Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GUVL1500 du fabricant Grundig
Aller à la page of 24
15” LCD TV MONITOR GUVL1500 GUVLCD1500.book Page 1 Thursday, December 1 , 2005 10:03 AM.
CONTENTS ______________________ 2 3 15” LCD TV Monitor G UVLCD150 0 3 Special features of your Monito r TV 3 Scope of delivery 4 Setup and safety 5 Overview 5 The front of the TV 6 The back of the T.
15” LCD TV MONITOR GUVL1500 ___ 3 15” LCD TV Monit or GUVLCD1500 Special features of your Monitor TV Your TV provides you with a multi- region receiver system, allowing you to receive TV broadc asts in any country broa dcasting a PAL or SECAM signal.
SET-UP AND SAFE TY ________________ 4 Setup and safety Please note the following inform ation when setting up your TV. This TV is design ed to display video and audio signals from multiple external devices, e.g. DVD player, external aerial, PC. Connection options are explained fu lly on page 9of this user guide.
OVERVIEW _________________________ 5 Overview The front of the TV POWER Switches the TV to stand-by an d on again. The device is only completely disconnected from the mains if the plug is pulled out. CH ST Channel select buttons. Also used to move up and down whilst navigating on-screen menus.
OVERVIEW _________________________ 6 The back of t he TV PC AU DIO (L)/ (PC AUDIO (R) Audio input sockets. (left/ right analogue chann el) for connecting an a udio output from a PC. AV AUD IO (L )/ AV AUD IO (R ) Audio input so ckets, (left/right a nalogue channe l) for connecting on a udio output fro m an externa l device.
OVERVIEW _________________________ 7 The remote control ST ANDBY Switches the TV on from stand-by mode and on again. MUTE Mute the sound on the TV . DISP Display current channel information. 1....0 Numeric buttons for various inputs. RETURN Return to previou s channel.
OVERVIEW _________________________ 8 TEXT Activate T eletext. MIX Superimpose T eletext over the TV programme. HOLD Holds T eletext subp age. PICTURE Returns to the TV prog ramme. INDEX Return to the T eletext index page. SIZE Increases the size of the T ext shown on-screen.
CONNECTION AND PREPARATION __ 9 Connection and preparation Note: Do not connect any other equ ipment while the device is switched on. Switch off the other equipmen t as well before connecting it. On ly plug the device into the mains socket after you have connected the external devices.
OPERATION ________ ________________ 10 Operation TV controls Programme selection You can use the c ontrols on either the TV or remote control to selec t channels. 1. Press the CH ST buttons on the TV or rem ote control or press a NUMBER button to select a program me.
OPERATION ________ ________________ 11 Mono/Stereo 1. Pressing the NICAM/A2 button will indicate which Sound Mode is selected: MONO or NICAM STEREO . Using T elete xt Teletext is an information system that displays text on your TV screen. Using the teletext contro l buttons you can view pa ges of information that are listed in the teletext index.
OPERATION ________ ________________ 12 Page stop If the page of text you have sel ected contai ns sub-pages, these sub - pages will automatic ally be displayed in order with a dela y to allow you to read the page. 1. T o stop the move to the next s ub-page, press the HOLD button .
OPERATION ________ ________________ 13 On- screen menus TV menu 1. Press the MENU button until the TV MENU appears on screen. System If the TV System is incorrect, th e picture will not appear on the TV correctly. UK TV broadcas ts can only be rece ived when the I (PAL) system has been selected.
OPERATION ________ ________________ 14 Fine tune The FINE TUNE functio n can be used to imp rove picture quality. To fine tune a channel: 1. Select a channel from the top o ption in th e TV MENU . 2. Highlight FINE TUNE and use the VOL WX buttons to improve the picture quality .
OPERATION ________ ________________ 15 General menu 1. Press the MENU button until the GENERAL MEN U appears on screen. Note: The GENERAL MENU is the same for all input types . Language 1. Highlight the LANGUAGE option using the CH ST buttons. 2. Scrol l through t he availa ble opti ons using the VOL WX butto ns.
OPERATION ________ ________________ 16 Res et 1. Highlight the RESET optio n using the CH ST buttons. 2. Press the VOL X button to r eset the picture sett ings to the factor y default. Video menu Your TV has several settings which allow y ou to control t he picture quality: Brightness, Contrast, Colour, Sharpness.
OPERATION ________ ________________ 17 Audio menu The sound settings can be adjusted to suit your pers onal preferenc e: Volume, Balance, Audio Preset, Treble, Bass. 1. Press the MENU button until the AUD IO ME NU appears. 2. Use the CH ST button to select one of t he following options: 3.
OPERATION ________ ________________ 18 Using the TV as a monitor Initial set PC mode 1. Switch on the TV by pressing the ON/OFF button on the top of the TV or on the remot e control. 2. Select the PC - RGB Input deta iled on page 15. The PC screen is automaticall y set.
TROUBLESHOOTIN G _______________ 19 Troubleshoot ing Problem Possible Cause TV Problems The TV does not work. Make sure that the p ower supply is conne cted and that the mains supply i s switched on. P oor picture. Is the aerial plugged in ? T ry changing the direction o f the outdoor aerial.
TROUBLESHOOTIN G _______________ 20 If none of these solves the problem, switch the TV off then on again. WARNING: IF THIS DOES N OT WORK, CONTACT EITH ER YOUR SUPP LIER OR A QUALIFIED TV REPAIR TECH NICIA N. NEVER ATT EMPT TO REPAIR THE TV YOURSELF. Product Support: Telephone: 0870 920 11 01 Internet: www.
CARE AND MAINTENANCE __________ 21 Care and maintenance Care of the screen Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents or cl eaners as they may damage the TV screen coating layer. Always unpl ug the TV from the mains while cleaning.
TECHNICAL SPECIF ICATION _________ 22 Tec hnical s pecificat ion Po w e r S u p p l y Input AC 230 V 50 Hz Output 12 V 5 Amps Fuse rating 5 A Number of preset programmes 255 RF Aerial input 75 ohm (balanced) Audio output NICAM Stereo/Mo no LCD panel Ty p e 1 5 " T F T - L C D Display Colour 1,677,216 (8-bit) Max.
GUARANTEE _______ ________________ 23 Guarantee This product is guaranteed for 12 months from the date of original purchase. If any defect ar ises due to faulty materials or workmanship, the unit will either be replaced, a refund given or repaired free of charge (where possible) during this period by the dealer from whom you purchased the unit.
DCS-NOV05-REV1 GUVLCD1500.book Page 24 Thursday, Decem ber 1, 2005 10:03 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig GUVL1500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig GUVL1500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig GUVL1500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig GUVL1500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig GUVL1500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig GUVL1500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig GUVL1500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig GUVL1500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
