Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-5514 du fabricant Heath Zenith
Aller à la page of 12
© 2007 HeathCo LLC 595-5730-05 T win Halogen Motion Sensing Light Contr ol Model SL-5514 Features • T urns on lighting when motion is detected. • A utomatically tur ns lighting off . • Photocell k eeps the lighting off dur ing da ylight hours. Requirements • The light control requires 120-v olts AC .
2 595-5730-05 INST ALLA TION F or easy installation, select an existing light operated by a w all s witch for replacement. For best performance, mount the fixture about 8 ft. (2.4 m) above the gr ound. W ire the L ight C ontroL ❒ T urn po wer off at the fuse or circuit breaker .
3 595-5730-05 The detector is less sensitive to motion directly towards it and more sensitiv e to across motion. Least Sensitive Most Sensitiv e Sensor Motion Motion A v oid aiming the sensor at: • Objects that change temperature rapidly , such as heating vents and air conditioners.
4 595-5730-05 POSSIBLE CA USE 1. A lamp is positioned too close to the sensor or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor . (Reposition the lamp awa y from the sensor or nearby objects .) 2. Sensor is pointed toward a heat source like an air vent, dr yer vent, or brightly-painted heat-reflective surf ace.
5 595-5730-05 Modelo SL-5514 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento . • Apaga la luz automáticamente. • La f otocélula mantiene la luz apagada durante el día. Elemento de Halógeno Detector de Mo vimiento Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.
6 595-5730-05 INST ALA CION P ara una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared. P ara inst alar lo baj o el aler o, la cabez a del dete ctor deb e ser gira da como se mue str a en los dos pas os sig uien tes par a e vitar el riesg o de un choq ue e léct rico .
7 595-5730-05 ESPECIFICA CIONES Alcance . . . . . . . . . . . Ha st a 1 8. 3 m ( va rí a c on la t em - pe ra tu ra d el m ed io a mb ie nt e) . Angulo de detección .
8 595-5730-05 POSIBLE CA USA 1. U n fa r o e st á co lo c ad o de ma s i ad o ce rc a a l d e t ec t or o a p u nt a a o b je t o s c e r ca n o s q u e h a c e n q u e e l c al or a ct iv e e l de t e c- t o r . (Rep osic ione l a lámpar a lejos del det ector o d e los obj etos cerc anos ) .
9 595-5730-05 Modèle SL-5514 Commande d’éc lairage halogène double à dé- tecteur de mouvement Commande d’éclairage Cet emballage comprend: Plaque de garde Détecteur 3 serre-fils 6 vis incluses (3 f or mats) gar niture de joint Exigences • La commande d’éclairage requiert une source d’alimentation 120V c.
10 595-5730-05 M on ta ge D e L a C o MM a nD e D’ É C L ai ra ge ❒ Insérer la vis de montage dans le trou du couvercle de la boîte de jonction. P ousser le petit trou de la garniture sur la vis de montage. ❒ S’assurer que les serre-fils et les fils se trouvent à l’intérieur de la boîte de jonction.
11 595-5730-05 FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 18,3 m (varie selon la température en vironnante) Angle de détection . . . Jusqu’à 110˚ Charge électrique . . . Jusqu’à 300 W atts Maximum, incandescent (Jusqu’à 150 W atts Maximum par douille) Courant requis (lampes éteintes) .
12 595-5730-05 CA USE POSSIBLE 1. Un pro je ct eu r se tro uv e tr op pr ès du dé te ct eur de la co mm and e d’ éc la ira ge ou est poi nt é ver s de s ob je ts to ut pr ès do nt la ch al eu r dé cl en che le dét ec te ur . (Éloigner le projecteur du détecteur ou des objets av oisinants.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heath Zenith SL-5514 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heath Zenith SL-5514 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heath Zenith SL-5514, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heath Zenith SL-5514 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heath Zenith SL-5514, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heath Zenith SL-5514.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heath Zenith SL-5514. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heath Zenith SL-5514 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
