Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 750VA du fabricant American Power Conversion
Aller à la page of 18
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 990-1084A 09/ 02 User’s Manual English APC Smart AP.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 1 Introduction American Po w er Conversion Co rporati.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 2 Installing the R ails in t he Rack The UPS fits in a standard 46. 5-cm (19-inch) rack. Moun ting brackets and rails are pack aged sepa- rately within the main box.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 3 Mounting the UPS in a Rack The UPS i s heavy . To lighten it, you may rem ove the battery before mounting the unit in the rack (Steps 1 and 2).
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 4 Installing and Connecting the Battery and Attaching.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 5 1. Connect equipment to the UPS. Note: Do not connect a laser printer to the UPS. A laser printer draws sig nificant ly more p ower than other t ypes of equipm ent an d may overloa d the UPS .
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 6 2: O PERA TION S MART -UPS F RONT P ANEL 230/100V Model s 120V Model s Power On Power Off Online The onli ne LED illu minates when the UPS is suppl ying utility power to the connected equipment.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 7 AVR Tr im This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a hig h utility voltage. AVR Boost This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a low utility voltage.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 8 3: U SER C ONFIGU RA BLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTW ARE OR OP TION AL S M ART S LOT ACCESSORY CARDS .
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 9 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTW ARE OR OP TION AL S M ART S LOT ACCESSORY CARDS .
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 10 4: S T ORA GE , M A INTENA NCE , AND T RANSPORTING Storage Store the UPS covered and p ositioned as for prope r fu nctioning, in a cool, d ry location, with the bat- teries fully charged.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 11 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor S mart-UPS installation and operation problems.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 12 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTIO N T HE OVERLOAD LED IS LIT AND THE UPS EMITS A SUSTAINED ALARM TONE The UP S is overlo aded.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 13 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTIO N UPS OPERATES ON BA TTERY ALT HOUGH NORMAL LI NE VOLTAGE E XISTS UPS input circuit breake r tripped.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 14 Service If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Instead, follow these s teps: 1.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 15 6: R EGULA T ORY A ND W AR R AN T Y I NFORM A TI ON Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 230V MOD ELS This is a Class A prod uct.
For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 16 Declaration of Conformity Limited Warranty America.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Power Conversion 750VA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Power Conversion 750VA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Power Conversion 750VA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Power Conversion 750VA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Power Conversion 750VA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Power Conversion 750VA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Power Conversion 750VA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Power Conversion 750VA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.