Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBTGPS20 du fabricant Hamlet
Aller à la page of 18
Guida rapida di Inst allazione: Quick Installation Guide: www .hamletcom.com RICEVIT ORE GPS Si RF S t ar III 20CH SiRF S tar III 20CH BLUET O OTH GPS.
2 Informiamo che il prod otto è conforme all e normative europee e certif icato CE seco ndo i s eguenti stand ard: 89/ 336/EEC, 92/31/EEC , 93/68EEC, EN 301 48 9 - 17 : V 1.2.1 (2002-08) Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia ripos ta nei nostri prodotti.
3 Collegare il dispositivo al PC/PDA: A. Premere il pulsante”Power” sul dispositivo BT per 2 secondi. B. Posizionar e il ricevit ore GPS in un punto adeguato (cielo aperto) affinché possa ricevere il segnale GPS. C. Accendere PC/PDA. D. Ricercare l’apparecchio BT dal PC/PDA.
4 Uti lizz o: Start to Use : 1) Caricare la batteria per al meno 4 ore prima di utilizzare il ricevitore GPS per la prima volta. 1) Please fully-charge the battery with at least 4 hours before using the GPS receiver firstly . 2) Accendere il ricevitore GPS prem endo il ta sto Power On (vedi figura sotto).
5 1) Spia Bluetoot h - Bluetooth i ndicator 2) Spia Power/GPS - Power/GPS LED 3) Interruttore Power - Powe r switch 4) Ingresso cav o USB - Charge plug 5) Pannello - Panel 6) Antenna esterna MMCX - Ex.
6 Verde Green Lampeggia con 3 secondi di intervallo Blinkin g with 3 sec s interval Batt eria scarica Battery low Verde Green Lampeggia con 2 secondi di intervallo Blinkin g with 2 sec i nterval Ricar.
7 2) Controllare se esiste qualc h e configurazione di porta Bluetooth di ques to tipo: 2) Check y our Bluetooth ma nag er if there exist any configuration of Bluetooth Serial Port Profile like this: Attenzione : Que sto è solo un esempi o di configurazione, l e immagini pos sono variare a seconda del s oftwa re Bluetooth c he si utilizz a.
8 3) Se non si trova, creare una porta seriale Bluetooth. La configurazione dovrebbe ess ere fatta in questo mo do: 3) If not found, pl ease create a Bluetooth serial port by yours elf.
9 6) Cliccare su “ View devices in range” e apparirà l’icona della figura seguente: 6) Click the [ View devices in r ange] and y ou should find a [Bluetooth GPS] show as below: 7) Tasto destro .
10 8) Si dovrebbe trovare “ s ervice SPP slave”, tasto destro del mouse, cliccar e ”Connect to Bluetooth Serial Port”: 8) You should find the service SP P slave, right c lick and select [Conne.
11 9) Appare questa schermata: 9) The follow message will show: 10) e poi questa schermata: 10) And the conn ection succ essful message: 11) A questo punto si vedrà l’icona cam biata “Connected.
12 Configu rare il Ricevit ore GPS BT con il PDA: Configuration setup with PDA connection Tale configurazione dipenderà d al m od ello del palmar e che si utilizza, di seguit o un esempio Following will show how to conf igure the Bluetooth connection on PDA.
13 4) If this is your first time to use Bluetooth GPS, click the Bluetooth mark at the botto m as below: 5) Quando app are la scherma ta c he segue, selezionare “Ex plore a Bluetooth device” e c liccare “Next”; nella pagina successiva cliccare il bo x per cercare l’appar ecchio Bluetooth.
14 6) Tornare al menu “Bluetooth ma nager” doppio click sull’icona per collegar si al ricevitore BT GPS; se la connessione riesce appare una freccia ve rde in basso a des tra a video. 6) Back to the main screen of [Bluetooth manag er] as below. Please double-click the icon to connect Bluetooth GPS Receiver .
15 CD-Ro m, version 3.7.1. Please c onnect your PDA with your PC by the cable/cradle for yo ur PDA, it should be found in your PDA accessory pack. 2) Inserire il CD-Rom nel lett ore CD del PC. Se funziona correttamente, partirà in au to matico e potrete ve dere il messaggio di benvenuto: 2) Insert the CD-Rom into your C D drive.
16 3) Selezionare la lingua prescelta, per esempio “Englis h”: 3) Select the language you prefer red. We choose th e “English” h e r e : 4) Cliccare “ Usef ul tools and Pock etPC utility”:.
17 FAQ: Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting Non si trova l’apparecchio GPS tramite l’ interf accia BT Can not find the GPS device th rough BT interface Installazione non.
18 Problema Error/Problem Causa Cause Soluzione Trouble s hooting software Or check if there is any password protection Non c’è il codice N MEA (GPS data flow) No NMEA code ( GPS data flow ) (1) Alcuni PC/PDA vanno in modalità st and by , se non utilizzati per un certo tempo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamlet HBTGPS20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamlet HBTGPS20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamlet HBTGPS20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamlet HBTGPS20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamlet HBTGPS20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamlet HBTGPS20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamlet HBTGPS20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamlet HBTGPS20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
