Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4300 B du fabricant Amcor
Aller à la page of 36
www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go !.
.
Amcor ... wherever you go ! Nous vous remercions d’avoir choisi ce système de navigation GPS sophistiqué Amcor 400 B. Gracias por adquirir este sistema de navegación GPS avanzado Amcor 400 B. Thank you for purchasing this advanced Amcor 400 B GPS navigation system.
4 1 4 5 6.
5 Contents of the box: 1. Thismanual. 2. 100–240VACadapter . 3. Holderformountingonacarwindow . 4. 5V(DC)adapterforinthecar . 5. USBCable. 6.Y ourGPSNavigationSystem,theAmcor4300B.
6 50/60 Hz ; DC 5 V ON / OFF 1 5 6 7 4 8 9 10 ST ANDBY 5.1” – 10 mm .91” – 74 mm 0.94” – 4 mm TFT Screen 4.” InternalrechargeableLithium-Ion1350mAh.
7 The appliance 1. “Press”–standbymode. 2. Microphone 3. MiniUSBPort 4. Pointerpentooperatescreen. 5. V olumeC ontrol. 6. HeadphoneJack. 7. DC5VInputJack. 8. Built-inGPSAntenna.
8 1 d f e g a a b c.
9 1 Installing in the vehicle Slidethemountingcradleontotheendofthe mountingbracket. Placethesuctioncupontothedesiredlocationonthe windscreen,andpushthelevertolockthesuctioncup.
10 20 Sec. 2 7EDNESDAY!PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE 3EC ON OFF.
11 2 Encendido y apagado Pulsarbrevemente(5sec.)elbotónPOWER en laderechadelaparato. ST ANDBY Switching on and off PressthePOWER buttonontherighthandside shortly(5sec.). Allumer et éteindre Appuyezbrièvement(5sec.
1 ,ANGUAGES 2OMÊNA 6LAAMS 4àRK¥E 10% 40% 70% 100% Lithium-ion battery 3 ,ANGUAGES )TALIANO .EDERLANDS -AGYAR .
1 3 Paraseleccionarelidiomapulsesobreeliconode labanderaapropiado.Elidiomaseleccionadoserá elidiomapordefectoparaelaparatoyelidiomade navegación(textoyvoz).
14 4URNOFFIFIDLEAFTER .EVER 4IME ,ANGUAGES $ATE 3ETTINGS !LIGN3CREEN 6OLUME "RIGHTNESS 3EC 4 7EDNESDA Y!PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .
15 4 Ajuste su zona horaria! Antes del primer uso deberá usted ajustar la zona horaria. SeleccioneAjustes/SeleccioneHora/Uselasflechas paraseleccionarsuzonahoraria. PulseOKparaconfirmar . Nota: Las señales de GPS normalmente no se captan en interiores.
16 5 $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .BQ 'JOE(P / % 20 Sec.
17 5 Menú de navegación principal Seleccione ‘Navegación’ Puedeseleccionarentre: “Mandos” “Mapa” “Busceir” “ Ajustes” “ Acercade...” “Salir” Parauniniciorápido,seleccione“Busceir”.
18 a c d e f b 2ECENT#ITIES 0REVIOUS .EXT !MSTERDAM !MSTERDAM.OOR D(OLLAND.ETHERL @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .ETH #LEAR(ISTORY /THER #ITY 3ELECT#ITY.
19 Select an address. Select“Find&GO”andpress“ Address”. SelectCountry ,City ,StreetandHouseNumber . Press“Done”.
0 -AIN &IND 1UICK 2OUTE (ISTORY 0/) 7ORK !DDRESS #OORDINATE (OME -ENU M KM -AIN &IND 2OUTE :OOM4ILT -ANAGE 0/) -ANAGE 4 RACK,OGS $-AP .
1 Cockpit Thecockpitprovidesinformationonthecourseof actiontobetaken,totaldistancetothedestination, travellingtimeandtimeofarrival.
&IND !DDRESS 0LEASESELECT (ISTORY #OORDINATE 0/) (OME 7ORK (ISTORY 0REVIOUS .EXT E"RAAMSTRAAT @S'RAVEHAGE ;.²X%²= @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .
Using“History”youcandirectlychoosedestinations withouthavingtoretypethem. With“POI”(pointsofinterest)thousandsof destinationsareatyourdisposal.Theyareconveniently groupedallowingyoutoquicklyfindaparticular destination.
4 -AIN &IND 2OUTE $ELETE &LY/VER )NFO 2ECALCULATE )TINERARY %DIT -ENU M KM 1UICK Menu 140m 622 km 5:58:30 09:52 Lock 2OUTE.
5 Map options Left-hand side: Thesemapoptionsareonlydisplayedwhen “Zoom&Tilt”hasbeenactivatedintheQuick Menu.Y oucanthenzoominandout.Y oucan alsotiltthemap.
6 3ETTINGS 'ENERAL -AP 3OUND 2OUTE 0ARAMETERS ,ANGUAGE 5NITS !DVANCED -AP/PTIONS !LTERNATIVE2OAD.AMES 4EXTURE0 OLYGONS !MCOR .IGHTCOLOURPROFILE $AYLIGHTCOLOURPROFILE !MCOR 3HOW3TREET,ABELS $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .
7 Y oucanfindmoreinformationanddetailed descriptionsunder“Settings”.Ifyouchoosethe questionmarkatthetoprightofthescreen,an explanationwillappearonthescreen. www .
8 7EDNESDAY! PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE .OT&OUND#ONNECTED$EVICE "LUETOOTH-ANAGER 3HO R TCU T 3EARCH"4$EVICE "LUETOOTH.
9 UsetheAmcor4300Basahandsfreesetfor yourBluetoothmobiletelephone. Making a connection with your telephone. SwitchontheBluetoothfunctiononyour telephone. ChoosetheBluetoothsymbol inthemain menuorcockpit.
0 #ONNECTEDWITH$EVICE 4 ELEPHONE+EYBOARD %BJMJOH 5 BMLJOH *ODPNJOH$BMM 5 BMLJOH 1 2 20 Sec.
1 Outgoing call 1 Choose tostartacall. Threeoptions: 1. Chooseanumberwiththekeypad. 2. Chooseanumberfromtheaddressbook(if numbershavebeenentered). 3. Chooseanumberfromthehistory(previous calls).
'03$ATA !CCURACY %LEVATION 3PEED 0OSITION $ATE4IME 4IME 3YNC OOO+MH OOO+MH . % .
GPS signal Afterswitchingon,ittakesafewminutes beforethesatellitesignalsstartbeing processed.Y oucanseewhetherthereception isgoodfromthesatellitesymbol. Selectthesymbol.
4 Subjectto modifications / Sous réservede modifications / Sujeto amodificaciones W asteelectricalproductsmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste. Thisproductshouldbetakentoyourlocalrecyclingcentreforsafe treatment.
5.
www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go ! www .amcornavigation.com / www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amcor 4300 B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amcor 4300 B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amcor 4300 B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amcor 4300 B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amcor 4300 B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amcor 4300 B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amcor 4300 B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amcor 4300 B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.