Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 98135 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 14
® FUEL TRANSFER PUMP 12VDC 98135 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Distributed exclusively by Harbor Freight T ools ® . 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 9301 1 Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product.
Page 2 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warn- ings and precautions, assembly , operat- ing, inspection, maintenance and cleaning procedures.
Page 3 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Use safety equipment. Wear ANSI- 5. approved safety gog gles, a dust mask/respirator (for fumes), and non- skid safety shoes during installation. General/Operation Safety DO NOT SMOKE 1.
Page 4 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. product, but must be supplied by the operator . Maintenance Safety Have your equipment serviced by 1. a qualied repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the equipment is maintained.
Page 5 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. INITIAL SET UP INSTRUCTIONS Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Page 6 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. system pressure. DO NOT install additional check valves or foot valves during installation without proper relief valves built into them. Systems should be set up requiring a 4. minimum amount of suction lift.
Page 7 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Strip 6” of the outer insulation cover- 3. ing the Cable (60) being careful not to damage the wire insulation. Pass the stripped end of the Cable 4. (60) through the Cable Connector (53) until 2” of the unstripped wire is within the Motor Casing Assembly (6).
Page 8 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. OPERA TION This Fuel T ransfer Pump must be set up according to all “Installation and Connection” information on pages 6 thru 8 of this manual.
Page 9 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. MAINTENANCE AND SER VICING Procedures not specically explained in this manual must be performed only by a qualied technician.
Page 10 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions Pump will not prime Suction Pipe (58) leak. 1. Bypass V alve (28) open. 2. V anes (33) sticking. 3. Inlet Gasket (26) leakage.
Page 1 1 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions Motor Stalls Bypass V alve (28) sticking 1. Low voltage. 2. Excessive Rotor (34) or V ane 3. (33) wear . Remove and inspect Bypass V alve (28).
Page 12 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P ARTS LIST Part Description Q’ty 1 Pump Housing 1 2 Ball Bearing 2 3 Armature Assembly 1 4 Motor Frame/Magnet Assembly 1 5 1/4.
Page 13 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIAGRAM Record Product’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not avail- able individually as replacement parts.
Page 14 SKU 98135 For technical questions, please call 1-800-444-3353. LIMITED 1 YEAR / 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 98135 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 98135 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 98135, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 98135 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 98135, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 98135.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 98135. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 98135 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
