Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UMS 2020 du fabricant Grundig
Aller à la page of 24
EN MICRO H İ F İ SYSTEM UMS 2020.
ENGLISH 2 CONTENTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
3 ENGLISH SET-UP AND SAFET Y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
ENGLISH 4 O VER VIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
5 ENGLISH The back of t he device FM Antenna Wire antenna for FM reception. AUX In Audio signal input for connect- ing an external source (ø 3.5 mm). LEFT+/– Terminals for connecting the loudspeaker cable, left channel. On the top PROG In tun er mod e: sto res ra dio st a- tio ns.
ENGLISH 6 O VER VIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
7 ENGLISH O VER VIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The hi-fi system dis plays The CD source is selected.
ENGLISH 8 CONNE CTION AND PREP ARA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Connecting the louds peak ers 1 Inser t t he wires of t he loudspeaker cable into the terminals » RIGHT+/– « and » LEFT+/– «.
9 ENGLISH CONNE CTION AND PREP ARA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inserting a memor y card The hi-fi system supports SD/SD HC and MMC memory cards. Caution: 7 The hi-fi system must be switched off while the memory car d is being inserted.
ENGLISH 1 0 CONNE CTION AND PREP ARA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Connecting to t he mains supply Notes: 7 Check that the mains voltage on the t ype plate (on the back of the hi-fi system) cor- responds to your local mains supply .
1 1 ENGLISH SETTINGS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
ENGLISH 1 2 Switc hing on and off The only way to d isconnect the hi-fi system fr om the mains supply is to pull out the plug from the wall socket. 1 Switc h on the hi-fi system from standby mode by pressing » 8 « or » SOURCE « on the hi-fi sys- tem.
1 3 ENGLISH TUNER MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
ENGLISH 1 4 CD MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
1 5 ENGLISH CD MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
ENGLISH 1 6 MP3/WMA displays You are provided with information of the artist, album and title if such information is stored on the CD, USB or SD (ID3 tag and ticker text). 1 Press » DISPLAY « on the remote control re- peatedly to cycle through the information.
1 7 ENGLISH USB AND SD/SDHC/MMC MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For MP3/WMA mode with MP3 player, USB memory stick or SD/SDHC/MMC memory card, the same playback and search functions are available as for CD mode (see CD Mode section).
ENGLISH 1 8 USB AND SD/SDHC/MMC MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Press » « to star t playback with the fir st file of the first album. – Display : elapsed playing time and informa- tion of the file appear in the dis play .
1 9 ENGLISH A UX MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
ENGLISH 20 TIMER MODE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
2 1 ENGLISH INFORMA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cleaning the device Pul l ou t th e power c ord fro m th e wall s oc ket.
ENGLISH 22 Environmental note This product has been manu- factured wit h high qualit y par ts and materials which can be reused and are sui table for re- cycling. Therefore, do not dispose the product with nor- mal domestic waste at the end of its ser vice life.
23 ENGLISH INFORMA TION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T roubleshooting Not every kind of sound interference is caused by a defect in your hi-fi system.
Grun dig Inte rmed ia GmbH Beut hene r St rass e 41 9047 1 Nü rnbe rg www. grun dig. com 7201 1 4 11 2500 12/42.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig UMS 2020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig UMS 2020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig UMS 2020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig UMS 2020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig UMS 2020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig UMS 2020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig UMS 2020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig UMS 2020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
