contact your service provider for details. BASIC OPERA TION BASIC FUNCTIONS ■ 3-W A Y CALLING With 3-Way Calling, you can talk to two people at the same time. When using this feature, normal airtime rates will apply to the two calls.
BASIC FUNCTIONS BASIC OPERA TION 29 BASIC OPERA TION BASIC FUNCTIONS ■ ADJUSTING VOLUME Adjust the volume of the ringer , key beep and speaker phone. Select one of the following. Adjust volume and press [SA VE] to save it. 28 • Ring V olume: Controls the ringer volume.
DURING A CALL BASIC OPERA TION 31 BASIC OPERA TION BASIC FUNCTIONS 30 ■ CALL LOG Displays information about All Calls, Missed Calls, Received Calls, Dialed Calls and Rejected calls. Press . T o see a list of the 40 most recent All Calls, Missed Calls, Received Calls, Dialed Calls and Rejected calls.
MAKING AN EMERGENCY CALL BASIC OPERA TION 33 BASIC OPERA TION DURING A CALL 32 SEND MESSAGE Enables you to send a message (SMS) during a call. Press [MENU] . MY NUMBER Enables you to see your phone number while on a call. Press [MENU] . RECORD CALL Records the conversation for up to three minutes during a call.
CHAPTER 3 MEMOR Y FUNCTIONS This chapter addresses memory functions including: STORING A PHONE NUMBER ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MAKING A CALL FROM THE PHONE BOOK CHAPTER 3 MEMOR Y FUNCTI.
ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MEMOR Y FUNCTIONS The input mode (T9 editor) will automatically be activated when necessary to enter letters and numbers. As shown below , there are 5 available modes ; Standard input mode (Abc), T9W ord input mode (T9Abc), Numeric mode (123), Symbol mode (Sym) and korean mode (Korean).
ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MEMOR Y FUNCTIONS ■ T9WORD INPUT MODE The T9Word input mode incorporates a built-in-dictionary to determine a word based on the entered characters. A T9W ord can be entered more quickly by pressing a key once per character .
ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MEMOR Y FUNCTIONS ■ USING QWERTY KEYBOARD Y our phone is specifically designed QWERTY keyboard provides a superior typing experience on a small handheld for easy and comfortable text writing. Y ou can use all of the phone functions with the keyboard either closed or open.
CHAPTER 4 MENU FUNCTIONS This chapter addresses accessing the menu and using its functions and features to customize your phone. CUSTOMIZE SURF SNAP VIDEO+MUSIC CONT ACT GAMES PLAN MESSAGE APPS CHAPTE.
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 45 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE ■ RINGS Y ou can select a ringtone that will play when receiving a call. Y ou can select from downloaded ringtones as well as the default ringtones. Press [MENU] . T o select your desired ringer type.
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 47 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 46 ■ DOWNLOAD SCREENS Connects directly to the Helio Store, where you can download screens. Press [MENU] . Connecting to Helio Service. ■ CALL SCREENS Select the screen that will be displayed when receiving a call.
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 49 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 48 ■ DOWNLOAD HOT Connects directly to the Helio Store, where you can download H.O.T . screen. Press [MENU] . Connecting to Helio Service. ■ SETTINGS Customizes your phone and optimizes performance through a variety of settings.
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 51 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 50 SOUND EFFECTS T o select a sound effects ringer type: Press [MENU] . T o set your desired sound effects ringer type. T o save, press [SAVE]. • Keypad: T o set key tone with left or right Navigation Key .
SCREEN T o select images to display on the main LCD: OVERLA Y T o select a Overlay Mode: CALENDAR / CLOCK Press [MENU] . T o select Calendar/Clock set mode with up or down Navigation Key . Y ou want to preview mode, press [PREVIEW]. T o save, press [SET].
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 55 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 54 BACKLIGHT Backlights the LCD light, while the slide is closed and keypad light for easy viewing in dark places. Press [MENU] . T o select Backlight set mode with up or down Navigation Key . T o save, press [SET].
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 57 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 56 BLOCK CALLS When you attempt to make a restricted call. Press [MENU] and enter your password. Select one of the following options with up or down Navigation Key . T o save, press [SET]. VOICE PRIV ACY Enhances voice privacy and avoids tapping during a call.
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 59 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 58 NETWORK MODE T o select a network mode option: Press [MENU] . Select one of the following network mode with up or down Navigation Key .
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 61 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 60 SECURITY Prevents unauthorized use of your phone. The following settings can be restricted: PHONE LOCK Prevents the phone from being used without entering the password first. Press [MENU] and enter your password.
CUSTOMIZE MENU FUNCTIONS 63 MENU FUNCTIONS CUSTOMIZE 62 DEVICE LIST Device List is a list of the devices that have paired withyour phone via the Bluetooth functionality . Select thename of a device to enable it to work with your phone. Press [MENU] . DISCOVERY MODE When Discovery Mode is on, other Bluetooth devices inthe area can find your phone.
MYSP ACE When “MySpace” is selected from the Browser Menu, it allows you to save the recent Web site address. VIDEOS When “Videos” is selected from the Browser Menu, it allows you to save the recent Web site address. GAMES When “Games” is selected from the Browser Menu, it allows you to save the recent Web site address.
SURF MENU FUNCTIONS 67 MENU FUNCTIONS SURF 66 VIEW SHOW ACTUAL SIZ SHOW MINI MAP TEXT ONL Y P AGE ZOOM IMAGE ZOOM IMAGE LIST VIEW CERTIFICA TE TOOLS SEARCH FIND IN P AGE INSERT MOBILE NU SA VE SCREEN GO UP GO FORWARD SETTINGS HISTOR Y Keeps a list of links to your most recently visited sites.
■ CAMERA T aking pictures with your phone’s built-in camera is as simple as choosing a subject, pointing the lens, and pressing a button. Y ou can activate the Camera Mode and take pictures when the phone is open. T AKING A PHOTO THROUGH THE MENU Press [MENU] .
SNAP MENU FUNCTIONS 71 MENU FUNCTIONS SNAP 70 CAMERA MODE OPTIONS When the phone is open and in Camera Mode, several user options are available. WHITE BALANCE Press to directly adjust the white balance. (Auto, Outside, Cloudy , Fluorescent, Bulb) FLASH Press to directly adjust the flash option.
UNDER [MENU] - 9. Photo Frame T o select a resolution for a picture. (No Frame, Heart 1, Beach, Hero, Bee, Baby , Mask, Cry , W oman, Candy , Photo, Hill, Bear , Clown, Hula Dance, Heart 2, Balloons, Devil, Rabit Ears 1, Rabit Ears 2, Hawaii, Birthday) UNDER [MENU] - *.
SNAP MENU FUNCTIONS 75 MENU FUNCTIONS SNAP 74 VIDEO MODE OPTIONS When the phone is open and in Video Mode, several user options are available. WHITE BALANCE Press to directly adjust the white balance. (Auto, Outside, Cloudy , Fluorescent, Bulb) FLASH Press to directly adjust the flash option.
SNAP MENU FUNCTIONS 77 MENU FUNCTIONS SNAP 76 UNDER [MENU] - 8. Storage T o select a saved video location. (Internal, External) UNDER [MENU] - 9. Preview Mode T o activate the preview mode function. (Indicators Only , Indicators+Crosshair , Crosshair Only , Hide All) Press [SA VE] to save video option.
SNAP MENU FUNCTIONS 79 MENU FUNCTIONS SNAP 78 ■ VIDEO ALBUM In Review Mode, you can view all the videos you have taken, store selected videos in your phone, send videos to the Online Album, delete videos and access additional video options. Press [MENU] .
SNAP MENU FUNCTIONS 81 MENU FUNCTIONS SNAP 80 T o access options, press [MENU]. • Helio Up: T o upload video to Helio Screen web site. • Set As Screen: T o assign to display for idle screen.
SNAP MENU FUNCTIONS 83 MENU FUNCTIONS SNAP 82 ■ PRINT PHOTOS The PN-810 comes equipped with a 2-megapixel built-in camera that allows you to print images directly to a printer using PictBridge technology . A USB cable must be connected between your phone and the printer before any printing can occur .
85 84 VIDEO+MUSIC MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS VIDEO+MUSIC ■ VIDEO Press [MENU] . Select one of the following options with up or down Navigation Key .
87 86 MENU FUNCTIONS VIDEO+MUSIC ■ SETTINGS BACKLIGHT DURA TION Press [MENU] . PLA Y TIME Press [MENU] . PLA Y OPTION Press [MENU] . .
89 88 CONT ACT MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS CONT ACT Stores up to 1200 entries, each of which can be assigned to a group. Entries can be retrieved by name, phone number or group.
91 90 CONT ACT MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS CONT ACT ■ EDIT CONT ACT Press [MENU] . The list of names in your phone book is displayed alphabetically . Select entry with the Navigation Key . Press [MENU] . Press [MENU] to 1. Add more details, 2. Merge Contacts.
93 92 CONT ACT MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS CONT ACT ■ SELECT MUL TIPLE Press [MENU] . T o marked entry with [MARK/UNMARK]. Press [MENU] to 1. Delete Marked, 2.Mark All, 3.Unmark All. ■ SEND MY MAME CARD Press [MENU] . The list of names in your phone book is displayed alphabetically .
95 94 GAMES MENU FUNCTIONS ■ DOWNLOAD GAME Press [MENU] or . MENU FUNCTIONS GAMES OR Press the [MENU] to access the following Option: • Move to Folder: • Rename: • Info: • Delete: • Ne.
97 96 CONTENTS Use the keypad to input an anniversary plan message. Press [SA VE] to save it or [CLR] to return to the calendar . T o set a new schedule, press [MENU] then select “New Event”. Select “Set T ime”, “Everyday”, “Every W eek”, “Every Month” or “Every Y ear”.
99 98 PLAN MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS PLAN ALARM ON Use the Navigation Key to select alarm On/Off. ALARM TIME Use the keypad to set an end time and to select “AM” or “PM”. Press [SA VE] to save it or [CLR] to return to the calendar . ■ W AKE-UP CALL Sets a Wake-up Call.
101 100 PLAN MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS PLAN INTERV AL Use the Navigation Key to select interval time “5 min”, “10 min”, “15 min”. RINGTONE T o set a “Ringtone” using the left or right Navigation Key .
103 102 PLAN MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS PLAN ALARM TIME Use the keypad to set an alarm time and to select “AM” or “PM”. MEMO Use the keypad to input an alarm message. Press [SA VE] to save it. Press [MENU] to 1. Delete or 2. Delete All. ■ CALCULA TOR T o access the calculator: Press [MENU] .
105 104 PLAN MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS PLAN ■ WORLD TIME T o display the time and date in pre-programmed cities: Press [MENU] . Select a city with the Navigation Key . The world map appears with the city , its date and time. T o return to the previous page, press .
■ NOTEP AD Y our phone includes an internal notepad that can be used to compose and store reminders and notes. T o compose a memo (there is a 220-letter limit): Press [MENU] . Input a new text memo, press [NEW]. (Please refer to page 37 for more details on entering letters, numbers & symbols.
■ STOPW A TCH Simultaneously times up to 20 different events. T o operate the stopwatch: Press [MENU] . T o measure a time period. - T o start the stopwatch, press [ST ART]. - T o pause it, press [PAUSE]. - T o resume it, press [RESUME] or press [RESET] to reset it.
111 110 ■ MEMOR Y INFO T o view “Internal” or “External” memory information. Press [MENU] . Select “Internal” or “External” with left or right Navigation Key . The memory information appears. T o return to the previous page, press [OK].
■ SEND TEXT/PIC T o compose a new text message: Press [MENU] or . The “T o” field is highlighted. Input the recipient phone number and press . ■ WHEN A NEW MESSAGE ARRIVES The following display appears when a new message arrives. T o display the message, press [READ].
115 114 The “Message Contents” field is highlighted. Input a new text message and press . The “ADD” field is highlighted. T o insert an image or music. T o send the T ext message, press [SEND]. • By pressing [MENU], you can choose from the following: 1.
117 116 MESSAGE MENU FUNCTIONS MENU FUNCTIONS MESSAGE The “Re:” field is highlighted. Input the recipient email and press . The “Re:” field is highlighted. Input a new text message. T o send the T ext message, press [SEND]. • By pressing [MENU], you can choose from the following: 1.
MESSAGE MENU FUNCTIONS 119 MENU FUNCTIONS MESSAGE 118 ■ INST ANT MESSAGING Instant Messaging feature can only be used with the support of the network operator or communities such as AIM, MSN, ICQ, GMail and Y ahoo communities.
MESSAGE MENU FUNCTIONS 121 MENU FUNCTIONS MESSAGE 120 ■ HELIO MAIL T o compose a new Helio Email message: Press [MENU] . • By pressing [MENU], you can choose from the following: 1.
APPS MENU FUNCTIONS 123 122 Access your downloaaded games and applications. Y ou can also specify settings for application such as Helio On T op(HOT). Press [MENU] . MENU FUNCTIONS MESSAGE ■ GMAIL Press [MENU] . Read the message, press . • By pressing [MENU], you can choose from the following: 1.
CHAPTER 5 SAFETY AND W ARRANTY This chapter addresses the safety guidelines and precautions to follow when operating your phone. Before operating your phone, please be aware of all the safety details. This chapter contains the terms and conditions of services and the warranty for your phone.
SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES SAFETY AND W ARRANTY DRIVING SAFETY T alking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember , safety comes first. Check the laws and regulations on the use of phones in the areas where you drive.
SAFETY INFORMA TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES SAFETY AND W ARRANTY POSTED FACILITIES T urn your phone OFF where posted notices so require. OTHER SAFETY GUIDELINES AIRCRAFT FCC and T ransport Canada Regulations prohibit using your phone while in the air .
SAFETY INFORMA TION FOR FCC RF EXPOSURE SAFETY AND W ARRANTY W ARNING! READ THIS INFORMA TION BEFORE USING CAUTIONS In August 1996 the Federal Communications Commission (FCC) of the United States with.
SAR INFORMA TION SAFETY AND WARRANTY The SAR testing for Body-worn operation was performed with a belt clip that provided a 20mm separation. The User’ s Manual indicates that any holsters/clips used with this device should contain no metallic components.
FCC HEARING-AID COMP A TIBILITY (HAC) REGULA TIONS FOR WIRELESS DEVICES SAFETY AND W ARRANTY In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5.
FDA CONSUMER UPDA TE SAFETY AND W ARRANTY FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
FDA CONSUMER UPDA TE SAFETY AND W ARRANTY 6. What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? FDA is working with the U.
FDA CONSUMER UPDA TE SAFETY AND W ARRANTY 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers.
PROTECT YOUR W ARRANTY SAFETY AND WARRANTY Read your Warranty carefully , with the special consideration to paragraph seven of the Limited Warranty for your unit. “Warranty does not apply to... or to any product or part thereof which has suffered through alteration.
12 MONTH LIMITED W ARRANTY SAFETY AND WARRANTY The Company disclaims liability for removal or reinstallation of the product, for geographic coverage, for inadequate signal reception by the antenna or for communications range or operation of the cellular system as a whole.
SAFETY AND W ARRANTY 12 MONTH LIMITED W ARRANTY Some states or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitation or exclusions may not apply to you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Helio PN-810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Helio PN-810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Helio PN-810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Helio PN-810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Helio PN-810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Helio PN-810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Helio PN-810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Helio PN-810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
