Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCD-810 du fabricant American Audio
Aller à la page of 34
Featuring: FLIP FLOP User Guide and Refer ence Manual 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .americanaudio.us Rev . 3/05 MCD-810 Pr ofessional Dual Mp3 Compact Disc Player.
CONTENTS © American Audio ® - www .americanaudio.us - MCD-810™ Instruction Manual Page 2 SAFETY PRECAUTIONS........................................................................................................................3 ELECTRICAL PRECAUTIONS.
NOTE: This unit may cause interference to radio and television r eception. NOTE: This CD player uses a semiconductor laser . It is recommended for use in a r oom at the fol - lowing temperatur e: 41˚.
ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
I. Read Instructions - All the safety and operat- ing instructions should be read befor e the CD Player is operated. The safety and operating instructions should be saved for future refer ence. 2. Heed Warnings - All warnings on the CD Player and in the operating instructions should be adhered to.
Introduction: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® MCD-810™ CD player . This CD player is a r epresentation of American Audio’ s continuing commitment to produce the best and high- est quality audio products possible at an affor dable price.
(b) FLIP-FLOP: This feature is used in conjunction with American Audio ® mixers that also feature Fader “Q” Start. For FLIP-FLOP r esults you must use both sides of the MCD-810™. Connect your MCD-810 as described in the set-up section of this manual.
1. Checking the Contents Be sur e your MCD-810™ was shipped with the following: 1) MCD-810™ T ransportation Unit 2) MCD-810™ Controller Unit 3) Operating Instructions (This Booklet) 4) T wo (2) Control Cables 5) T wo (2) "Q-Start" 1/8” mini plug.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAI N S F PI TCH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALRE MAI N S F PIT CH AU TOB PM CD M P3 CU E REL OO P SI NGL E AU TO CU E GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS A.
more you tur n the wheel in either direction, the faster your sear ch. 7. BANK BUTTONS 1-4 - These button are used to store either four (4) cue points or four (4) loops. Each Bank Button can store either a loop or a cue point. 5 sec. loops can be stored in each bank.
and off. This button will also change the pitch percentage the PITCH SLIDER (10) will react to. The pitch percentage can be changed between 4%, 8%, 16% and 100%. 4% will allow the least amount of pitch manipulation and 100% will allow the most amount of pitch manipulation.
AUDIO OUT DIGIT AL OUT R L AUDIO OUT DIGIT AL OUT CONNECT T O CONTROLLER R L 115V VOL TAGE SELECT OR 230V 1 CONNECT T O CONTROLLER 2 Figure 4 GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS (Cont.) © American Audio ® - www .americanaudio.us - MCD-810™ Instruction Manual Page 12 B.
sents the left channels output. 34. DRIVE 1 DIGIT AL OUT - This jack sends a digital ster eo out signal. Use this connection to create near perfect copies of your disc to a Mini disc, CD-R, or any other recor ding device with a digital input.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - MCD-810™ Instruction Manual Page 14 GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS (Cont.) D. LCD DISPLA Y P ANEL (FIGURE 5) 41. PLA Y INDICA TOR - The "PLA Y" indicator will glow when the unit is in play mode.
T AP B O P S G L C T N TIM E M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TIM E M 2 3 4 1 FOL DER T RAC K M TOTA LREM AIN S F PIT CH AUT O BP M CD MP 3 CU E RE LOO P SIN GLE AU TO CUE FO LDER T RAC K M TOTA LREM AIN S F PIT CH AU TOB PM CD M P3 CU E REL OOP SIN GLE AU TO CUE BASIC OPERA TIONS Figure 7: Hold down the Eject Button to remove a disc.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAI N S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALR.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAI N S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALR.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAI N S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALR.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAI N S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALR.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAI N S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALR.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAIN S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALRE.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAIN S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALRE.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MAIN S F PIT CH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRAC K M TO TALRE.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MA IN S F PI TCH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRA CK M TO TALR.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MA IN S F PI TCH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRA CK M TO TALRE MA IN S F PI TCH AU TO BPM CD M P3 CU E REL OO P SI NGL E AU TO CU E PITCH ADJUSTMENTS © American Audio ® - www .
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MA IN S F PI TCH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRA CK M TO TALR.
T A P B O P S G L C T N TI ME M 2 3 4 1 T A P B O P S G L C TN TI ME M 2 3 4 1 FOL DE R TRA CK M TOTA LRE MA IN S F PI TCH AUT O BP M CD M P3 CU E RE LOO P SI NGL E AU TO CUE FO LDE R TRA CK M TO TALRE MA IN S F PI TCH AU TO BPM CD M P3 CU E REL OO P SI NGL E AU TO CU E ACCESSING MP3 FOLDERS © American Audio ® - www .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - MCD-810™ Instruction Manual Page 28 FLIP-FLOP™ 12. FLIP-FLOP™ This featur e is a kind of “auto pilot .
SER IAL NO: MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BOO TH AU X/I N "FLIP-FLOP" (RELA Y) CONNECTED DIRECT TO SPEAKERS "FLIP-FLO.
1. PRECAUTIONS ON HANDLING COMP ACT DISCS Compact disc ar e constructed of the same types of plastic recor d are. T o avoid sever e damage to you valuable disc please observe the following guide lines. Following the these guide lines will ensure long disc life.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - MCD-810™ Instruction Manual Page 31 W ARRA NTY INFORMA TION: The MCD-810™ carries a ONE year (365 days) limited warranty . This warran ty covers parts and labor . Pleas e fill out the enclosed warran ty card to valida te your pur - chase and warr anty .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - MCD-810™ Instruction Manual Page 32 GENERAL Model: American Audio® MCD-810™ - Professional CD Player T ype: T ray loading, digital compact disc audio player .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - MCD-810™ Instruction Manual Page 32 SPECIFICA TIONS Optical sour ce Semiconductor laser W ave length 780nm NOTES: Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any prior written notice.
©American Audio® W orld Headquarters: 4295 Charter Str eet Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb: www .americanaudio.us E-mail: info@americanaudio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio MCD-810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio MCD-810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio MCD-810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio MCD-810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio MCD-810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio MCD-810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio MCD-810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio MCD-810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
