Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 286 du fabricant Grandstream Networks
Aller à la page of 43
User Manual HandyTone-286 Rev 3.0 Analog Teleph one Adaptor For Firm ware Version 1.0.8. 32 Grandstre am Netw orks, Inc. www.grandstream.com.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tre am Ne tw or k s, I nc . 2 Table of Contents 1 WELCOME ........ ...... ......... ......... ......... ......... ......... ...... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ...... ......... 4 2 INSTALLATION .
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 3 7.4 M ANAGI NG F I RM W ARE AND C ONFIG U RATION F ILE D OWNLOAD .......... ......... ......... ......... ......... . 36 8 RESTORE FACTORY DEFAULT SETTING .. ......... ...... ......... ....
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 4 1 Wel come Cong ratula tions on becomi ng an owner of HandyT one-28 6. You made a n excel lent c hoice an d we hope y ou will enjoy all its capabilities.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 5 2 Installat ion Handy T one-2 86 is a VoIP An alog Telepho ne Adaptor de sig n ed to work with an ord inary analog telephone. The follo wing photo illustrates th e appearance o f a Hand yTone-286.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 6 3 What is In cluded in the Package The H andyTo ne-286 pack age contai ns: 1) One H andyTone- 2 86 2) One universal power ad a pt or 3) One Ethern et cable 3.1 Safety Compliances The Ha ndy Tone-286 is com pliant with various sa fe ty standards includ in g FCC/CE and C-Tick .
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 7 4 Product Overview 4.1 Key Features • Supports SIP 2.0(RFC 3261), TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, HTTP, ICMP, ARP/RARP, DNS, DHCP (b oth client and serve r), NTP, PPPoE, STUN, TF TP, etc.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 8 4.2 Hardw are Spec ifica tion The table below lists t he hardwa re specificatio n of Hand yTone-286.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 9 5 Basic Operations 5.1 Get Familiar with Key Pad and Voice Pro mpt HandyT one-286 store s a voice pr ompt menu for quick browsing an d simple configura t ion.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 10 16 Firmw are Ver sion Firm ware ve rsion in form a tion. 17 Firmw a re Upg rade Firm w are upg rade mo de .
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 11 you phone is assigned with a PSTN-like number such as 62655567 89, most like l y you just follow the rule to dial 1626 666789 0 as if y ou were calling from a reg ular analog phone, followe d by pre ssing # or wait fo r 4 seco nds.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 12 If call waiti ng featu re is enabled, while th e user is i n a conversation, he w ill hear a special stutter t one if there is another incoming call. User can pre ss the flash button to put th e current call party on hold and switch to the other call.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 13 • When Attended Tr ansfer failed, if A han g s up, th e HandTone-286 will r ing user A again to remind A th a t B is still on the ca ll. A can pick up the phone to restore conve r sation with B.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 14 *70 Disable Call W ait ing. (Per Call ) *71 Enable Call W aiti ng (Per Call) *72 Unc onditional Call Forward. To use th is feature, di al “*7 2” and get the di al tone. Th en dial the forward nu mber and “#” for a dial to ne, then h an g up.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 15 conf igured) Firmware Up grading Button flashes ever y 2 seconds Device Malfu nctions Red lig ht stea d y on GREEN LED mostl y indicates .
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 16 6 Configuration Gu ide 6.1 Configuring HandyTone-286 IP through Voice Prompt 6.1 .1 DHCP Mo de Fo llow section 5.1 with voice menu option 01 to enable H andyTone-2 86 to use DH CP. 6.1 .2 STATI C IP Mo de Fo llow section 5.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 17 6.2 .2 End User Configuration Once this re qu est is entere d a nd sent from a W eb browse r, the IP phone will respond w ith the following login screen: Grands tream Dev ice Co nfiguration Password Lo g in All Rights Re served Gra ndstream Networks, Inc.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 18 NAT Mapped Port: 60946 Total Inbound Calls: 0 Total Outbound Call s: 0 Total Missed Calls: 0 Tot al Ca ll Ti me (in minu tes): 0 Total SI.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 19 NA T M a p ped Po rt W AN side ma pped por t if H andyTone- 286 is c onnecte d to a NAT r outer. Statistical Status Self-exp lainable. Please refe r to the page displayed. • Basic Sett ings.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 20 Upd a t e All Rights Re served Gra ndstream Networks, Inc. 2005.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 21 End User Password This con tains t he password to access the Web Conf iguration M enu. This fi eld is case sensitive with max. 25 characters Web Port This is the device’s intern al HTTP server port.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 22 6.2 .3 Adv a nc e d Use r Co nf i g ur a t io n To logi n to the Advanced U ser Config uration pag e, fo llow the instructio n in section 6.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 23 iLBC frame size: 20 ms 30ms iLBC payload typ e : 97 (be twe e n 96 and 127 , def a ult is 97) Silence Sup pression: No Yes Voice Frames per TX: 2 (up to 10/20/32/64 for G711/G726/G 723/other code c s respectivel y) F ax Mode: T.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 24 Proxy- R equire: SUBSC RIBE for MWI: No, do not send SUBS C RIBE f or Message W aiting Indication Yes, send periodical SUBSCRIBE for Mess.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 25 Callee Request T imer: Yes No (When ca l ler suppor ts time r but did not reque st one) F orce Timer: Yes No (Use timer even when re mote.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 26 Message W a itin g 350 44 0 10 10 Confirma tion 350 440 10 10 Audi bl e Rin gin g 440 48 0 200 400 Busy Tone 480 62 0 50 50 Reorde r Tone 480 62 0 25 25 Receiver Off hook Tone 1400 26 00 10 10 Upd a t e All Rights Re served Gra ndstream Networks, Inc.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 27 G7 23 R ate: This def ines the e ncoding rate for G723 voc oder. By default, 6. 3kbps r ate is chosen. iLBC frame size T his defines t he size of the iLBC codec f rame. The d efault setti ng is 20ms.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 28 User ID is phone number If the Hand yTone-286 h as an assi g n ed PSTN tel ephone nu mb er, then this field will be set to “Yes”. Otherwise, set it to “No”. If “Yes” is set, a “user= phone” paramet er will be atta ched to the “From” head er in S IP request.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 29 NAT Travers al This para meter defi nes whether t he phone NAT traversal mechanism wi ll be activated or no t. If acti vated (b y choosin g “Yes”) and a STUN s erver is also specified, then the phone will beha v e according to the STUN client specification.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 30 Caller ID Scheme Select the Caller ID S cheme to suit the standard of different area. • Bellcore (No rth America) • CID (Canada) • .
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 31 S y slo g Level Select the ATA to repor t the log lev el. Default i s NONE. The level is one of DEBUG, INFO, WARNING or ERROR.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 32 Force Timer If selecti ng “Yes” the phon e will use session ti mer even if th e remote part y does not su pport this featu re. Selecting “No” wil l allow the phone to enable session timer only when the remo te party suppor t this feature .
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 33 Volume Amplification Handset volume adjustment. RX is for receiving volume, T X is for transm ission volume . Default v alues are 0d B f or both par ameters. +6d B genera tes the high est vol ume and -6dB generat es t he lowest volum e.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 34 Grands tream Dev ice Co nfiguration The de vice is reboo t ing now. .. You ma y relo gin b y click ing on t he lin k below i n 30 seconds . Click to relogin All Rights Re served Gra ndstream Networks, Inc.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 35 7 Software Upgrade with TFTP Software upgrade c a n be done via eithe r TFTP or HTTP . The corres p onding configuration se tting s are in the ADVANCED S ETTINGS configuration page.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 36 the TFTP server is connected to the device ’s LA N por t, the firm ware upgr ade will not work b y design . 7.2 Configuration File Downlo ad Grandstre am SIP Devic e can be confi gured via Web Interface as well as via Configur ation File throug h T F TP or HTTP .
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 37 8 Restore Fact or y D efau lt Setting Warn ing !!! Restore the Factory De fault Setting will DELETE all configuration information of the de vice. Please backup or print out all the settings before you approa ch to following steps.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 38 9 Glos sary o f Terms ADSL As ymmetric D i gital Subscriber Line: Mo dems attached to twisted pair copper w iring that transm it from 1.5 Mbps to 9 Mbp s downstream ( to the subscribe r) and from 16 kbp s to 800 kbps up s t re am, dep end in g on li ne di stanc e.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 39 Network s, and wirele ss loca l loop. The D ECT Common Inte rfac e radio standard is a multicarri er time divisi on multipl e access, tim.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 40 An FXO d evice can b e an analog phone, an swerin g machine, f ax, or anythin g that handl es a call fro m the telephone c ompany like A T&T. They should also operate th e same wa y when connected to an FXS interface.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 41 IP-PBX IP-based Private Bran ch Ex change IP Telephon y (Inte rnet Protoc ol telephony, also kn own as V oice ove r IP Tele phony) A gene.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 42 OBP/SBCs to allow the use of VoIP protoc ols from private networks with internet connection s using NAT . PPPoE Point-to-P oint Protocol over Etherne t, is a network protocol for enca psulating PPP frames in Ethernet fra mes.
HandyTone -286 User Manual Gr ands tream N etwork s, In c . 43 Transmissio n Contr ol Protocol, is one of the core protoc ols of the In ternet pr otocol suite . Using TCP, ap plic ations on network ed hosts can create conn ections to one a n oth er, over which they can exchan ge data or p ackets .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grandstream Networks 286 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grandstream Networks 286 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grandstream Networks 286, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grandstream Networks 286 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grandstream Networks 286, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grandstream Networks 286.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grandstream Networks 286. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grandstream Networks 286 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
