Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FL 8380 du fabricant Harman
Aller à la page of 16
FL 8380 Compact Disc Changer OWNER’S MANU AL ® FL 8380 Standby Phones Phones Level P ower for the Digital Revolution™ ®.
2 T ABLE OF CONTENTS 3 Introduction 4 Information 5 F ront P anel Controls 6 Rear P anel Connections 7 Remote Control Functions 9 Installation and Connections 10 Operation 10 Loading Discs 10 Normal P.
Introduction Thank you for choosing Harman Kardon. T he FL 8380 CD changer is an exceptionally well-engineered product that offers high per- formance and ease of use . We ask that you tak e a few minutes to read through this Owner’ s Manual to familiarize your- self with its controls and functions .
Information Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our FL 8380 has been designed for use with 230-volt AC current. Connection to a line volt- age other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard, and may damage the unit.
FRONT P ANEL CONTROLS 5 Standby: Press this switch to apply power to the FL 8380. T hen the Status-Mode Indicator 1 will turn green, the Information Display C will illuminate and all trays will be check ed automatically for discs .
6 REAR P ANEL CONNECTIONS DIGITAL OUTPUT AUDIO OUTPUT LEFT RIGHT REMOTE IN OUT SERIAL NO. AC INPUT AC 230V ~ 50Hz 20W MODEL NO.: FL 8380 HARMAN KARDON NORTHRIDGE CALIFORNIA, U.S.A. MADE IN CHINA SHOCK HAZARD: DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
REMO TE CONTROL FUNCTIONS 7 Remote Control Functions FL 8380 SKIP SEARCH RANDOM PROGRAM TIME INTRO REPEAT + – DISC NO. 0 456 3 2 1 34 5 2 1 789 CLEAR TRACK NO.
8 REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote Control Functions 0 Disc-Select: Press one of these buttons to select the disc in a specific position in the CD drawer . 1 Numeric Buttons: Press these buttons to select a specific track on a disc. T he FL 8380 will immediately go to the track and begin to play it.
INST ALLATION AND CONNECTIONS 9 Installation and Connections ➞ T o prevent possible damage to your speak ers and other components in your audio system, it is important that ALL components, including.
10 OPERA TION Operation Loading Discs T o load a disc, first turn the FL 8380 on, using the Standby Switch . or the P ower On E button on the remote . Note that the Status- Mode Indicator 1 will turn green and the Information Display C will illuminate .
OPERA TION 11 Normal Play T he FL 8380 provides a variety of w ays to select discs for playback. T o play all of the tracks on each disc in order , starting with the first track on the disc currently .
12 OPERA TION Time Display T he FL 8380’ s time display is capable of showing a wide range of information about a CD . In normal operation the display will show the running time of the track that is currently being played. Each time the track changes , the time display will reset to and begin to increase again as the disc plays .
PROGRAMMED-PLA Y OPERA TION 13 Progr ammed-Play Operation T he FL 8380’ s advanced programming capability enables you to preset specific tracks of any CD an d the order in which tracks play , repeat specific discs or tracks or repeat all discs and tr acks .
14 TROUBLESHOO TING GUIDE T roubleshooting Guide SYMPT OM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No lights on front panel • No AC power • Mak e certain that the AC power cord is plugged into a live outlet Remote.
SPECIFICA TIONS 15 T echnical Specifications Signal Format Sampling F requency 44.1kHz HDCD Processing Burr Brown PCM1732 D/A Conversion up to 24 Bit / 96 kHz Oversampling 8 T imes Discrete Analog Output Section Error Correction CIRC System F requency Response 20 Hz – 20 kHz +0/-1dB T otal Harmonic Distortion (THD) <0.
250 Crossways P ark Drive, Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de T ours, 72500 Château-du-Loir , F rance © 2000 Harman Kardon, Incorporated P art No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman FL 8380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman FL 8380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman FL 8380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman FL 8380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman FL 8380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman FL 8380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman FL 8380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman FL 8380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
