Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Twin-tub Washing Machine du fabricant Haier
Aller à la page of 16
T win-tub Washing Machine User's manual T win-tub Washing Machine User's manual This manual is for Please read this manual carefully before using.
Contents Safety precautions Installation and adjustment Preparation before washing The musts in washing Usage of the detergent Washing sequence Disposal after washing Names of the parts The cover 2 Pa.
¸÷²¿Î»Ãû³Æ 1 Meaning and description of the symbols Warning sign Forbidding sign Contents marked with that symbol are related to the safety of the product and the personal safety of the users. Please operate in strict conformity to the contents, otherwise it may cause damage of the machine or injure the personal safety of the user .
×¢ÒâÊÂÏî 2 Safety precautions Please insert the power cord into special receptacle with rated vol- tage.Be sure to use single-phase three pins receptacle.The earthing terminal of the receptacle must be earthed reliably.If possible,please adopt electric leakage protector.
×¢ÒâÊÂÏî 3 Do not stretch hands into the working machine. It is dangerous even if the rotation is slow. T ake special care of the children. Safety precautions Do not put any hot or heavy items ( such as the kettle with hot water ) on the washing machine.
Overflow filter Lint filter If the extra hose is too long, cut it either at point A or B. <10cm B A > 30mm <1.5m 4 Installation and adjustment Please install and adjust the machine according to the requirement of the manual. It is very important to your security and correct operating the machine.
Install the water inlet hose; Select the water level Select water level according to the quantity of the laundries. Set the water level adjusting lever to needed line. Insert the water inlet hose into the water-filling entrance on the control panel directly.
Ï´Ç°×¼±¸ Preparation before washing 1.Connect the water inlet hose. 2.Confirm that the washing machine is earthed reliably . Th en insert the power plug into the receptacle. Do not connect the earth terminal to the gas pipe and tap water pipe.
Ï´µÓÎïµÄ²Î¿¼ÖØÁ¿ Ï´µÓÐëÖª Ï´µÓ¼ÁµÄʹÓà The capacity of washing and spinning of the machine refer to the weight of the standard laundries under dry condition that can be washed or spinned in one time. Laundries quantity in one washing cycle shall be lower than the standard capacity.
Âé Spin timer Wash timer Wash selector Water-filling entrance (T o set to below 2 minute, first set to 5 minute then turn it back. it can increase the service life of the timer). (Strong current, standard current) (to set to below 1 minute, first set to 2 minute then turn it back.
Rinse with water-filling Rinsing 1.Put the laundries Put the laundries into the wash tub. Select suitable current according to the laundries. 2.Adjust the water level Set the water level with water level adjusting lever according to the laundries quantity.
Rinse with stored water 1. Put the laundries into the wash tub. Select suitable current according to the laundries. 2. Fill water to preset water level. 3. Rinse Adjust the wash timer to 2-3 minutes to do rinsing. When the laundries quantity is few, please use "Standard" current.
Ï´ºó´¦Àí After using, please clean the lint and eyewinker of the lint filter and overflow filter in time. Otherwise it may influence your using the machine. Please first pull off the power plug from the receptacle before cleaning. T ake off the overflow filter.
Ï´ºó´¦Àí Cleaning the overflow filter 2. T ake off the corrugation pipe. Dismantle the upper part of the corrugation pipe inside the overflow filter ( as indicated in Figure 1). 3. Cleaning the overflow filter Clean the lint around the filter and flush with tap water.
3.in stall th e after cle aning, ins tall it a s or igin as sure it r eliable protective co ver Ï´ ºó ´¦ Àí Cleaning the protective cover 2.cl eaning di rty under th e take o ut th e su ndries us ing the pl ier o r ot her wi ry protective co ver Wipe the complete unit with soft cloth twisted dry.
T rouble-shooting Answers to question (If there's breakdown, please pull off the power plug before checking) The following phenomena are not breakdowns sometimes. Please confirm again before sending it to repair. If there are real breakdowns, please come to the special maintenance department or after-sale service department of our company.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier Twin-tub Washing Machine c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier Twin-tub Washing Machine - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier Twin-tub Washing Machine, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier Twin-tub Washing Machine va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier Twin-tub Washing Machine, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier Twin-tub Washing Machine.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier Twin-tub Washing Machine. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier Twin-tub Washing Machine ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
