Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HW70-1482 du fabricant Haier
Aller à la page of 40
AUTOMA TIC DRUM W ASHING MACHINE US ER MAN U A L Power Start/Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp. Speed Up Intense n i a r D / n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e .
.
HW70-1482 nia rD/nip S hsa Wdn aH era Cyba B loo W sna eJ e tacile D '51 sserp xE x iM '52 tropS cite htny S hsa Wyli aD not toC R HW80-1482-F Capacit e igre nÉ étr s /m in 8Kg.
Power Start/Pause Delay Prewash Rinse Hold Spin Temp. Speed Up Intense n i a r D / n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c i l e D ' 5 1 s s e r p x E x i M ' 5 2 t.
05 BEF O RE US E SAFETY INSTRUCTIONS DO ... ... Make sure that the transport bolt are removed. ... Use a separate earthed socket for the power supply . ... Make sure that the plug is accessible. ... Hold the plug and not the electric cable when unplugging the power supply .
.
0 7 BEF O RE US E 1. 2. 1. 8 0 - 1 0 0cm 2. INLET HOSE 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve. 2. Apply inlet hose to a water tap with cold, fresh water . Note: Use the hose-set supplied with the appliance. Old hose-sets should not be reused.
Po w er S t a rt/P a use Del a y Extr a Rinse Pre wa sh Rinse Hold S pin Te m p. S peed Up Intense n i a r D / n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c i l e D ' 5 1 s s .
.
1 3 2.
HW70-1482 7 1400 70 850 600 595 0.48 0.48 HW60-1482 6 1400 1400 65 71 850 510 595 0.48 0.48 * ） Energy Label Program Settings: 1. “Cotton+40°C+Intense+Max speed” ; 2. “Cotton+60°C+Intense+Max speed” TEMPERA TURE SPIN DRYING PERFORMANCE 53/67% 2:32 36.
12 USINE THE APPLIANCE W ASHING METHODS POWER SUPPL Y Connect the washing machine to the power supply (220V to 240V~/50Hz). W A TER CONNECTION T urn on the tap. The water must be clean and clear . Note: Before use, check for leakage in the joints between the tap and the inlet hose by turning on the tap.
1 3 2 Power Start/Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp. Speed Up Intense n ia r D /n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a ci le D ' 5 1 s s er p x E xi M .
Power Start/Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp. SpeedUp Intense n i ar D / n ip S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J et a c il e D ' 5 1 s s e r p x E x i M &apos.
1 5 USING THE APPLIANCE g 0 0 8 y l e t a m i x o r p p A n o t t o C ) e l g n i s ( t e e h s d e B g 0 0 0 3 y l e t a m i x o r p p A l o o W t e k n a l B g 0 0 8 y l e t a m i x o r p p A / s e .
16 1. 2. 1 . 2. CLEANING & CARE AFTER W ASHING T urn off the water supply and pull out electricity plug after each wash. Open the washer door to prevent formation of moisture and odours. If the washing machine is left idle for a long period, drain the water in the machine and replace the drain hose.
Power Start/Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp. SpeedUp Intense n ia r D / ni p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e ta ci l e D ' 5 1 s s e rp x E xi M ' 5 2 tr o p S c it e h t n y S h s a W yl ia D n o tt o C R HW70-1482 Capacit é Énergie trs/min 7Kg Note: 1.
DISPLA Y CODES AND SPECIAL FUNCTIONS ¬ Control panel lock function: Press the "Delay" and the "Start/Pause" buttons simultaneously for 3 seconds after starting a program. It can no longer be changed by operating buttons or knobs. T o unlock press the "Delay" and "Start/Pause" buttons again for 3 seconds.
1 9 MAINTENAN C E TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The following circumstances do not constitute problems. Do not contact the Service Center until the problem has been confirmed. S N O I T U L O S S E S U A C M E L B O R P Washing machine fails to operate.
2 0 MAINTENANCE.
HW70-1482 HW60-1482 Power Start/Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp. Speed Up Intense n i a r D / n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c il e D ' 5 1 s.
VERBRAUCH UND TECHNISCHE DATEN.
1x Einlaufschlauch.
.
.
.
.
( --,20,30,40,50,60,70,80,90 )..
09 G ¬ Taste Kurz ¬ Taste Intensiv F _ Diese Taste reduziert die Waschzeit. Falls Sie die Waschzeit verkürzen möchten, drücken Sie diese Taste vor dem Programmstart. Das Symbol neben der Taste leuchtet auf, wenn Sie die Funktion ausgewählt haben.
1 Kammer 1: Waschmittel für Vorwaschen 2 Kammer 2: Waschmittel für Programme 1 bis 11 3 Kammer 3: Weichspüler, Pflegemittel, Duftstoffe, usw. 1 0 Programme Waschprogramme Schleuderzahl voreingestel.
11 VERBRAUCH UND TECHNISCHE DA TEN Technische Daten Beladung und Programmdauer Programm Max. Beladung HW70-1482/HW60-1482 HW70-1482/HW60-1482 Temperatur ¬ Handwäsche 30°C ¬ Wolle 30°C ¬ Feinwäs.
.
sorgfältig. Fügen Sie Flüssigwaschmittel in die Waschmittelkammer für die Programme ein (Kammer 2) und verdünnen das Flüssigwaschmittel vo rhe r , falls dieses zu konzentrie rt ist. Nicht mehr W aschmittel ve rwenden als nötig (um synthetische T extilfaser nicht zu beschädigen).
Um Wäschestücke aus der Trommel aufgrund eines Stromausfalls zu entfernen, bitte vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand unterhalb des unteren Randes der Glastür liegt.
.
Fremdkörperfalle einmal pro Monat reinigen: 1.Serviceklappe herunterklappen. 2.Fremdkörperfalle gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. 3.Unter fließendem Wasser ausspülen. 4.Wieder einsetzen, in dem Sie sie im Uhrzeigersinn festdrehen. 5.Serviceklappe wieder nach oben klappen und zu machen.
Anmerkung: Fügen Sie zuerst den Abstandshalter und die Transportschrauben ein, aber schrauben die Schrauben noch nicht fest. Installieren Sie danach die Gehäuserückwand und schrauben zum Schluss die Schrauben fest. 3. 1. 2. 4. Power Start/Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp.
Code Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 Err7 Err8 Err10 End 1:25 19:30 Ursachen Lösungen ¬ Türverriegelung fehlerhaft. _Tür richtig schließen,dann Waschmaschine einschalten ¬Wasser wird nicht innerhalb von 6 Minuten abgepumpt _Filter reinigen. Prüfen ob der Ablaufschlauch geknickt oder verstopft ist.
.
00 2 05055 7 4Z.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HW70-1482 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HW70-1482 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HW70-1482, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HW70-1482 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HW70-1482, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HW70-1482.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HW70-1482. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HW70-1482 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
