Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WA65205 du fabricant Gorenje
Aller à la page of 32
Instructions for Use W ashing machine.
141315 Description of washing machine .................................. 3 Cautions .......................................................................... 4 Installation and connection .......................................... 5 Operation .......
141315 1. Front panel 2. Detergent dispenser 3. Door 4. Filter lid 5. Adjustable legs 6. W ater outlet hose 7. W ater inlet hose 8. Mains power cable Dimensions (w x d x h): 600 mm x 600 mm x 850 mm Depth with door open: 106 cm Weight (net): 90 kg Nominal voltage: 230 V , 50 Hz Power: 2300 W Max.
141315 • Be sure to remove transport brackets prior fi rst use of the appliance. Attempted operation of the blocked machine may result in irreparable damage which is not covered by the manufacturer ’s warranty! • Remove the protective fi lm from the display .
141315 In removing the wrapping be careful not to damage the appliance with a sharp object. Before connecting the appliance, let it warm up to room temperature (wait for two hours). • Our appliances are packed in environmentally friendly materials which may be recycled, deposited or decomposed without any threat to the environment.
141315 • If you have a tumble dryer of the same dimensions, you can place it on top of the washing machine. T o ensure correct operation of the appliance, water pressure inlet must be between 0,05 and 0,8 MPa. Satisfactory water pressure level is 1,5 liter of water output in 15 seconds with completely open faucet.
141315 Damaged mains power cable may be replaced only by the producer or his authorized personnel. Never plug the appliance into the electric shaver socket or hair dryer socket. In case of parallel operation of drier and washer , both appliances may neither be connected to the same wall socket nor to two sockets connected to the same fuse.
141315 A - display B - ON/OFF knob C - INFO key D - detergent dispenser knob E - door knob 5 4 2 1 3 8 7 6 1. Symbol for selected program 2. Name of selected menu 3. Current time 4. Arrows for scrolling within the menu 5. ST ART , STOP , YES, SA VE, DELETE or CONFIRM selected program 6.
141315 • All commands and selections are carried out by touching the relevant symbol or reading (rectangle segment with wording). • Each selection is followed by a sound signal. • Display illumination goes off automatically if you do not touch anything within 5 minutes.
141315 - Sensor calibration The appliance is fi tted with a built-in sensor monitoring the cleanliness of rinsing water , and based on the result automatically decides upon the most appropriate number of rinses. Before fi rst use the sensor must be calibrated with water from the installation the machine is connected to.
141315 - Close the door Door is closed by pushing them towards the appliance to click in. When closing the door be careful not to squeeze a piece of laundry jammed in between. - Open the water intlet faucet. - Select washing program After switching the appliance on and after the greeting, the display shows basic list .
141315 T emperature selection By touching the icon marked T emperature you will open the temperature selection menu. Spin speed / pump stop By touching the icon marked Spin RPM you will open the spin RPM selection menu. The menu displays only the available spin RPM for the selected program.
141315 Follow carefully the required load. Extra rinse For persons who are extra sensitive to detergents. Y ou may select between one or two extra rinses. Water clean sensor The amchine automatically regulates number of rinses in accordance with water cleanliness measured by the sensor .
141315 you fail press any knob within 15 seconds, the protection is automatically reactivated. Permanent disengagement of the function (at the end of the operation): Keep the key symbol pressed for 4 seconds at the end of the program, and the protection is permanently disengaged.
141315 By touching the load quantity the display indicates the share of inserted laundry compared to the maximum permissible load, and accordingly uggests quantity of detergent to be added.
141315 feature, you may add washing detergent directly into the drum, using the measuring vessel. When adding softener , be careful to fi ll the dispenser only up to the marked level. Be sure to close the detergent dispenser when opening/closing the appliance door .
141315 - End of washing program Sound signal and relevant sign on the display indicate the end of washing program. Display illumination shuts off 5 minutes after the end of washing program. If you wish to engage a new washing program after the machine was switched off, touch the master menu and move to the program selection menu.
141315 additional settings and/or delayed start. If you have changed the program, the screen will display relevant warning. In case you would not prefer to save the changes permanently , select NO. In such case only the actual program will be performed with changed settings.
141315 low enough, otherwise water must be pumped out fi rst. At the next start the program is resumed from the position it had been interrupted. If you do not like to continue the program, or you wish to change the spin speed , press STOP and select one of the offered possibilities.
141315 • Display Select tools/display from the master menu. Y ou may select the following choices: - CONTRAST : Contrast setting is changed by using arrows. V alue is displayed on the band. Save the contrast change by pressing CONFIRM. - BRIGHTNESS: Select between 3 levels.
141315 • Loosen the stacked laundry prior inserting it into the drum. • Use only detergents for machine wash. • Add powder or liquid detergents according to the manufacturer ’s instructions. • If water hardness level exceeds 14°dH degrees, the use of water conditioner is required.
141315 Strictly switch the appliance off prior cleaning (unplug the power cord from the wall socket, or press the ON/OFF key). • Clean the display with soft, damp cotton cloth. Never use any sharp objects for cleaning. • Clean the casing and drum interior with soft cloth and mild detergent.
141315 • W ash it under running water using a brush, and dry it. Remove any leftover dried detergent from the bottom of the casing. • Clean the entire rinsing area of the washing machine with a brush, especially the nozzles on the upper side of the rinsing chamber .
141315 • Insert the fi lter back as shown on the picture (arrow and pointer), and tighten by turning it in clockwise direction. T o ensure good sealing the gasket surface (A) must be dirt free. If the washing machine identi fi es failures in the operation, it reports it immediately .
141315 25 Failure Possible cause Remedy The machine vibrates during the spin. Unevenly distributed laundry , especially with very small quantities (for ex. only the bathrobe). This is normal, the machine will reduce the RPM if vibrations are too strong.
141315 In case you were not successful in repairing the malfunctions in spite of the above suggestion chart, call the nearest authorized service shop. Repairing the failure arising from inappropriate connections or use of the appliance is not covered by the guarantee, and the repair expenses are paid by the customer .
141315 * T esting program by EN 60456 with the selection of max. spin RPM. Declared values have been measured in accordance with the provisions of the EN 60456 standard, so they may differ from fi gures for household washing environment. 27 T ables Program chart 6/7 kg Program T emp.
141315 possibility Program chart/ extra settings 28 Program Short program Intensive program Easy iron Extra rinse / water clean sensor W ater plus Pre-wash Soaking Reduced spin RPM / Rinse hold Ba.
141315 We reserve the rights to make any changes or mistakes in these operation instructions. 29 Maintenance chart Normal wash Delicate wash Max. washing temp.
141315 30.
.
PS PG5 en (12-1 1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gorenje WA65205 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gorenje WA65205 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gorenje WA65205, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gorenje WA65205 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gorenje WA65205, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gorenje WA65205.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gorenje WA65205. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gorenje WA65205 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
