Le manuel d'utilisation Hauck Leisure e-motion Baby rocker & bouncer

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Leisure Leisure e-motion WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! D Gebrauchsanweisung GB Instructions for use NL Gebruiksaanwijzing F Mode d‘emploi E Instrucciones de manejo P In.
Page 2

RR_2014_1 R2 GB impoRtent: keep foR futuRe RefeRence. nL Let op: ABsoLuut BewARen om LAteR nA te Lezen. f impoRtAnt: conseRVeR Le mAnueL D’utiLisAtion pouR toute consuLtAtion uLteRieuRe! e AtenciÓn: GuARDAR siempRe pARA LeeRLo posteRioRmente. p AtenÇÃo: GuARDAR necessARiAmente pARA consuLtAs futuRAs.
Page 3

R3 RR_2014_1 mk ВНИМАНИЕ: обАВЕзНо сочуВАјтЕ го тЕкстот зА подоцНЕжНо чИтАњЕ. tR dİkkAT: İlErİdE TEkrAr okuMAk İÇİN MuTlAkA sAkLAyiniz. sk pozor: prE NEskoršIE dodATočNé číTANIE bEzpodMIENEčNE uloŽTE.
Page 4

RR_2014_1 R4.
Page 5

2 A B C D E A B C D 1 Leisure 1 Leisure e-motion 2a L R ! A B 2.
Page 6

3 L R 2a 2b 2c.
Page 7

4 D 3a 3b C C 2d 2e.
Page 8

5 D Dieses Produkt ist ein Spielzeug und darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden. GB WARNING! Assembly by an adult. This product is a toy and must only be set up and folded by an adult. NL Dit product is speelgoed en mag alleen door volwassenen worden opgebouwd en afgebroken.
Page 9

6 D GR Αυτό το προϊόν είναι ένα παιχνίδι και επιτρέπεται να συναρμολογείται και να αποσυναρμολογείται μόνο από ενήλικες.
Page 10

7 1 2 2 4 OPTION A2 Leisure e-motion OPTION A3 Leisure e-motion.
Page 11

8 ST OP 5b 5a.
Page 12

WR_2014_1 W2 D Warnhinweise Kinderliegesitze • ACHTUNG:FürspäteresNachlesenunbedingtaufbewahren. • WARNUNG:DasKindnieunbeaufsichtigtlassen. • WARNUNG:VerwendenSiediesenKinderliegesitznicht,sobaldIhrKindohne  Unterstützungsitzenkann.
Page 13

W3 • WAARSCHUWING:Gebruikkinderligwipjenietwanneereronderdelenbeschadigdof kwijtzijn. • WAARSCHUWING:Gebruikalleendoordeproducentgoedgekeurdeaccesoiresen onderdelen.
Page 14

WR_2014_1 W4 • Tenerencuentaelsímbolodeltejidotextil. • Compruebeperiódicamentequeloselementosdeunión,lossistemasdecinturonesy lassuturasfuncionanperfectamenteyestánenperfectoestado.
Page 15

W5 • Væropmærksompåtekstilmærkningen. • Kontrollerregelmæssigtfunktionalitetenafforbindelseselementer,selesystemerogsøm. • Rengør,plejogkontrollerdetteproduktregelmæssigt.
Page 16

WR_2014_1 W6 • ΠΡΟΣΟΧΉ:Τοπαρόνριλάξδενπροβλέπεταιγιαμακράχρήσηστονύπνο. • ΠΡΟΣΟΧΉ:Είναιεπικίνδυνηητοποθέτησητουριλάξσευπερυψωμένηεπιφάνεια,π.
Page 17

W7 • Utilizaţidoaraccesoriileautorizatedecătreproducătorşipiesedeschimb corespunzătoare. • Acestbalansoaresteadecvatpentrucopiiînvârstădepânăla9lunişiogreutate maximăde9kg.
Page 18

WR_2014_1 W8  ZilisTvis. • gafrTxileba:saSiSiabavSvebisCasawvenisiseTamaRlebuladgilasmoTavseba, rogo - ricaamag.magida. • yuradReba:gamoiyeneTmudamsayrdnobisistema. • bavSvebisCasawoliskamiarcvlisarcsawolsdaarcakvans.
Page 19

W9 • Lütfentekstilişaretinedikkatediniz. • Lütfenbağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenli olarakkontrolediniz. • Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.
Page 20

WR_2014_1 W10 • Tatodětskálehačka-sedačkajevhodnáprodětivevěkudo9měsícůadomaximální hmotnosti9kg. • Hrazdičkushračkaminepoužívejtenikdyknošeníhoupacíholehátka.
Page 21

W11 • Ärgekasutagebeebilamamistooli,kuimõnidetailonkatkinevõikadunud. • Kasutageainulttootjapooltlubatudlisandeidjavaruosi. • Antudlastemagamistoolonettenähtudkuni9-kuuvanustelelastele(maksimaalnekaal -9kg).
Page 22

WR_2014_1 W12 • Igralnegalokanikolineuporabljajtezanošnjootroškegasedeža. SLO Negainvzdrževanje • Prosimo,upoštevajteetiketenatkanini. • Prosimo,rednopreveritedelovanjepovezovalnihelementov,sistemapasovinšive.
Page 23

W13 UAE • - : " . : . : . : . : ) ( . : . : . . . . . . • • • • • • • • • • • " . . " . • • • AR FA FA CN 摇椅警告及注意事项 • 注意：-请�.
Page 24

WR_2014_1 W14 • 当小孩懂得直立坐立时,请停止使用此产品。 • 注意!摇椅并不是提供给小孩以用作长时间睡眠之用。 • 警告:请勿放置摇�.
Page 25

W2 WE_2014-2 D Warnhinweise Elektronik • DieBatterienkönnenentnommenbzw.eingesetztwerdennachdemSiedasBatteriefach geönethabenAA1,5V. • NichtwiderauadbareBatteriendürfennichtgeladenwerden.
Page 26

W3 • Pilhasnão-recarregáveisnãodevemserrecarregadas. • Pilhasrecarregáveisdevemserrecarregadasunicamentesobavigilânciadeadultos. • Aspilhasrecarregáveisdevemserretiradasdobrinquedoantesdeseremrecarregadas.
Page 27

W4 WE_2014-2 επαναφορτιστούν. • Δενεπιτρέπεταιηπαράλληληχρήσηδιαφορετικώντύπωνμπαταριώνήνέωνκαι μεταχειρισμένωνμπαταριώνμαζί.
Page 28

W5 akrZalulia. • elementebi unda Caidos sworad polarulobis mixedviT. • daclili elementebi unda amoiRoT nivTidan. • SemaerTebeli momWeris mokle CarTva akrZalulia.
Page 29

W6 WE_2014-2 • Azelemekkivételeill.behelyezéseazelemfészeknyitásautánlehetségesAA1,5V. • Anemújratölthetőelemeketnemszabadfeltölteni. • Afeltölthetőelemeketcsakfelnőttfelügyeletemellettszabadfeltölteni.
Page 30

W7 • Baterijenapunjenjetrebaizvaditiizigračkeprijenegosestavenapunjenje. • Nejednakitipovibaterijailinoveukombinacijisastarimbaterijamasenesmijukoristiti. • Baterijemorajubitiumetnutesispravnimpolaritetom.
Page 31

W8 WE_2014-2 CN 电子设备相关警示 •打开电池盒盖更换电池，电池为AA,1.5伏。 •非充电电池不能充电。 •充电电池只能在成人监护下充电。 •充.
Page 32

hauck GmbH + Co KG Frohnlacher Str. 8 D-96242 Sonnefeld Germany Tel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0 +49(0)9562/6272 info@hauck.de http://www.

Lire le manuel d'utilisation Hauck Leisure e-motion - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Hauck Leisure e-motion
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Hauck Leisure e-motion

Si vous n'avez pas encore acheté Hauck Leisure e-motion c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hauck Leisure e-motion - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hauck Leisure e-motion, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hauck Leisure e-motion va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Hauck Leisure e-motion, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hauck Leisure e-motion.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hauck Leisure e-motion. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hauck Leisure e-motion ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Hauck Leisure e-motion manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Lire le manuel d'utilisation Hauck Leisure e-motion - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Baby rocker & bouncer

BabyBjörn 291-12394

Chicco New Dreams

Concord Rio

Hauck Bungee Deluxe

Hauck Bungee Deluxe 633380

Hauck Leisure e-motion

Hauck Lounger