Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AT-GRAND-D du fabricant Heat & Glo LifeStyle
Aller à la page of 28
1 Model/Modèle: A T -GRAND-D Underwriters Laboratories Listed Homologuée Underwriters Laboratories Installers Guide Guide dinstallation W ARNING: If the information in these instructions is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
2 READ and UNDERST AND all instructions carefully before starting the installation. FAILURE TO FOLLOW these installation instructions may result in a possible fire hazard and will void the warranty . Prior to the first firing of the fireplace, READ the Using Y our Fireplace section of the Owners Guide .
3 NEVER OBSTRUCT the flow of combustion and ventilation air . Keep the front of the appliance CLEAR of all obstacles and materials for servicing and proper operations. Due to the high temperature, the appliance should be LOCA TED out of traf fic areas and away from furniture and draperies.
4 Safety and Warning Information ............................... 2 Service Parts List ........................................................ 5 Section 1: Approvals and Codes ............................... 7 Approval Listing and Codes ..............
5 A T -GRAND-D (NG , LP) Exploded Part s Diagram / A T -GRAND-D (GN, PL) V ue éclatée des pièces * Part number list on following page. * La liste des numéros de pièce se trouve à la page suivante.
6 IT E M / PI ÈCE ST AN D I NG PI LO T / VEI LLEUSE SERI A L # / N° DE SÉRI E P A RT NUM BER / N° DE PI ÈCE O N / O FF R oc k er Sw i t ch / I n t er r u pt eu r à b as cu l e m a r c h e/ a r r.
7 Appliance Certification The Heat-N-Glo models discussed in this Installers Guide have been tested to certification standards and listed by the applicable laboratories. CERTIFICA TION ST ANDARD MODEL A T -Grand-D LABORA T OR Y Underwriters Laboratories TYPE Direct V ent Gas Fireplace Heater ST ANDARD ANSI Z21.
8 High Altitude Installations U.L. Listed gas appliances are tested and approved for elevations from 0 to 2,000 feet in the U. S. A. and are tested and approved for elevations from 0 to 4,500 feet in Canada.
9 2 Getting S tarted Introducing the Heat-N-Glo Gas Appliances Heat-N-Glo direct vent gas appliances are designed to oper- ate with all combustion air siphoned from outside of the build- ing and all exhaust gases expelled to the outside.
10 VENTING AND INST ALLA TION 1. Heat-N-Glo gas inserts are designed for recessed instal- lations into solid fuel Masonry or Factory Built Non Com- bustible fireplaces that have been installed in accordance with the National, Provincial, S tate and local building codes.
11 Figure 1. Schéma du modèle A T-GRAND-D Figure 1. Diagram of the A T -GRAND-D Getting St arted (continued) When planning a fireplace insert installation, its necessary to determine: The vent system configuration to be used. Gas supply piping.
12 3 Inst alling the Insert Inst allation Ét ape 1 Inst allation du système de ventilation Précautions à respecter pour linstallation du système de ventilation Avant de commencer la pose des kits de ventilation, lire les instructions suivantes et les instructions des kits pour as- surer une installation correcte.
13 A vertical vent termination system installed on this model will include one (1) length of 3-inch flexible vent pipe for the combustion air , one (1) pipe-to-cap adaptor , and one (1) SLK- 991DA or SLK-980D vertical termination cap. NOTE: The damper of the masonry chimney may need to be removed to allow installation of the flexible-vent pipe.
14 WARNING: MAJOR U.S. BUILDING CODES SPECIFY MINIMUM CHIMNEY AND/OR VENT HEIGHT ABOVE THE ROOF TOP . THESE MINIMUM HEIGHTS ARE NECESSARY IN THE INTEREST OF SAFETY . SEE THE FOLLOWING DIAGRAM FOR MINIMUM HEIGHTS, PROVIDED THE TERMINA TION CAP IS AT LEAST 2-FEET FROM A VERTICAL W AL L AND 2-FEET BELOW A HORIZONT A L OVERHANG .
15 W ARNING: THE EXHAUST PIPE MUST ONL Y BE CONNECTED TO THE EXHAUST ST ARTING COLLAR OF THE UNIT AND THE CENTER COLLAR OF THE TERMINA TION CAP . THE INLET AIR PIPE MUST ONL Y BE CONNECTED TO THE INLET AIR COLLAR OF THE UNIT AND EI- THER AT T ACHED T O THE INLET AIR COLLAR OF THE TERMINA TION CAP OR TERMINA TED IN THE CHIM- NEY .
16 Inst alling the Insert (continued) Inst allation (suite) Figure 4 Figure 5 INLET AIR STARTING COL LAR (COLLIER DE D É P ART D’ ADM ISSI ON D ’A IR) EXHAU ST S T ARTING CO L LAR (COLL IER DE D.
17 Step 3 The Gas Control Systems W ARNING: THIS UNIT IS NOT FOR USE WITH SOLID FUEL. The gas control system used with this model is S tanding Pilot Ignition. Standing Pilot Ignition System This system includes millivolt control valve, standing pilot, thermopile/thermocouple flame sensor , and piezo ignitor .
18 ! Inst alling the Insert (continued) Step 4 The Gas Supply Line NOTE: Have the gas supply line installed in accordance with local building codes by a qualified installer approved and/or licensed as required by the locality . NOTE: Before the first firing of the fireplace, the gas supply line should be purged of any trapped air .
19 Pressure Natural Gas Propane Minimum 5.0 inches 1 1.0 inches Inlet Pressure w .c. w .c. Maximum Inlet 14.0 inches 14.0 inches Gas Pressure w .c. w .
20 NOTE: Electrical wiring must be installed by a licensed electrician. CAUTION: DISCONNECT REMOTE CONTROLS IF YOU ARE ABSENT FOR EXTENDED TIME PERIODS. THIS WILL PREVENT ACCIDENT AL FIREPLACE OPERA TION. For Standing Pilot Ignition Wiring Appliance Requirements This appliance DOES NOT require 1 10-120 V AC to oper- ate.
21 WARNING: DO NOT CONNECT 1 10-120 V AC TO THE REMOTE W AL L SWITCH OR THE CONTROL V A L VE WILL BE DESTROYED. CAUTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNEC- TION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA- TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SERVICING .
22 Positioning the Logs If the gas logs have been factory installed they should not need to be positioned. If the logs have been packaged sep arately , refer to the installation instructions that accompany the logs. Save the log instructions with this manual.
23 Inst alling the Insert (continued) 1. Place the ember material onto the top of the burner . 1. Lift the top trim door up and out of the unit. 2 . Unlatch and remove the glass door from the unit. Figure 10. Glass Assembly Figure 1 1. Placement of the Ember Material 1 .
24 W ARNING: WHEN FINISHING THE APPLIANCE INSERT , NEVER OBSTRUCT OR MODIFY THE AIR INLET/OUTLET GRILLES ON THE INSERT IN ANY MANNER. Des matériaux combustibles NE DOIVENT JAMAIS chevaucher le devant de la cheminée.
25 Inst alling the Insert (continued) Inst allation (suite) 3. Run the low voltage lead wires up the back of the right side of the surround and secure them with the three wire ties found there. Re-connect the low voltage wires to the ON/OFF switch. 4.
26 Step 9 Before Lighting the Appliance Before lighting the appliance, do the following: Review safety warnings and cautions Read the Safety and Warning Information section at the beginning of this Installers Guide . Double-check for gas leaks Before lighting the appliance, double-check the unit for possible gas leaks.
27 Maint aining and Servicing Y our Appliance 4 Appliance Maintenance Although the frequency of servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, you should have a qualified service technician perform an appliance check- up at the beginning of each heating season.
28 Checking V ent System Frequency: Before initial use and at least annually thereafter , more frequently if possible. By: Qualified service technician/Home owner . T ask: Inspect the external vent cap on a regular basis to ensure that no debris is interfering with the flow of air .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
