Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 14423-2 du fabricant Graham Field
Aller à la page of 44
14423-.
14423-INS-LAB-RevE13 2 .
14423-INS-LAB-RevE13 3 This user manual contains important information and safety pr ecautions for the Grafco Ultrasound Pocket Doppler . Before using the Pocket Doppler , please r ead and understand this entir e user manual.
14423-INS-LAB-RevE13 4 The following accessories for use with the Grafco Ultrasonic Pocket Doppler ar e available from your GF Health Pr oducts, Inc. authorized distributor or www .grahameld.
14423-INS-LAB-RevE13 5 This unit has internally powered equipment, and the degree of shock protection is type B.
14423-INS-LAB-RevE13 6 W ARNING:FederalLaw(USA)restrictsthisdeviceto salebyorontheorderofaphysician.Thisproduct shouldnotbeusedunlesstheoperatorhasbeen instructedbyaqualiedhealthcareprofessional.
14423-INS-LAB-RevE13 7 W ARNING:UseonlyprobesprovidedbyGFHealth Products,Inc.intendedtobeusedwiththeGrafco PocketDoppler . W ARNING:Donotstretchtheprobecablefurther than6.
14423-INS-LAB-RevE13 8 s NOTICE:ThemainunitoftheGrafcoPocketDoppler isdesignedforcontinuousnormaloperation.Donot immerseorsubmergeinanyliquid. s NOTICE:KeepthePocketDopplerandits environmentcleananddust-free.
14423-INS-LAB-RevE13 9 Attention: Refer to accompanying documents (this manual). This item is compliant with Medical Device Directive 93/42/ EEC of June 14, 1993, a directive of the European Economic Community . This symbol consisting of two parts, see below .
14423-INS-LAB-RevE13 10 .
14423-INS-LAB-RevE13 11 Check the Pocket Doppler for nicks, dents, scratches, mechanical or other damage. Check all the cables and accessories. Stor e the repackaged Pocket Doppler in a dry area.
14423-INS-LAB-RevE13 12 The following gur es illustrate the Pocket Doppler with the 2.
14423-INS-LAB-RevE13 13 The built-in speaker makes the fetal sounds audible T urns the Ultrasound Pocket Doppler ON or OFF .
14423-INS-LAB-RevE13 14 Opens to install/replace batte.
14423-INS-LAB-RevE13 15 Charge Socket .
14423-INS-LAB-RevE13 16 Adjust volume Increase volume: Rotate volume kno.
14423-INS-LAB-RevE13 17 The 2.0 MHz, 4.0 MHz and 8.0 MHz waterpr oof probes connect to the main unit of the Grafco Pocket Doppler via the pr obe socket.
14423-INS-LAB-RevE13 18 W ARNING:EnsurethatPocketDopplerpowerisoff beforereplacingthebattery .
14423-INS-LAB-RevE13 19 s NOTICE:Keepthebatteryawayfromobjectsor materialswithstaticelectriccharges. s NOTICE:Ifthebatteryterminalsbecomedirty ,wipe themwithaclean,dryclothbeforeusingthePocket Doppler .
14423-INS-LAB-RevE13 20 s NOTICE:Donotdragordroptheprobe.
14423-INS-LAB-RevE13 21 s NOTICE:Donotdragordroptheprobeortheprobe connector . The Pocket Doppler is shipped with one pr obe connected. T o replace the connected pr obe with another Pocket Doppler pr obe: 1.
14423-INS-LAB-RevE13 22 Refer to pictur e at right.
14423-INS-LAB-RevE13 23 The 4.0 MHz and 8.0 MHz pr obes can be used to perform vascular monitoring assessment of blood ow .
14423-INS-LAB-RevE13 24 1. Apply a liberal amount of gel on the site to be examined. 2. Place the pr obe so that the head is at least at 45º to the vessel to be examined. 3. Adjust the position of the pr obe to obtain the loudest audio signal. For best r esults, keep the probe as still as possible once the optimum position is located.
14423-INS-LAB-RevE13 25 W ARNING: Failureonthepartoftheresponsiblefacility employing.
14423-INS-LAB-RevE13 26 s NOTICE:KeepthePocketDopplerandits environmentcleananddust-free.Protectthe devicefromvibration,corrosivemedicine,andhigh temperatures.
14423-INS-LAB-RevE13 27 s NOTICE:Donotallowliquidtoentertheultrasound system. s NOTICE:Donotpourliquidsontheultrasound systemorprobesocketwhilecleaning.
14423-INS-LAB-RevE13 28 s NOTICE:Donotallowanyliquidtoentertheprobe socketwhiledisinfectingorimmersingtheprobe.
14423-INS-LAB-RevE13 29 14423-2 Ultrasonic Pocket Doppler with 2.0 MHz probe 14423-4 Ultrasonic Pocket Doppler with 4.0 MHz probe 14423-8 Ultrasonic Pocket Doppler with 8.
14423-INS-LAB-RevE13 30 Size (W x D x H) 3.50 x 1.34 x 5.55 inches (89 x 34 x 141 mm) Weight (including battery) .
14423-INS-LAB-RevE13 31 Nominal Frequency 2.0 MHz W aterproof Probe 2.0 MHz 4.0 MHz W aterproof V ascular Probe 4.0 MHz 8.0 MHz W aterproof V ascular Probe 8.0 MHz Working Frequency 2.0 MHz W aterproof Probe 2.0 MHz ±10% 4.
14423-INS-LAB-RevE13 32 GF Health Products Inc. warrants the Grafco Pocket Doppler and its components to be fr ee from manufacturing defects for a period of one year .
14423-INS-LAB-RevE13 33 satisfactor y warranty ser vice, please contact GF Health Products, Inc. at the address below . DO NOT return products to our factor y without prior authorization. LIMIT A TIONS AND EXCLUSIONS: The for egoing warranty shall not apply to serial numbered products if the serial number has been removed or defaced.
14423-INS-LAB-RevE13 34 The warranties contained herein contain all the r epresentations and warranties with respect to the subject matter of this document, and supersede all prior negotiations, agreements and understandings with respect thereto.
14423-INS-LAB-RevE13 35 Manufactured for GF Health Products, Inc.
14423-INS-LAB-RevE13 36 .
14423-INS-LAB-RevE13 37 .
14423-INS-LAB-RevE13 38 Info 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. Info 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reection from structures, objects and people.
14423-INS-LAB-RevE13 39 For transmitters rated at a maximum output power not listed previously , the recommended separation distances in meters (m) can be estimated using the equation applicable to.
14423-INS-LAB-RevE13 40 .
14423-INS-LAB-RevE13 41 Diameter of T arget Reector (mm) V n (r .m.s.) mV V n (r .m.s.) mV dB Overall Sensitivity (S=A(d)+B+C) dB 1.58 A=45.7dB @2 MHz 186 94 5.
14423-INS-LAB-RevE13 42 A Accessories, optional 4 Accessory equipment, certication of 6 Address, GF Health Pr oducts, Inc.
14423-INS-LAB-RevE13 43 S Safety information 5 Specications 29 ST ART/STOP button 16 T T elephone number , GF Health Products, Inc. 34 T op panel features and illustration 15 U User manual, cont.
GF Health Products, Inc. 2935 Nor theast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 770-368-4700 www .grahamfield.com 14423-INS-LAB-RevE13 © 2013 GF Health Products, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graham Field 14423-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graham Field 14423-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graham Field 14423-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graham Field 14423-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graham Field 14423-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graham Field 14423-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graham Field 14423-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graham Field 14423-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
