Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HM500X du fabricant Haier
Aller à la page of 24
AUT OMA TIC DRUM W ASHING MACHINE INSTRUCTIONS FOR INST ALLA TION AND OPERA TION HM500X HM500TX HM600X HM600TX 0020504797.
Dear customers, congratulations. Y ou have once again made a wise and sensible purchase. By choosing our Washing machine you not only found the best in advanced technology, but above all you have found a faithful, untiring and reliable friend. Y our machine is strong, reliable and long lasting.
FUNCTION INTRODUCTION.....................................................3-5 INSTALLA TION...........................................................................6-8 CLOSE UP ........................................................................
3 FUNCTION INTRODUCTION FUNCTION COMPARING TABLE FUNCTION MODE Washing capacity Power switch ON/OFF HM600TX HM500TX HM600X HM500X 5 kg 16 600r/min 330W 650W 63Kg 5 kg 16 500r/min 330W 650W 63Kg 5 kg 1.
4 FUNCTION INTRODUCTION European and Asia Aesthetic design, elegant and beautiful. Three types of wash: rinse, beat and rain effect. Changeable washing function: cold wash and hot wash,No soak Three types of laundry: cotton, synthetic and wool, with 16 cycles.
5 FUNCTION INTRODUCTION European and Asia Aesthetic design, elegant and beautiful. Three types of wash: rinse, beat and rain effect. Changeable washing function: cold wash and hot wash,No soak Three types of laundry: cotton, synthetic and wool, with 16 cycles.
Remove the package and check that the machine is undamaged. If you have any doubts, do not use the machine and call on a qualified technician. Keep all packing parts (plastic bag, foam rubber, screws etc.) out of the reach of children since they could be dangerous.
Connect the plug to a socket provided with efficient earthing. Or use the spare earthing wire supplied together with the machine and the earthing terminal located on the left-upper corner of the back of your machine (Warning: this appliance must be earthed as a safety measure according to the law).
8 Installation Connect the drain hose to a drain duct (with internal diameter of at least 4 cm.) or place it for drainage into a sink or a tub, ensuring that there are no kinks or bends.
Close up C C C C D D D D G G G G E F E F H H H H I I I I A A A A B B MAX 80 80 60 70 40 50 30 30 MAX 80 80 60 60 70 40 40 50 30 30 9 15 16 1 2 3 4 14 13 12 11 10 5 6 7 8 9 15 16 1 2 3 4 14 13 12 11 10.
10 Close up A Programme selector Knob. By turning this dial (clockwise only) you can select from sixteen wash programmes the one most suited for your washing. 1~7 cotton cycle 8~12 synthetic cycle 13~16 wool cycle C Power Light This light indicates whether the electricity is on or off.
11 Close up G Detergent Dispenser. The detergent dispenser is divided into 4 compart- ments marked 1,2,A,C:(See Fig.8) 1 Pre-wash detergent 2 Wash detergent A Softeners, conditioners, perfumes C Bleach F Cold wash button. Press it you get a cold wash.
Using instructions:Y our machine offers the best results when... 12 In order to get the excellent results that you would expect from your washing machine, it is important to load the washer correctly. Y ou should therefore choose the quantity of each type of fabric that you want to wash.
13 Using instructions:Y our machine offers the best results when... A perfect wash depends above all on choosing the most suitable programme. We would therefore advise you to divide up your washing into separate loads of more or less the same types of fabric.
The 4 compartments marked 1, 2, A and C (Fig.9) should be used as follows: 1 Pre-wash detergent 2 Wash detergent A Conditioner, starch, scents C Bleach The detergent has been put in properly Remember .
Using instructions:Y our machine offers the best results when... 15 The following table will guide you: When using concentrated detergents, remember to keep to the manufacturer's instructions using only the measuring cups supplied with the packet.
Using instructions:Y our machine offers the best results when... 16 Y ou can now start washing. We would advise you, especially the first few times, to check that the programme that you have set is really the one you want and that the fabric selection is correct.
Fig.8 Maintenance: five simple precautions for this machine 17 Y our machine is designed to last without complicated maintenance. All the same, we would ask you to take care of a few small matters. If you follow these four simple rules, we are sure that the washing machine will stay as your faithful friend and helper for a long, long time.
Solution to Problems 18 Even though your washing machine has been carefully designed and constructed, something could still go a miss with your machine. Before rushing to phone one of our service centres, however, please check that the operations listed below have been carried out.
Solution to Problems 19 Check that: the transit bolts have been removed (see installation manual); the machine is level; the washing load is according to the instructions given in this booklet. The machine vibrates too much when spinning The machine stops operating before finishing Check that: there is a sudden power failure or water stop.
Guide for selecting programme 20 Position Program knob T ype of fabric & degree of dirtiness 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 cotton cycle Synthetic cycle Wool cycle Heavily soiled white.
21 Warning: 1. If the supply card is damaged, it must be replaced by a special card or assembly available from the manufacturer or it is service agent. 2. It a stationray appliance is provided with a supply card and a plug, the instructions shall state that the appliance must be positioned so that the plug is accessible.
WIRING CIRCUIT (HM600TX HM500TX) I1=ON/OFF I2=ECONOMIC WASH I3=NO SOAK L Line N Neutrol SL Line LED SO Door lock MR Thermol lock EVF Cold water electrovolve P1 1- level pressure switch P2 2- level pre.
WIRING CIRCUIT (HM600X HM500X) P2 2-level pressure switch MT Timer motor RR Heating element PS Drain pump TH40 40 C thermostat TH80 80 C thermostat I1=ON/OFF I2=COLD WASH I3=NO SOAK L Line N Neutrol S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HM500X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HM500X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HM500X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HM500X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HM500X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HM500X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HM500X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HM500X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
