Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XLR-PB-AU du fabricant Heat & Glo LifeStyle
Aller à la page of 70
1 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Model: XLR-N-AU XLR-PB-AU • DO NOT store or use gasoli ne or other am- mab le vap ors an d liqu ids in th e v ici nity o f t his or any other appliance. • DO NOT spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operation.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 2 MODELS:XLR-N-AU,XLR-PB-AU ARE SAI GLOBAL APPROVED FOR NA TUR AL GAS, PROP ANE OR BUT ANE AS A BALANCEDFLUEHEA TER. Refer to the appliance data plates for gas consumptions and pressures.
3 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Model Name: ___________________________________________ Date purchased/installed: __________________ Serial Number: _____________.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 4 Safety AlertKey: • DANGER! Indicates a hazardous situation which, if not avoided will result in death or serious injury . • W ARNING! Indicates a hazardous situation which, if not avoided could result in death or serious injury .
5 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 = Contains updated information. 13Finishing A. Framing and Finishing Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 B. Mantel and Wall Projections . . . . . . . . .
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 6 B. LimitedLifetimeW arranty AUSTRALIANW ARRANTY INFORMA TION W arranty information in the attached manual is for international markets, not Australia. For Australian warranty information, please see below .
7 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 W arranty Period Heat & Glo Manufactured Appliances and V enting Components Covered Parts Labor Gas Wood Pellet EP A Wood Coa.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 8 • Non Heat & Glo venting components, hearth components or other accessories used in conjunction with the appliance. • Any part of a pre-existing replace system in which an insert or a decorative gas appliance is installed.
9 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 A. ApplianceCertication NO T IN TEN DE D FO R US E AS A P RI MAR Y HEA T SOU RC E. This appliance is tested and approved as either supplemen- tal room heat or as a decorative appliance.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 10 Figure2.1GeneralOperatingParts B. Y ourFireplace W ARNING! DO NOT operate replace before read - ing and understanding operating instructions. Failure to operate replace according to operating instructions could cause re or injury .
1 1 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 C. ClearSpace W ARNING! DO NOT place combustible objects in front of the replace or block louvers. High temperatures may start a re. See Figure 2.2. Avoid placing candles and other heat-sensitive objects on mantel or hearth.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 12 I. ControlModuleOperation 1. The control module has an ON/OFF/REMOTE selector switch that must be set. See Figure 2.3. OFF Position: Appliance will ignore all power inputs and will not respond to any commands from a wall switch or optional remote.
13 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 J. LightingInstructions(IPI) The IPI system may be operated with two D-cell batteries. When using batteries, unplug the transformer . T o prolong battery life, remove them when using the transformer .
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 14 K. AfterFireplaceisLit InitialBreak-inProcedure • The fireplace should be run three to four hours continuously on high. • T urn the replace off and allow it to completely cool.
15 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 GlassCleaning Frequency: Seasonally By: Homeowner T ools Needed : Protective gloves, glass cleaner , drop cloth and a stable work surface. CAUTION! Handle xed glass assembly with care.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 16 B. MaintenanceT asks-QualiedService T echnician The following tasks must be performed by a qualied ser- vice technician.
17 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 A. T ypical ApplianceSystem NOTICE: Illustrations and photos reect typical installations and are for design purposes only . Illustrations/diagrams are not drawn to scale.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 18 B. DesignandInstallationConsiderations Heat & Glo direct vent gas appliances are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside.
19 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 5 F ramingandC learances A. Selecting ApplianceLocation Whe n sel ect ing a locat ion for the appl ia nce it is impo rt ant to con sid er th e r eq uir ed cle aranc es to wa lls (s ee Figur e 5 .
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 20 B. Constructingthe ApplianceChase A chase is a vertical box-like structure built to enclose the gas appliance and/or its vent system. In cooler climates the vent should enclosed inside the chase.
21 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 D. MantelandW allProjections W ARN IN G! Ri sk of Fi re! C om ply wi th al l mi ni mum cl ear - an ces to c omb us ti ble s as spe ci ed .
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 22 A. V entT erminationMinimumClearances Figure6.1MinimumHeightFromRoofT oLowestDischarge Opening H (MI N.) - M INIMUM HEIG HT FROM R OOF TO L OWE ST DISC HARGE OP ENING VERTICAL W ALL TERMINA TION CAP HORIZONT AL OVERHANG 12 in.
23 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Figure6.3 MinimumClearancesforT ermination NOTES: 1. All distances are measured vertically or horizontally along the wall to a point in line with the nearest part of the terminal.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 24 A. ApprovedPipe This appliance is approved for use with Hearth & Home T echnologies SLP venting systems. Refer to Section 17.B for vent component information. DO NOT mix pipe, ttings or joining methods from differ- ent manufacturers.
25 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Figure7.3 T opV ent-HorizontalT ermination V entingwith1elbow H 1 V 1 VMinimum H 1 Maximum 90 Elbow 1-1/2 ft. (457 mm) 1 ft. (305 mm) 3 ft. (914 mm) 1-1/2 ft.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 26 INST ALLED HORIZONT ALL Y H 1 H 2 V 1 Figure7.4 1. T opV ent-HorizontalT ermination - (continued) T opV ent-HorizontalT ermination V entingwith2elbows Note : Use SLP Series components only .
27 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Figure7.5V erticalV entMaximum Note : If installing a vertical vent/termination of f the top of the appliance, the optional exhaust restrictor may be needed. V 1 V 1 Max=44ft.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 28 Figure7.8 H 1 V 1 V 2 T opV ent-V erticalT ermination V entingwith2elbows Note : Use SLP Series components only . V 1 Minimum HMaximum V 2 V 1 +V 2 Minimum 90° Elbow 2 ft.
29 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 IN STALLED HO RI ZON T ALL Y H 1 H 2 V 1 V 2 Figure7.9 T opV ent-V erticalT ermination V entingwith3elbows Note : Use SLP Series components only . V 1 Minimum H 1 + H 2 Maximum V 2 V 1 +V 2 Minimum 90° Elbow 1 ft.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 30 T opV ent-V erticalT ermination V entingwith4elbows Note : Use SLP Series components only . V 1 Min. H 1 Max. V 2 Min. H 2 Max. V 3 Min. 1-1/2 ft.
31 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Note: Heat shields MUST overlap by a minimum of 1-1/2 in. (38 mm). • SLP heat shield - designed to be used on a wall 4-3/8 in. (1 11 mm) to 7-1/2 in. (194 mm) thick. • If wall thickness is less than 4-3/8 in.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 32 C. InstalltheCeilingFirestop A ceiling restop MUST be used between oors and attics. • SLPpipe only - Frame opening 9 in. x 9 i n. (2 2 9 mm x 2 29 mm) whenever the vent penetrates a ceiling/floor (see Figure 8.
33 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 D. Install AtticInsulationShield W ARNING! Fire Risk. DO NOT allow loose materials or insulation to touch vent. Hearth & Home T echnologies Inc. requires the use of an attic shield.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 34 ELBOW HEA T SHIELD SHOWN IN SHIPPING POSITION CAUTION! Risk of Cuts, Abrasions or Flying Debris. Wear protective gloves and safety glasses during instal- lation. Sheet metal edges are sharp.
35 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 B. SecuringandLevelingthe Appliance W ARNING! Risk of Fire! Prevent contact with: • Sagging or loose insulation • Insulation backing or plastic • Framing and other combustible materials Block openings into the chase to prevent entry of blown- in insulation.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 36 1 0 Install ingV entPipe( SLPP ip e ) Figure10.2HighT emperatureSiliconeSealant(149°C(300°F) minimumcontinuousexposure) A.
37 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 C. SecureTheV entSections • V er t i ca l r un s o f pi p e mu s t be su pp o rt ed ev er y 8 f t . (2 . 4 4 m ) . • Horizontal sections must be supported every 5 ft.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 38 D. Di sa ss em bl e V en tS ec ti on s • Rota te either se ction (s ee F igure 10 .7) so the seams on both pipe s ectio ns are alig ned as show n in F igure 10.8. • Pull carefully to separate the pieces of pipe.
39 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 F . InstallMetalRoofFlashing • See minimum vent heights for various pitched roofs (Figure 10.1 1) to determine the length of pipe to extend through the roof. • Slide the roof ashing over the pipe sections extending through the roof as shown in Figure 10.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 40 SCREWS CAULK STORM COLLAR (1of3) Figure10.15 TERMINA TIONCAP H. InstallV erticalT erminationCap • Atta.
41 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 K. InstallHorizontalT erminationCap W ARNING! Risk of Fire! The telescoping ue section of the termination cap MUST be used when connecting vent. • 1-1/2 in. (38 mm) minimum overlap of ue telescoping section is required.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 42 1 1 GasInformation A. GasPressureRequirements Pressure requirements for XLR-AU replaces are shown in T able 1 1.
43 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 CHECK FOR GAS LEAKS Explosion Risk Fire Risk Asphyxiation Risk • Check all ttings and connections.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 44 C. Optional AccessoriesRequirements • This appliance may be used with a wall switch, wall mounted thermostat and/or a remote control. Wiring for optional Hearth & Home T echnologies approved accessories should be done now to avoid reconstruction.
45 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 E.JunctionCordInformation The junction cord is installed at the factory . refer to gure 12.2. for more information. D. ElectricalServiceandRepair W ARNING! Risk of Shock! Label all wires prior to dis- connection when servicing controls.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 46 1 3 F inishing A. FramingandFinishingInstructions W ARN IN G! Ri sk o f Fi re ! Co mpl y wi th a ll mi nim um cle ar - an ces to com bus tib les as sp ec i ed.
47 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 W ARNING! Risk of Fire! Maintainspeciedairspace clearancestocombustibles. Failure to comply with these instructions may cause a re or cause the appliance to overheat.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 48 Note: The lower cover panel must be pushed all the way down. The outer nishing anges should line up. The replace opening must be between 15-3/4 in. and 16 in. (400 mm and 410 mm) for the decorative fronts to t correctly .
49 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 B. MantelandW allProjections W ARN IN G! Ri sk o f Fi re ! Co mpl y wi th a ll mi nim um cle ar - an ces to com bus tib les as sp ec i ed.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 50 C. FacingMaterial • Facing and/or nishing materials must not interfere with air ow through louvers, operation of louvers or doors, or access for service. • Facing and/or nishing materials must never overhang into the glass opening.
51 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Non-Combustible Finish Material 0 - 4 in. (0 - 102 mm) Thick Bottom Joint 3/4 in (19 mm) 3 in. (76 mm) 3/4 in (19 mm) Figure13.14NoncombustibleSurfaceFinishingMaterial 0-4in.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 52 D. DecorativeFronts W ARNING! Risk of Fire! A decorative front is required for this model. DO NOT operate this appliance without a decorative front in place. Only doors certied for use with this appliance model may be used.
53 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 A. RemoveFixedGlass Assembly See Section 14.E. B. RemovetheShippingMaterials Remove shipping materials from inside or underneath the rebox. The standard black rock media and manual bag assembly are also shipped underneath the rebox.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 54 Figure14.2 AirShutter G. AirShutterSetting Air shutter settings may be adjusted by a qualied install- er at the time of installation. The air shutter is set at the factory for minimum vertical vent run.
55 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 A. IntelliFirePlus™IgnitionSystem Symptom PossibleCause Corrective Action 1. Pilot won’t light. The ignitor/module makes noise, but no spark. a. Incorrect wiring.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 56 IntelliFirePlus ™ IgnitionSystem-(continued) Symptom PossibleCause Corrective Action 4. Pilot lights but contin- ues to spark, and main burner will not ignite.
57 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Frequently AskedQuestions/T roubleshooting Symptom PossibleCause Corrective Action Remote control will not transmit Batteries V erify batteries are functional and installed correctly .
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 58 1 6 C o mponentAccess W ARNING! Risk of Fire, Electric Shock and Burns! T urn off power to module and valve by unplugging the 6V transformer from the junction cord, before removing xed glass assembly .
59 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Figure16.5RemoveV alvePlateScrews 3. Set the valve bracket on the front lip of the rebox bot- tom. T urn “off” the ball valve. Disconnect gas valve from the gas ex ball valve assembly at the pressure tting.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 60 G. GasV alveReplacement Once the valve assembly has been removed, the gas valve, pilot assembly , orice ex tube, and ex ball valve can be replaced. 1. Place the valve assembly on a clean, stable surface to service or replace any components.
61 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 17 ReferenceMaterials A. ApplianceDimensionDiagram Di me ns ion s ar e ac tua l ap pl ia nc e dim en si on s. U se fo r re fe re nce o nl y. F or f ram in g di me nsi on s an d cl ea ran ce s re fe r to Se ct io n 5.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 62 B.MaintenanceT asks Inspect MaintenanceT asks Doors 1. Inspect for scratches, dents or other damage and repair as necessary . 2. V erify no obstructions to airow . 3.
63 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 Cap Shield DRC-RADIUS 14 in. (352 mm) 9-1/2 in. (241 mm) 14 in. (356 mm) COOL-ADD Cap Shield 11-1/2 in. (295 mm) 5-3/4 in. (146 mm) 7 in. (181 mm) 12 in. (308 mm) DVP-BEK2 DVP-HPC Cap Brick Extension 14 in.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 64 9 in. (222 mm) 6-1/2 in. (165 mm) 6-1/2 in. (168 mm) 6 in. (152 mm) 6-1/2 in. (165 mm) 6-1/2 in.
65 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 SLK-SNKD Snorkel T erminationCap SLP-TVHW V ertical T erminationCap SLP-CCS-BK CathedralCeiling SupportBox-Black SLP-DCF-BK CeilingFirestop Black SLP-WT -BK W allThimble-Black C.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 66 SLP-TRAP Horizontal T ermination Cap 15 in. (384 mm) Note: Heat shields MUST overlap by a minimum of 1-1/2 in. (38 mm). The heat shield is designed to be used on a wall 4 in. (102 mm) to 7-1/4 in.
67 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 D. ServiceParts XLR-N-AU,XLR-PB-AU LandscapeDV Appliance BeginningManufacturingDate:Nov2009 EndingManufacturingDate:______ IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION.
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 68 #14V alve Assembly 13.1 13.2 13.3 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10 13.13 13.1 1 13.4 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number .
69 Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 D. ServicePartsList XLR-N-AU,XLR-PB-AU IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number .
Heat & Glo • XLR-N-AU, XLR-PB-AU • 2198-906 Rev . M • 5/12 70 Heat & Glo, a brand of Hearth & Home T echnologies Inc. 7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044 www .heatnglo.com E. ContactInformation Please contact your Heat & Glo dealer with any questions or concerns.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heat & Glo LifeStyle XLR-PB-AU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
