Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVG8340E du fabricant Gorenje
Aller à la page of 16
Kitchen extractor hood Kaminhaube Typ: DVG 8340 E BEDIENUNGSA NLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE.
2 M it dem Kauf dieser Haube – DV G 8340 E – haben Sie eine moderne und h ochwertige H aube der neuesten Gener ation erwor ben. Diese Haube fü gt sich ideal in je des Küchenumfel d ein. Klares Desig n, bedienerfr eundlicher Komfort, Zuverläss igkeit und pfl egeleichte M aterialien zeich nen diese Hau ben aus.
3 II. Ausrüstung Die Dunstabzugsh aube besteht aus den folg enden Eleme nten (Zeichnung 1): 1. Gehäuse der D unstabzugshaube „ A” einschließli ch Scheibe, ausge rüstet mit Beleuchtung un d Ventilatorkompl ex, 2. dekorative unte re A bdeckung „B”, 3.
4 Aufstellung letzterer entstehende Unterdruck höchstens 0,004 Millibar beträgt. (Diese r Punkt t rifft nicht zu, wenn die Duns tabzugshaube als G eruchsabsorb ierer e ingesetzt wird.) 8. Beim Anschluss des Ge rätes an das 230V-Strom netz w ird die Verwe ndung einer intakten el ektrischen Steckdose ge fordert.
5 Währen d der Arbeit der Dunstabzugsh aube im Abluftmodus wird die Luft über eine spezielle Leitung aus dem Hau s hinaus geleitet. Vor der Inbetriebnahme dieses M odus sind eventuelle Aktivkohlef ilter aus dem Ge rät zu entfernen.
6 Eine reguläre Wartung und Reinigung d es Gerätes si chert eine zuverlässige und störungsfreie Arbeit der Dunstabzugshaube und verl ängert ihre Lebensdauer. Es ist besonders darauf zu achten, dass die Fett- u nd Aktivkohlefil ter gemäß der Vo rgaben des Pro duzenten ausge tauscht wer den.
7 3.4. Reinigung Während der nor malen Reinig ung der Dunstabzugs haube dürfen fol gende Dinge nicht v erwendet w erden: • feuchte Lappen o der Schwämme und ein Wasse rstrahl. • Lösungsmittel und Alkohol , da diese die L ackierung der Oberfl ächen matt werden lasse n können.
8 Dear Customer You are now a user of the newes t generation k itchen extractor hood of DV G 8340 E type. This h ood has b een de signed and manufacture d specially with a view to satisfying your expectations and it will certainly constitute a fittin g element o f a modern kitchen.
9 3. Wall hange r of the hood [D] a nd the hanger of the top decor ative cove r [E], 4. Air exhaust g uide [F], 5. Set of mounting plugs. 1. The k itchen hood was designed for removal of kitchen fumes to the outside.
10 5. Install the w all hanger [E] at t he appropriate le vel. 6. I nstall the tele scopic column of the masking cov er. a) T race a vertical line on the wal l to indicate t he center of the coo ker plate, b) Hold a hood hange r profile [D] to the wall (F ig.
11 The lowest and medium speeds sho uld be used under n ormal condition s and with low c oncentration of fumes. The top speed should b e used in case of high c oncentratio n of kitchen fumes, e.
12 Carbon filters can be used onl y when the hoo d is not connecte d to any ventilation duct. Filter s with active carbon can ab sorb odours until they a re satu rated. They cannot b e washed or regener ated and should be re placed at le ast every 2 months or mo re fre quently in case of v ery intensive use.
13.
14 Notes.
15 Notes.
16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gorenje DVG8340E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gorenje DVG8340E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gorenje DVG8340E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gorenje DVG8340E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gorenje DVG8340E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gorenje DVG8340E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gorenje DVG8340E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gorenje DVG8340E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
