Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAQ-104 du fabricant Hafler
Aller à la page of 21
OWNER’S MANUAL MAQ-104 CAR AUDIO OCTAVE EQUALIZER A Division of Rockford Corporation 613 South Rockford Drive Tempe, AZ 85281 602-967-3565 OWNER’S MANUAL.
INDEX Introduction ........................... Features .............................. Nomenclature ........................... Installation ............................. Equalization ............................ Applications .........................
INTRODUCTION Congratulations on your selection of the Hafler MAC-104 Octave Equalizer. You have acquired a product that will greatly enhance the performance of your auto sound sys- tem.
Hinged top provides easy access to crossover modules. > Detailed owner’s manual located conveniently inside hinged top. > Cosmetically "clean” look enhances any installation. > Mounting holes concealed internally. Output sensitivity adjustment.
INSTALLATION The MAQ-104 is a precision piece of electronic equipment and with proper installation will provide years of trouble-free operation. The following steps will help to reduce the amount of t.
processing circuitry prior to the MAQ-104 sufficient time to stabilize before power is applied to the amplifiers. This results in minimum turn-on/turn-off thump. . To program the turn-on delay period, set the relay dip switches as shown below: TIME 1 2 0.
over driving the amplifiers turn down the output levels of the source and then fine adjust the MAQ-104. EQUALIZATION Response problems created by the audio environment (the car’s acoustics) usually can be corrected with a good quality equalizer that has flexible and precise adjustment.
BE CAREFUL! PINK NOISE CAN HURT SPEAKERS AT EXCESSIVE VOLUME. MAKE SURE VOLUME ON PINK NOISE GENERATOR IS DOWN BEFORE TURNING ON. 6) Observe output response 7) Turn off pink noise and re-input source. Listen to system with a piece of music you are familiar with.
response, and some microphone positions will obscure problems instead of showing them. > The audible effect of response problems is a product of both the magnitude of the error and its width. A 9-dB “hole” one/third octave wide is less audible than a 2-dB “dip” two octaves wide.
APPLICATIONS 4 CHANNEL OPERATION 4 Channel operation is accomplished by using all 4 inputs and outputs. Figures 2-3 show typical hook up examples. 2 CHANNEL OPERATION 2 channel operation of the MAC-104 uses only 2 of the 4 inputs. Figures 4-5 show some typical examples.
.
.
SPECIFICATIONS The MAQ-104 is deliberatdy restricted to 12 dB of boost or cut per band. This is meant to discourage attempts to correct large system response problemswith the equalizer.
.
.
.
.
.
.
WARRANTY From 1 year from the date of purchase (The Warranty Period), Hafler warrants that any unit which fails to function properly under normal use due to a MANUFACTURING DEFECT, when installed and .
Dear Hafler Owner, The gloss black insert on the face-plate of your new Hafler equipment has been packaged with a removable protec- tive coating. Please peel off this protective coating follow- ing installation. When cleaning the face plate, we advise a soft cotton cloth with a non-abrasive cleaner that is safe for Lexan and painted surfaces.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hafler MAQ-104 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hafler MAQ-104 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hafler MAQ-104, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hafler MAQ-104 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hafler MAQ-104, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hafler MAQ-104.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hafler MAQ-104. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hafler MAQ-104 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
