Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IDR4640X du fabricant Gorenje
Aller à la page of 15
Kitchen extractor hood Kaminhaube Typ: IDR 4640 X BEDIENUNGSA NLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE.
2 Mit dem Kauf dieser Haube – IDR 4640 X – haben Sie eine moderne und hochwertige Ha ube der neuesten Gener ation erwor ben. Diese Haube fü gt sich ideal in je des Küchenumfel d ein. Klares Desi gn, bedien erfreundlicher Komfort, Zuverläss igkeit und pfl egeleichte M aterialien zei chnen diese Ha uben aus.
3 II. Ausrüstung Die Abz ugshaube besteht aus fol gende n Teilen (A bb. 1): 1. Gerüst der A bzugshaube und T eleskopkami n-Blende (U nterteil), L üfter-Komple x, Steuerpult und Be leuchtung, 2. obere Tele skopkamin-Ble nde, 3. Befestigungspl atte. IV.
4 Aufstellung letztere r e ntstehende Unterdruck h öchste ns 0 ,004 mbar beträ gt. (Dieser Pun kt trifft nich t zu, wenn die Duns tabzugshaube als G er uchsabsorbiere r eingese tzt wird.) 8. Beim Anschluss des Ge rätes an das 230V-Strom netz w ird die Verw endung einer intak ten elektrischen Steckdose ge fordert.
5 4.2 U mluftbetrieb I n dieser Betriebsart kehr t die gefil terte Luft durc h Löcher von beiden Seite n des untere n Kaminteils in den Raum zurück. Dabei ist ein Ko hlefilte r einzusetze n und es empfiehlt sic h die Abluftsteue rung ei nzubauen. 4.
6 ACHTUNG: Das Programm speichert imm er die letzte Einstellung d er Zeitschaltuhr. Beim Strom ausfall k ann der Mikroprozess or deakt iviert oder auf Null gesetzt werden und d ie Befehle von der Tastatur nicht wahrnehm en. In dem Fall sollten s ie das Gerät von der Strom zufuhr trennen und für einen Neust art erneut anschließen.
7 3.4. Reinigung Bei normaler Rei nigung der Abzugshaube sol len Sie Fo lgendes ver meiden: • Nasse Tücher bzw . Schwämme und dire kten Wasserstrahl • Lösungsmittel und alkoholhalt ige Mittel .
8 You are now a user of the newes t generati on kitchen extr actor hood of ID R 4640 X type . This hood has been designed and ma nufactured spec ially with a vie w to satisfying yo ur expectatio ns and it will certainly constitute a fitting element of a modern kitchen.
9 II Components The hood consists of the fol lowing eleme nts (Fig. 1): 1. Hood body [A], equippe d with lig hts, 2. Upper chim ney [B] 3. Ceiling hange r equipped w ith the fan u nit [C] IV.
10 air supply t he negative pressure of not more than 0.004 milibar is maintained at the location of these d evices inside the room ( this point does no t apply when the hood is used as an odo ur absorber). 9. When connect ing to 230V power supply netw ork use an electric socket in wor king order V.
11 4.3 Fa n speeds The lowest and medium speeds should b e used under normal conditions and with low c oncentration of fumes. The top speed sh ould be used in case of high concentration of kitchen fumes, e.
12 Regular mainte nance and cle aning of the de vice wil l guarantee its good and fault-less o peration, and exte nd its life. Attention should be pai d to replacing gr ease and car bon filters acco rding to m anufacturer ’s instructions 1. Cleaning.
13.
14.
15.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gorenje IDR4640X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gorenje IDR4640X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gorenje IDR4640X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gorenje IDR4640X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gorenje IDR4640X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gorenje IDR4640X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gorenje IDR4640X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gorenje IDR4640X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
