Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BAY-38HV du fabricant Heat & Glo LifeStyle
Aller à la page of 32
1 - Do not store or use gasoline or other flam- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - What to do if you smell gas Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building.
2 ! These units MUST use one of the vent systems described in the Installing the Fireplace section of the Installers Guide . NO OTHER vent systems or components MA Y BE USED . This gas fireplace and vent assembly MUST be vented directly to the outside and MUST NEVER be attached to a chimney serving a separate solid fuel burning appliance.
3 TABLE OF CONTENTS Safety and W arning Information ................................................ 2 Service Parts Lists ..................................................................... 4 Section 1: Approvals and Codes .........................
4 B A Y -38HV and BA Y -38HV -DSI Exploded Part s Diagram / V ue éclatée des pièces * Part number list on following page. * La liste des numéros de pièce se trouve à la page suivante.
5 B A Y -38HV Service Parts List / Liste des pièces de rechange IT E M / PI ÈCE ST A NDI NG P ILO T A ND DSI I G NIT IO N CO M M ON P A RTS / UNE VEI LLEUSE ET A LLUM A GE DSI PI ÉCES CO M MUNES SE.
6 Appliance Certification The Heat-N-Glo fireplace model discussed in this Installers Guide has been tested to certification standards and listed by the applicable laboratories. Certification MODEL: BA Y -38HV LABORA TO R Y : Underwriters Laboratories TYPE: Direct V ent Gas Fireplace S T ANDARD: ANSI Z21.
7 2 Getting St arted Introducing the Heat-N-Glo Gas Fireplaces Heat-N-Glo direct vent gas fireplaces are designed to oper- ate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside.
8 Figure 1. Diagram of the BA Y -38HV VENT COL L AR TOP S T ANDOFF S VENT COL L AR END GLA SS DOOR TOP GRI LL GL ASS DOOR BOTTOM GRI LL GAS CO NTROLS & LABELS GAS LINE ACCE S S ELECTRIC AL ACCE SS.
9 3 Inst alling the Fireplace Step 1. Locating the Fireplace S pace and clearance requirements for locating a fireplace within a room (see Figure 2). Minimum Clearances from the Fireplace to Combustible Materials Inches mm Glass Sides or Ends ........
10 Figure 4. V ertical and Horizontal V ent Runs 28 15 /16” (734 mm) 1” (25mm) PIPE CLEARANCE 4 ” ( 1 0 2 m m ) Ve r t i c a l Ve n t R u n s 26 7/1 6” (671mm) Ho riz onta l V ent R un s 1 1/2” (38mm) FIRE STOP 36 1/8” Framing should be constructed of 2 X 4 lumber or heavier .
11 NOTE: PIPES OVERLAP 1-3/8 INCHES (34.93mm) A T EACH JOINT . Figure 5. SL -Series Direct Vent Component S pecifications (4 -inch inner pipe / 6 5/8-inch outer pipe) 9 1/4 6 5/8 6 1/2 6 3/8 6 1/2 9 5.
12 Figure 6. V ent System Components and T ermination Kit s Step 3. Inst alling the V ent System A. V ent System Approvals These models are approved to use SL-series direct vent pipe components and terminations (see Figures 5 and 6). Approved vent system components are labeled for identifi- cation.
13 Figure 8. Straight Up V ertical V enting STRAIGHT UP VERTICAL VENTING V (FT .) 40' MAX. (12.4 M) V CAP Figure 9. S traight Out Horizont al V enting STRAIGHT OUT HORIZONT A L VENTING H Max.
14 VENTING WITH ONE (1) 90° ELBOW V (FT .) H (FT .) 4.5' MIN. (1.37m) 3' MAX. (.914m) 6' MIN. (1.86m) 4' MAX. (1.22m) 8' MIN. (2.4m) 5' MAX. (1.5m) 5' MAX. (1.5m) V + H = 37 MAX. (1 1.3m) VENTING WITH ONE (1) 90° ELBOW V (FT .
15 VENTING WITH TWO (2) 90° ELBOWS V (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 2' MAX. (610mm) 2' MIN. (610mm) 4' MAX. (1.22m) 3' MIN. (914mm) 6' MAX. (1.86m) 4' MIN. (1.22m) 8' MAX. (2.44m) 5 MIN. (1.5m) 10 MAX.
16 VENTING WITH TWO (2) 90° ELBOWS V H H + H 1 1´ MIN. (305 mm) 2´ MAX. (610 mm) 2´ MAX. (610 mm) 2´ MIN. (610 mm) 2´ MAX. (610 mm) 4´ MAX. (1.22 m) 3´ MIN. (914 mm) 2´ MAX. (610 mm) 6´ MAX. (1.86 m) 4´ MIN. (1.22 m) 2´ MAX. (610 mm) 8´ MAX.
17 Figure 13. V enting with three 90° elbows NOTE: For vertical vent runs of 10 feet or greater the vertical baffle kit (BAF-VERT) may be required to improve flame appearance. VENTING WITH THREE (3) 90° ELBOWS V H H + H 1 1´ MIN. (305 mm) 2´ MAX. (610 mm) 2´ MAX.
18 Figure 14. V enting with three 90° elbows VENTING WITH THREE (3) 90° ELBOWS V (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 2' MAX. (610mm) 2' MIN. (610mm) 4' MAX. (1.22m) 3' MIN. (914mm) 6' MAX. (1.86m) 4' MIN. (1.22m) 8' MAX.
19 B. Inst alling V ent Component s ! W ARNING: A 3/8 INCH (9.5 MM) BEAD OF STOVE CEMENT MUST BE PLACED AROUND THE 4 INCH (102 MM) FIREPLACE ST ARTING COL- LAR BEFORE AT T ACHING THE FIRST VENT COM- PONENT . F AILURE T O SEAL THIS JOINT MA Y CAUSE THE FIREPLACE T O OPERA TE IMPROPER- L Y .
20 3. Install Support Brackets For Horizontal Runs - The vent system must be supported every five (5) feet of horizontal run by a horizontal pipe support. T o install support brackets for horizontal runs: Place the pipe supports around the vent pipe.
21 For V ertical Runs - One ceiling firestop is REQUIRED at the hole in each ceiling through which the vent passes. T o install firestops for vertical runs that pass through ceilings: Position a plumb bob directly over the center of the verti- cal vent component.
22 ! C. V ent T ermination For Horizont al T erminations - T o attach and secure the termination to the last section of horizontal vent: Rotate and interlock the ends as described at the begin- ning of the Installing V ent Components section. The termination kit should pass through the wall firestops from the exterior of the building.
23 V =VENT TERMINAL X =AIR SUPPL Y INLET =AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED * a vent shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway which is located between two single family dwellings and serves both dwellings. * * only permitted if veranda, porch, deck or balcony is fully open on a minimum of 2 sides beneath the floor .
24 For V ertical T erminations - T o locate the vent and install the vent sections: Locate and mark the vent centerpoint on the underside of the roof, and drive a nail through the centerpoint. Make the outline of the roof hole around the centerpoint nail.
25 Step 4. Positioning, Leveling, and Securing the Fireplace Place the fireplace into position. Level the fireplace from side to side and from front to back. Shim the fireplace with non-combustible material, such as sheet met al, as necessary .
26 Figure 28. Gas Supply Line Insert insulation from the outside of the fireplace and pack the insulation tightly to totally seal between the pipe and the outer casing. At the gas line access hole the gap between the supply piping and gas access hole can be plugged with non- combustible insulation to prevent cold air infiltration.
27 Step 8. Wiring the Fireplace NOTE: Electrical wiring must be installed by a licensed electrician. CAUTION: DISCONNECT REMOTE CONTROLS IF AB- SENT FOR EXTENDED TIME PERIODS. THIS WILL PRE- VENT ACCIDENT AL FIREPLACE OPERA TION. For Standing Pilot Ignition Wiring Appliance Requirements This appliance DOES NOT require 1 10-120 V AC to operate.
28 For Direct Spark Ignition (DSI) Wiring Appliance Requirements This appliance requires that 1 10-120 V AC be wired to the factory installed junction box. Maintain correct polarity when wiring the junction box. Optional Accessories Optional fan and remote control kits require that 1 10-120 V AC be wired to the fireplace junction box.
29 Step 9. Finishing Figure 28 shows the minimum vertical and corresponding maximum horizontal dimensions of fireplace mantels or other combustible projections above the top front edge of the fireplace. See Figures 2, 3 and 4 for other fireplace clearances.
30 Inst alling the T rim Combustible materials may be brought up to the specified clearances on the side and top front edges of the fireplace, but MUST NEVER overlap onto the front face. The joints between the finished wall and the fireplace top and sides can only be sealed with a 300° F .
31 Step 1 1. Before Lighting the Fireplace Before lighting the fireplace, be sure to do the following: Remove all paperwork from underneath the fireplace. Review safety warnings and cautions Read the Safety and Warning Information section at the beginning of this Installers Guide .
32 4 Maint aining and Servicing Y our Fireplace Fireplace Maintenance Although the frequency of your fireplace servicing and main- tenance will depend on use and the type of installation, you should have a qualified service technician perform an appli- ance check-up at the beginning of each heating season.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heat & Glo LifeStyle BAY-38HV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
