Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-6105 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 12
Included are: • The sensor switch • Cover plate • 3 wire connectors • 2 large screws • 2 small screws. INST ALLA TION SELECT A LOCA TION The sensor is more sensitive to motion across the front of the sensor than to motion towards the sensor .
2 595-4881-10 T ypical Installation 1. Remove existing wall switch from junction box. 2. Connect electrical leads of sensor as shown in Figure 3. Before installing sensor into junction box, make sure ther e is no wire exposed at each connection. 3. Mount sensor into juncti on box using two lar ge mounting screws provided.
3 595-4881-10 USING MO TION SENSOR W ALL SWITCH MODE SELECTION SWITCH This switch allows you to selects one of three modes of operation: OFF , AUT O, or ON. OFF: Lights stay off. A UTO: Lights automatically come on when motion is detected and the existing light is below the set level.
4 595-4881-10 SYMPTOM Light does not come on. Light s do not s tay on in th e AUTO mode. POSSIBLE CA USE 1. Circuit breaker or fuse is turned off. 2. If the lamp being controlled has another switch, it may be turned off. 3. Bulb is defective. 4. LIGHT control is set too far toward the dark position.
5 595-4881-10 El inte rru pto r de par ed y det ect or de movi mie nto SL- 610 5 dete cta mo vim ie nto y pren de la luz por un per ío do de tie mpo aj ust ab le. Se pue de pr ogr ama r la foto cél ula inco rpo rad a pa ra que mant eng a la luz apag ada cu and o no se la nec esi ta.
6 595-4881-10 Instalación típica 1. Quite el interruptor de pared existente de la caja de empalmes. 2. Conecte los hilos eléctricos del detector como se muestra en la Figura 3. Antes de instalar el detector en la caja de empalmes, asegúrese que no haya alambr e expuesto en cada conexión.
7 595-4881-10 USO DEL INTERRUPT OR DE P ARED DEL DETECTOR DE MO VIMIENTO INTERRUPT OR SELECTOR DE F ASE Este interruptor le permite seleccionar una de las tres fases de operación: OFF , AUT O, ON.
8 595-4881-10 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS SINTOMA La luz no se prende La luz no se queda prendida en la fase de Automático. POSIBLE CA USA 1. El cortacircuitos o el fusible está apagado. 2. Si la lámp ara que se contr ola tien e un int erru ptor , pu ede esta r a paga da.
9 595-4881-10 L'interrupteur mural à détecteur de mouvement SL-6105 détecte le mouvement et allume l'éclairage pendant une durée de temps réglable. Une photocellule intégrée peut être réglée de manière à garder l'éclairage éteint lorsque celui-ci n'est pas nécessaire.
10 595-4881-10 Interrupteur de sélection de mode Installation type 1. Enlever l’interrupteur mural existant de la boîte de jonction. 2. Raccorder les ls du détecteur comme illustré à la gure 3.
11 595-4881-10 UTILISA TION DE L ’INTERRUPTEUR MURAL À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE MODE Ce t inte rru pte ur vou s perm et de cho isi r un des tro is mo des de fo nct ion nem ent : OFF , A UTO , o u O N. OFF : L ’éclairage demeure éteint.
12 595-4881-10 DÉP ANNA GE SYMPTÔME L'éclairage ne s'allume pas. L'é cla ira ge ne rest e pa s all umé en mod e A UTO . CAUSE POSSIBLE 1. Le disjoncteur ou le fusible est hors circuit. 2. S i la lampe comm andée est racco rdée à un autre interrupteur , celui-ci peut être en position hors circuit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith SL-6105 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith SL-6105 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith SL-6105, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith SL-6105 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith SL-6105, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith SL-6105.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith SL-6105. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith SL-6105 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
