Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SIG100-97 du fabricant Haier
Aller à la page of 20
SIG100-97 Automatic W ashing Machine Please read this manual carefully before use. Please retain it attentively for future reference. Please check if the power receptacle is earthed reliably before usage to guarantee your safety. The manufacturer is not responsible for any risks occurred owing to disobey these stipulations.
Contents Names of parts 1 Safety precautions 2 Installation and adjustment 4 Preparation before washing 6 Put in the laundries 7 Usage of the detergent 7 Usage of the operation buttons 8 Close the top.
Names of the parts 1 Softener injection inlet Bleach injection inlet Adjustable feet (4) Cabinet Control panel Control panel seat Inner tub Top lid Power line Cold water inlet valve W ater absorption .
Safety precautions 2 Do not put the machine at damp place like the bath room. Never wash it with water.No t put wet laundries on the control panel. Do not let the machine share one receptacle with other electric appliances. If the power plug is damaged, or the plugging into the receptacle is loose, do not use the plug any more.
Safety precautions 3 Do not decompose, repair or alter the machine by yourself. Do not stretch hands into the working machine. It is dangerous even if the rotation is slow. T ake special care of the children. Do not put any hot or heavy items (such as the kettle with hot water ) on the washing machine.
Installa tion and adjustment 4 Adjust the installation position The largest allowed slope of the base of the machine is 2 . The slanting or rough ground will result in unstable running or stoppage of the machine. Please adjust it with following methods: Confirm it's horizontal: Hang the lead line to confirm if it is horizontal.
5 Install the wa ter inlet hose 2. Connect the hot and cold water inlet hoses to the hot and cold water faucet. 3. Connect the other ends to their respective cold and hot water inlet valve located at the rear of the washer Hot water needs to be at a temperature of at least 120 F- 140 F .
6 Preparation before washing 1.Connect the water inlet hose. Open the water faucet. 2.Confirm that the washing machine is earthed reliably. Then insert the power plug into the receptacle. The earth terminal shall not link to gas pipeline and faucet water pipeline.
7 Put in the laundries The capacity of washing and spinning of the machine refer to the largest weight of the standard laundries under dry condition that can be washed or spined in one time. Lau- ndries quantity in one washing cycle shall be lower than the rated capacity.
8 Fabric conditioner Explanation of Buttons Indicator mode and meaning The indicator is off, indicating that the program or mode is not selected The indicator is on, indicating the program or mode selected and about to run Heavy Duty For setting, changing water level and manually replenishing water.
9 Process Delicate Casual Soak 2ND Rinse Was h Rinse Spin Start Pause Power On/Off Wash/Rinse Hand Wash Temp Hot/Cold Warm/Cold Cold/Cold Cycle Signal Louder Softer Off After switch on the power, push it once to start the washing machine In operating, push the button to pause the operating.
10 Buttons initial status for Normal program Normal/Fast Normal/Slow Delicate/Fast Delicate/Slow Speed Wash/Spin Load Size Soil level Stain Wash Heavy Normal Light Normal Heavy Duty Whites Delay Start.
11 3. Press the button of Process to select suitable processes. Page 9 2. Press the button of cycles to select a suitable full-automatic program. After switching on, the Normal program will be the default. If other full-automatic program is desired, you can press the button of cycles to get the corresponding indicator on.
12 Spin shall begin after some time even there is no water in the tub Do not use soak process for woolen articles. Clothes prone to fade and other clothes shall be separately washed. Note 4. Press the button of Load Size to select a suitable water level.
13 8. Press the button of Cycle Signal , which will accordingly remind you of the cycle completion. Confirming a reserved program Page 9 Cycle Signal After the power is switched on, the washing machine will automatically set at Softer . The user himself could also set three warning volumes Louder, Softer or Off for the completion of a cycle.
14 Finish Washing The power will be switched off automatically after the finishing of the washing. Close the top lid If you open the top lid, the machine will stop working except for water filling and.
15 After washing Agitator Press Lint filter Lint Screen Figure Figure 2 Figure 3 Pull up out After using, please clean the lint and foreign materials of the lint filter etc. in time. Otherwise it may influence your using the machine. Please first pull off the power plug from the receptacle before cleaning.
16 Trouble shooting answer to question Phenomena (If there's breakdown, please pull off the power plug before checking) The following phenomena are not breakdowns sometimes.
17 Packing list Name User's manual Quantity 1 1 1 1 2 Automatic washing machine Warranty Card Drain hose Water inlet hose 1 Drain hose hook Drain hose clamp 1.
Specification Model SIG100-97 Rated voltage frequency 220-240V~ 50Hz Rated washing / spinning capacity 8.5kg (weight of standard dry cloth) Water level/Water quantity (about) Max water consumption Injection pressure 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier SIG100-97 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier SIG100-97 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier SIG100-97, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier SIG100-97 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier SIG100-97, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier SIG100-97.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier SIG100-97. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier SIG100-97 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
