Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3700 CCD du fabricant Hand Held Products
Aller à la page of 76
R SCANTEAM 3700 CCD.
Disclaimer W elch Allyn, Data Collection, Inc. (d/b/a Hand Held Products) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Hand Held Products to determine whether any such changes have been made.
The CE mark on the product indicates that the system has been tested to and conforms with the provisions noted within the 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive and the 73/23/EEC Low V oltage Directive. Welch Allyn shall not be liable for use of our product with equipment (i.
.
i T ABLE OF CONTENTS Disclaimer Agency Compliance Chapter 1 SCANTEAM 3700 Description Section Page 1.1 Introduction 1–1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 SCANTEAM 3700 Hardware Description 1–1 .
ii Chapter 4 Configuring the SCANTEAM 3700 Section Page 4.1 Preparation 4–1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Command Conventions 4–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Appendices A CCD Operation and Bar Code Scanning A.1 Objectives A–1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2 Scanning and Decoding a Bar Code Symbol A–1 . . A.3 Bar Code Basics and Scanning T echniques A–4 . . . B T echnical Specifications B.
iv List of T ables T able Page 4.1 SCANTEAM 3700 Code ID V alues 4–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 SCANTEAM 3700 T roubleshooting Checklist 5–2 . . . . . . . . . . . . . List of Illustrations Figure Page 2.1 Basic System Operation 2–1 .
v Preface Intended Audience This manual is written for users familiar with serial data communications. An understanding of integrated circuitry and bar code technology is recommended. Overview of the T echnical Manual Chapter 1 provides a brief description of SCANTEAM 3700 software and hardware.
vi Related Publications Reading Between the Lines: An Introduction to Bar Code T echnology Craig K. Harmon and Russ Adams 1989 Helmers Publishing Inc. 174 Concord Street Peterborough, NH 03458 (603) 924–9631 The Bar Code Book: Reading, Printing, and Specification of Bar Code Symbols Roger C.
SCANTEAM 3700 Description 1–1 SCANTEAM 3700 DESCRIPTION 1 1.1 Introduction The Hand Held Products SCANTEAM 3700 is a fixed mount CCD bar code scanner with integral decoder for easy integration into host equipment.
1–2 SCANTEAM 3700 Description Communication is achieved using full duplex, asynchronous serial ASCII through a bidirectional RS–232 connection to the host system. The host defines or sets the configurable features and controls the operation of the 3700.
System Hardware Description 2–1 SYSTEM HARDW ARE DESCRIPTION 2 2.1 Introduction The major components of the system are the SCANTEAM 3700 Machine Mount CCD and the host instrument or equipment. Electrical power is generally supplied to the 3700 Machine Mount CCD by the host system.
2–2 System Hardware Description 2.2 General Characteristics of the 3700 2.2.1 Mechanical Layout of the 3700 Figure 2.2 shows several views of the SCANTEAM 3700 Machine Mount CCD, including general dimensions, the location of connectors, and the scanner window .
System Hardware Description 2–3 2.2.2 Single Modular Input / Output / Power Port The interface port is an 8–pin female modular connector used for attaching the Asynchronous Serial Communications Interface Cable. Allows triggering capability (at pin 2) for an external triggering device, such as an object sensor or a switch.
2–4 System Hardware Description 2.4 Scanner/Host Communication The RS–232 communications interface of the 3700 is used for entering configuration commands from a PC or host instrument for specific application requirements. The communications I/O port also sends decoded bar code data to the host.
System Hardware Description 2–5 ACK/NAK are ASCII characters that allow the receiving device to tell the sending device to repeat a data message that contains errors.
2–6 System Hardware Description 2.5 Power Requirements DC operating voltage is +5 volts and consumes approximately 200 milliamps when scanning. Refer to Appendix B for a complete description of voltage range, current consumption levels, and pin assignments.
Set–Up and Installation 3–1 SET–UP AND INST ALLA TION 3 3.1 Introduction This chapter explains the SCANTEAM 3700 Machine Mount CCD set–up for use in the design lab and a brief description of installation in a host instrument.
3–2 Set–Up and Installation MADE IN USA P A TENT 5,294,783 ST3700 NEAR CONTACT DECODED OUTPUT ITEM# 3700-XYZ SOFTWARE# 31203795-XYZ DA TE - S/N H-04-1234 www.
Set–Up and Installation 3–3 3.3.2 Set–up Procedure This procedure will verify that bar code scanning and communications between the host and the 3700 has been established. T o setup serial communications to the scanner 1) Connect the RS–232 communications (I/O) cable between the 3700 and the PC serial port.
3–4 Set–Up and Installation 3.4 Installation in the Host Instrument Caution: The 3700 contains static sensitive components. Precautions must be taken to eliminate potential static discharge to the 3700. Installation in the host instrument includes the following activities: 1) Power down the host system or instrument.
Set–Up and Installation 3–5 millimeters in brackets [mm] 3.5” [88.9] Mounting Screw Location #6–32 UNC–2B or M3.5 (4 Places) 1.75” [44.5] .375” [9.5] 2.75” [69.9] Side View T op View .31” [7.9] Nominal Optics Center Line ✺ ✺ Installation should provide adjustment to align the optical center line on the intended target.
3–6 Set–Up and Installation The 3700 Machine Mount CCD may be oriented in any way so that the beam scanning path moves across the bar code as shown in Figure 3.3. Bar code presentation to the scanner is important for successful scanning of the label.
Set–Up and Installation 3–7 TIL T Rotation about the Z–axis controlled by bar code length and height Bar Code Label SKEW OR Y A W Rotation about the X–axis ± 30 ° Bar Code Label PITCH OR ROL.
3–8 Set–Up and Installation Minimum clearance required for scanner illumination of target. [ 3.1” [78.7] T op View 1.55” [39.4] 15 ° – NOM – Focal Plane = [ Illumination area is larger than receive area. Receive path / area. [ = Side View .
Configuring the SCANTEAM 3700 4–1 CONFIGURING THE SCANTEAM 3700 4 4.1 Preparation This chapter provides instructions for configuring the software in the SCANTEAM 3700 Machine Mount CCD. The configuration process allows you to change the operating parameters of the scanner software to explore the functions of the 3700.
4–2 Configuring the SCANTEAM 3700 4.2 Command Conventions The following conventions apply when entering configuration commands: • Actual serial configuration command entries are highlighted in bold to distinguish them from descriptive text.
Configuring the SCANTEAM 3700 4–3 4.3 Operational Commands Five operational commands recognized by the SCANTEAM 3700 are: <A> – resets the 3700 DC4 – disables bar code scanning DC2 – enables bar code scanning <1> – serial trigger <Z> – saves current configuration in non–volatile memory .
4–4 Configuring the SCANTEAM 3700 Serial T rigger Command <1> COMMAND ASCII Hex Characters Serial T rigger <1> 3C 31 3E Sending the operational command <1> sends a serial trigger to scanner port “1.
Configuring the SCANTEAM 3700 4–5 4.4 Configuration Commands Fifteen configuration commands recognized by the SCANTEAM 3700 are: Ka – sets communication port Kd – sets preamble Ke – sets posta.
4–6 Configuring the SCANTEAM 3700 Set Communications Port Command Ka COMMAND <Ka baud, parity , stop bits, data bits> Parameter ASCII Option Baud 0 600 1 1200 2 2400 3 4800 4 9600 * 5 19,200 6.
Configuring the SCANTEAM 3700 4–7 Set Preamble Command Kd COMMAND <Kd enable, data> Parameter ASCII Option Enable 0 no 1 yes * (Port ID, Code ID) Data one to four ASCII characters Sending the configuration command Kd sets the preamble characters.
4–8 Configuring the SCANTEAM 3700 Set Postamble Command Ke COMMAND <Ke enable, data> Parameter ASCII Option Enable 0 no 1 yes * (CR, LF) Data one to four ASCII characters Sending the configuration command Ke sets the postamble characters.
Configuring the SCANTEAM 3700 4–9 Set Communications Protocol Command Kf COMMAND <Kf mode> Parameter ASCII Option Mode 0 Disable R TS/CTS * Disable XON/XOFF * Disable ACK/NAK * Mode 1 Enable R.
4–10 Configuring the SCANTEAM 3700 Set T rigger Mode Command Kg COMMAND <Kg mode_global, mode_port_1, mode_port_2, #> Parameter ASCII Option Mode 0 Continuous Read Mode 1 Continuous Read, Send.
Configuring the SCANTEAM 3700 4–1 1 Set No Read Message Command Kk COMMAND <Kk enable, data> Parameter ASCII Option Enable 0 no 1 yes * (NR) Data one to seven ASCII characters Sending the configuration command Kk sets the no read message. Any ASCII character can be specified except NUL, ACK, NAK, DC1, DC2, DC3, DC4 or DEL.
4–12 Configuring the SCANTEAM 3700 Set Code 39 Command Kp COMMAND <Kp enable, requir e checksum, send checksum, minimum length, maximum length> Parameter ASCII Option Enable 0 no 1 yes * Requi.
Configuring the SCANTEAM 3700 4–13 Set I 2 of 5 Command Kr COMMAND <Kr enable, require checksum, send checksum, minimum length, maximum length> Parameter ASCII Option Enable 0 no * 1 yes Requi.
4–14 Configuring the SCANTEAM 3700 Set Code 128 Command Kt COMMAND <Kt enable, minimum length, maximum length> Parameter ASCII Option Enable 0 no 1 yes * Minimum Length Set from 1 to 80 * (1) .
Configuring the SCANTEAM 3700 4–15 4.5 Configuration Status Query Commands The configuration status query commands are used to obtain a status listing of the configuration command selections.
4–16 Configuring the SCANTEAM 3700 4.6 Default Operating Parameters The SCANTEAM 3700 is configured at the Hand Held Products factory with standard (default) operating parameters. The default configuration can be used as is or changed (reconfigured) by downloading new parameters over an RS–232 communications line from a host instrument.
Service/T echnical Assistance 5–1 SER VICE/TECHNICAL ASSIST ANCE 5 5.1 Maintenance The Hand Held Products SCANTEAM 3700 Machine Mount CCD Bar Code Scanner and Decoder is designed to provide reliable and efficient operation, requiring no routine maintenance.
5–2 Service/T echnical Assistance 5.2.2 Diagnostic Procedure The SCANTEAM 3700 Machine Mount CCD may be reset to the last saved configuration parameters by issuing a Reset Command. (A list of these parameters may be found on in section 4.6 and C.4.) • T o perform a Reset Command, send an <A> serial command to the 3700.
Service/T echnical Assistance 5–3 5.3 Obtaining Factory Service Hand Held Products provides service for all its products through a service center located at its manufacturing facilities in Skaneateles, New Y ork.
5–4 Service/T echnical Assistance Japan Office Hand Held Products Bon Marusan 8F 3–5–1 Kanda–Jinbocho Chiyoda–ku T okyo 101, Japan T elephone: Int+81–3–5212–7392 Fax: Int+81–3–3261.
Service/T echnical Assistance 5–5 The following information is required to process an RMA for the product and should be available for the Service Representative. It is located on the manufacturers label attached to the box the SCANTEAM 3700 was shipped in.
5–6 Service/T echnical Assistance.
CCD Operation and Bar Code Scanning A–1 CCD OPERA TION AND BAR CODE SCANNING A A.1 Objectives This appendix describes: • Reading and decoding a bar code symbol. • Overview of how the SCANTEAM 3700 works, including a scanner diagram with the main decoding elements listed.
A–2 CCD Operation and Bar Code Scanning 2. The black bars on the symbol absorb the LED light, while the white spaces scatter the LED light. 3. A portion of the scattered light re–enters the scanner ’ s optical system and is detected by the pixels of the CCD (Charged Coupled Device).
CCD Operation and Bar Code Scanning A–3 Microprocessor The microprocessor controls the generation of timing signals required for the operation of the SCANTEAM 3700 device.
A–4 CCD Operation and Bar Code Scanning A.3 Bar Code Basics and Scanning Tips A Closer Look At Bar Code Symbols 42000 06200 0 The illustration at the right shows a typical bar code symbol. If you look at it closely , you’ll see it is composed of a series of dark lines (bars) and white areas (spaces) of various widths.
T echnical Specifications B–1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS B B.1 Scanner Performance The SCANTEAM 3700 performance has been measured in terms of the first bar elongation/contraction and inner bar (space) elongation/contraction when scanning W elch Allyn test targets.
B–2 T echnical Specifications Focal Distance (selected at time of order) from scanner window: Focal Distance Maximum Scan Width 0.6 inches [15mm] with a 3 inch [76mm] maximum scan width 1.95 inches [50mm] with a 3.5 inch [89mm] maximum scan width 3.
T echnical Specifications B–3 B.3 Electrical Specifications Operating V oltage: +5V+ 5% ✺ Operating Current: 170 to 250 mA, ✺ depending on scan rate for Standard Resolution / Enhanced Performance CCD type ✺ Power for the SCANTEAM 3700 is provided by the host system.
B–4 T echnical Specifications Indicators: Beeper . See descriptions below . Beeper The good read/no read beeper indicator is configurable and can be disabled, if desired.
T echnical Specifications B–5 B.6 Bar Code Symbol Specifications All bar code symbols should satisfy the appropriate AIM Uniform Symbology Specification. Background Substrate The bar code symbol should be printed on material which is reflective and has a matte (not glossy) finish.
B–6 T echnical Specifications B.7 SCANTEAM 3700 Interface Cable 10 Pin RJ41 Modular Connector Pinouts 1 2 Shield/Drain 3 TRIG – T rigger/Enable (input) 4 GND– Ground 5 RX – Receive Data (input.
Serial Commands Summary C–1 SERIAL COMMANDS SUMMAR Y C C.1 Configuration Commands The following is a summary of configuration commands sent by the host system. More details are provided in Section 4.4, Configuration Commands. Note: These commands may contain port–specific data not relevant to the SCANTEAM 3700 machine mount CCD.
C–2 Serial Commands Summary C.2 Operational Commands The following is a summary of operational commands sent by the host system. More details are provided in Section 4.
Serial Commands Summary C–3 C.4 Default Configuration Settings The following is a summary of default configuration settings. Configuration Command Default Settings ACK / NAK Disabled Baud Rate 9600 .
C–4 Serial Commands Summary.
ASCII Conversion T able D–1 ASCII CONVERSION T ABLE D bbbbbbb 74 5 6 321 COLUMN ROW 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1234567 BIT NUMBERS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0000 0.
D–2 ASCII Conversion T able.
Glossary–1 SCANTEAM 3700 GLOSSAR Y AIM– is the Automatic Identification Manufacturers, Inc. AIM is an industry organization that supports the application of all varieties of automatic identification technology including bar codes.
Glossary–2 Buffer– refers to a storage facility in a data communications system which can compensate for a difference in time or rate of data transmission. Byte– is a group of 8 bits handled as a unit. Character (Bar code)– is group of bars and spaces which represents a single number , letter , mark or other graphic element.
Glossary–3 Digital – (used in contrast to Analog) describes a coded squarewave signal (processed from an analog signal) which is utilized by decoding circuitry . Digital bar code is generally square wave pulses (0 to 5 volts) with widths which depict the bar and space widths in the code.
Glossary–4 Minimum and Maximum Message Lengths – refers to how the various symbologies may be restricted in code length to minimize the chances of misreading a bar code. By setting the message length, the decoder will count the data characters plus any others (start/stop, check digit, etc.
Glossary–5 Scan Rate – is the number of times a laser ’ s scanning beam passes through the exit window in one second. Scan V elocity – is the speed of a laser ’ s scanning beam on a target at a given distance from the front of the scanner or rotating polygon mirror .
Glossary–6.
Index–1 INDEX A AIM Publications, vi ASCII Conversion T able, D-1 Control F unction Definitions, D-1 A uxiliary T rigger, 2-5 B Bar Code Basics and Scanning T echniques, A-4 Bar Code Scanning, A-4 B.
Index–2 I Identification Label, 3-2 Indicator, 2-3 A udible Indicator, 2-3 Installation in Host Instrument, 3-4 See also Evaluation Use; T roubleshooting Guide Interface Cable.
Index–3 Serial Commands, 4-1 Command Conventions, 4-2 Command F ormat, 4-2 Configuration Commands, 4-5 Set Beeper Mode Command, 4-14 Set Codabar Command, 4-12 Set Code 128 Command, 4-14 Set Code 39 .
Index–4.
SCANTEAM 3700 LIMITED W ARRANTY W elch Allyn, Inc., hereby warrants its Machine Mount CCD Scanner to be functional and free from manufacturing defects at the time of delivery .
Skaneateles Falls, New Y ork 13153–0187 3700/TM 4619 Jordan Road Rev E P .O. Box 187.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hand Held Products 3700 CCD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hand Held Products 3700 CCD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hand Held Products 3700 CCD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hand Held Products 3700 CCD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hand Held Products 3700 CCD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hand Held Products 3700 CCD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hand Held Products 3700 CCD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hand Held Products 3700 CCD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
