Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GPS GPS-810 du fabricant Harman Kardon
Aller à la page of 44
P or table T ouchscreen Navigation Syst em and A/V Media Player User Manual e d i u g + y a l p ™ 0 1 8 - S P G For the la test softwar e updat es and other information, visit www.
C on tents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intr oduc tion Y our new GPS-8 1 0 is a powerful por table touchscreen navigation system and audio/video media player . The GPS-8 1 0 ’s GPS- power ed navigation featur es will make it easy for you t o travel t o almost any destination with remarkable accuracy.
C ontrols and F eatures U ser Manual 4 e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0 L EFT S IDE F RONT T OP B OTTOM B ACK R IGHT S IDE Lock Switch Volume/ Brightness Contro l Headphone/Audio Output Jack Mini USB .
U ser Manual e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0 5 C ontrols and F eatures Front: T OUCHSCREEN : 4.3” 4 80 x 272 pixel WQV G A L CD touchscreen. M ICROPHONE : Lets y ou use the GPS-8 1 0 to voice dial and talk on a connected Bluetooth - enabled phone.
C ontrols and F eatures (c ontinued) M OUNTING S LOT : Locks the GPS-8 1 0 onto the included fold - flat mounting bracket for use in a v ehicle. Left Side: L OCK S WIT CH : Locks the GPS-8 1 0 ’ s touchscreen and all of its controls .
U ser Manual e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0 7 After the battery has charged for at least 6 hours: 1. Use the included U S B cable to connect the GPS-8 1 0 to your computer’ s U S B hub ( right ). 2. G o to www.guideandplay.com . 3. Click on the P roduct Suppor t link.
Initial Setup When you turn your GPS-8 1 0 on f or the first time, the S etup Wizard will appear . The Wizard will guide you thr ough the GPS-8 1 0 ’ s initial setup steps: When you touch the N EXT button on the P LEA S E S ET THE T IME screen, the GPS-8 1 0 will display the N AV I G AT I O N screen (see page 9).
Na vigation After you complet e the initial setup steps, the N A VI G A TION screen ( right ) appears. Planning a Trip T o begin navigation, touch the P LAN A T RI P button. The W HERE W OULD Y OU L IKE T O G O ? screen ( right ) appears. The W HERE W OULD Y OU L IKE T O G O ? screen giv es you several ways to plan y our trip .
3. S pell the name of the desired city . When you hav e finished, touch the D ONE button. The E NTER S TREET N AME screen ( right ) appears. • I n most cases, once y ou ’ve entered some letters , the screen will display all of the cities that fit.
T O N A VIGA TE T O A P LACE : 1. T ouch the P LACE button on the W HERE W OULD Y OU L IKE T O G O ? screen (see page 9). The F IND A P LACE screen ( right ) appears. 2. S elec t the desired area. The S ELECT A C AT E G ORY screen ( right ) appears. (If you know the name of the place, y ou can enter it instead of searching by cat egor y .
3. T ouch the G O button to begin navigation. The map screen will appear . Once you star t driving, the GPS-8 1 0 will guide you to the cent er of the city you selected. ( See Navigating to Y our Destination, on page 14.) N A VIGA TING T O AN I NTERSEC TION : 1.
5. T ouch G O to begin na vigation. The map screen will appear . Once you start driving, the GPS-8 1 0 will guide y ou to the address y ou ’ve enter ed.
C ONFIRM A DDRE SS S CREEN O P TION S Besides touching the G O button to begin navigation, the C ONFIRM A DDRE SS screen (see page 14) also giv es you these options: V IEW M AP : T ouch to see a map showing your destination. Y ou can change the map view and zoom the view in and out (see Map Screen Options , on page 15).
M A P S CREEN O P TION S M AP S CREEN L OCK /U NL OCK B UTTON : T ouching this button locks and unlocks the map screen. When the map screen is unlocked, you can mo ve the map posi - tion by moving y our finger on the touch - screen in the direction you want the map to move.
Navigation Options While you ’r e navigating , touch - ing the M ENU button on the M A P screen (see page 14) display s the N AV I G AT I O N screen ( right ). P LAN A T RIP B UT T ON : Lets y ou select a different navigation destination. ( S ee Planning a T rip, on page 9.
R OUTE O P TION S S CREEN ( top, right ) V IEW R OUTE B UT T ON : S hows a map view of the entire naviga - tion route . ( S ee 2D Map View illustration on page 15.) V IEW T URN - BY -T URN B UT TON : Displays a detailed list of each turn for the entir e trip ( second , right ).
Changing Navigation Settings T ouching the N AV I G A TION S ET TIN GS button displays the N AV I G A TION S E T TIN GS screen ( right ). A VOIDANCES : When the GPS-8 1 0 calculates navigation routes .
T RAFFIC : Displays the T raffic setup screen ( top , right ). NO TE : For information about sub- scribing to the TMC T raffic Ser vice, see page 13 of the Quick-Start Guide included with the GPS-810.
Pla ying Music, V ideo and Photo F iles In addition to its navigation functions, your GPS-8 1 0 can play your music and video files and display your phot os.
T O T RANSFER F ILES TO THE GPS -810 IN MTP M ODE : 1. Inser t an S D card into the GPS-8 1 0 ’s S D card slot (see page 4). 2. Make sure the U S B cable is disconnected from the GPS-8 1 0 . 3. S et the GPS-8 1 0 ’s U S B mode to MT P (see page 2 0 ).
U S B M A SS S TOR A G E The U S B Mass S torage mode lets you transf er files the using drag - and - drop method on your computer – the same method y ou use to transfer files from one folder or driv e to another .
Listening to Music T ouch the M U S IC button on the S OURCE screen. The Music menu ( right ) will appear . Y ou can sor t and play your music by touching the A RTI S T S , A LBUM , G ENRE , P LA YLI S T , F OLDER S or S ON GS buttons.
B Y A LBUM : T ouching the A LBUM button displays an alphabetical list of all of the albums with songs stored on the S D car d. T ouch the button for the album you want, then touch the button f or the song you want to hear .
Looking at Photos T ouch the P HOT O S button on the S OURCE screen. The P HOTO S screen ( top , right ) will appear , listing all of the folders on y our S D card that contain photos . T o look at photos, use the S croll U P /DOWN buttons t o find the folder y ou want, then touch its button.
U sing W ith a Bluetooth Phone Y our GPS-8 1 0 has calling features that can be used with a Bluetooth - enabled phone. Bef ore using the GPS-8 1 0 ’ s phone features, please r ead the instructions for your particular Bluetooth phone.
Placing and Receiving Phone Calls T ouching the P HONE button on the S OURCE screen display s a screen f or your par ticular phone. There ar e several way s you can place calls ( belo w ). P LACIN G C ALL S FROM THE P HONEBOOK OR C ALL H I S TO RY T ouching the buttons displays a list of entries ( right ).
Changing Settings T ouching the S ET TIN GS button on the S OURCE screen (see page 19) displays the S ET TIN GS screen ( right ). This lets you change any of these GPS-8 1 0 settings: Brightness The B RI G HTNE SS button lets you adjust the GPS-8 1 0 ’s screen brightness so you can clearly see it in various lighting conditions.
Audio Out The Audio Out butt on lets you adjust the V olume Mixer and the F M S ettings ( below , left ). V OL UME M IXER : Lets you adjust the r elative v olume levels of the navigation voice guidanc e, music and video files and cell phone ( abo ve, right ).
7. I f you regularly trav el between cities with differ - ent active FM channels , you may need to find channels that are not broadcasting in each city . Y our GPS-8 1 0 can store up t o 5 preset F M transmit channels ( right ), so you can easily switch t o the best FM channel f or each cit y .
Installation and U se in a V ehicle Select a Mounting Location F ind a suitable mounting location for the F old - Flat Mounting Bracket: NO TE: Check your state and local la ws before mounting the brack et. Some mounting locations ar e prohibit ed in some areas .
Install the Mounting Bracket F OR W IND S HIELD M OUNTIN G : 1. Hold the mounting bracket ’ s base against the windshield. 2. P ush the mounting bracket lever towar d s the base to lock the bracket to the wind - shield. F OR D A S HBOARD M OUNTIN G : 1.
M AKIN G C ONNEC TION S T O THE M OUNTIN G B RACKET 1. C onnec t the car charger to the rectangular connector on the right side of the mounting cradle ( below ).
U sing the Remote C ontrol The included wireless r emote lets you c ontrol the GPS-8 1 0 from up t o 2 0 feet away . The remote w orks by RF , so the remote does not need a clear ‘ line of sight ’ bet ween itself and the GPS-8 1 0 for it t o work.
Operating the Remote The remot e allows you t o operate any of the GPS-8 1 0 ’ s features and functions. N OT E S A BOUT R EMO TE C ONTROL O P ERA TION : I N N A VIGA TION MODE : • When viewing a .
I N P HONE M ODE : • When the P honebook is selected, holding - down the center button allo ws you to alphabetically seek through your contact list. The screen will display a large alphabet display ( right ). Use the outer ring to seek through the alphabet and when the desired letter is displa yed, press the center butt on once to select it.
T roubleshooting U ser Manual e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0 37 Problem Solution GPS-8 1 0 does not turn on at all Check the L OCK switch (see Contr ols and F eatures , on pages 4 – 5); charge the.
T roubleshooting (con tinued) U ser Manual 38 e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0 Problem Solution S creen color unexpectedly changes mode (D AY > N I G HT or N I G HT > D AY ) Color Mode is set to A UTO .
Specifications GPS : High - sensitivity S iR FstarIII receiver C P U: 532MHz Fr eescale i.MX31L Memor y : 12 8 MB Maps: U. S ., P uerto R ico and Canada, pr eloaded in internal memor y (external S D card not requir ed) S creen: 4.
Notes: U ser Manual 40 e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0.
Notes: U ser Manual e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0 41.
Notes: U ser Manual 42 e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0.
U ser Manual e d i u g +y a l p ™ GPS-8 1 0 43 Declaration of Conf ormit y W e, Harman Consumer G roup International 2, route de T ours 725 00 Château du Loir F rance declare in own r esponsibility.
e d i u g +y a l p ™ 25 0 Crossway s P ark Drive W oodbur y , New Y ork 11797 ©2 008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman Kardon GPS GPS-810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman Kardon GPS GPS-810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman Kardon GPS GPS-810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman Kardon GPS GPS-810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman Kardon GPS GPS-810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman Kardon GPS GPS-810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman Kardon GPS GPS-810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman Kardon GPS GPS-810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
