Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GTV-580 du fabricant Globalsat Technology
Aller à la page of 54
GTV-580 User Manual Versi on 1.1.
2 T able of Content Chapter 1 Features and Sp ecification ................................ 3 F eatures ..................... ................................................. ........... 3 Specif ication ............... ...............................
3 Chapter 1 Features and S pecification Features • Complete car navigation solution in one box includin g car mount • Simple touch-screen operation • 5” screen, 65536 colo urs, bright TF T LCD.
4 S pecification ► System Electrical Characteristics Processor Samsung S3C2440, 400MHz OS Wi nCE.NET 5.0 Flash Memory 64 MB SDRAM Memory 64MB Memory Card Slot SD/MMC GPS SiRF S tar III , built-in 18.
5 KEY BUTTON Power/Mute Power (Long Push >= 2sec): T urn on the device, press it again to close any open windows and turn it of f (enter a stan dby mode) Mute Mute(Short Push < 2sec ) : Pres s Menu button to go back to System menu Reset Use the stylus tip to press down the reset button through the hole to reset the system.
6 ► GPS Sp ecifica tion Electrical Characteristics GPS Chipset SiRF S tar III Frequency L1, 1575.42 MHz C/A Code 1.023 MHz chip rate Channels 20 channel all-in-v iew tracking ACCURACY Position Horizontal 10 meters, 2D R MS 1-5 meters 2D RMS , W AAS correc ted V elocity 0.
7 Accessories GTV-580 Ma in Unit Mount USB cable DC charger AC adapter DVB-T Antenna( Refere nce) Remote control SD card (optional) DVB-T module.
8 Quick Guide CD or DVD (user manual, driver, Application, map data…) A V -OUT cable SD PULL Label Not e: 1. If any item is missing or damage d, please contact with your local retailer .
9 Overview Front View ➊ Po w e r L E D Solid Red – Battery is lower than 40%. Solid Amber – Battery is being ch arged. Solid Green – Battery full ch arged. ➋ V olume up Volume up button. ➌ Menu b utton Press the Menu button to go directly to Main Menu of the applica tion.
10 Side View and To p View ➊ Po w e r / M u t e button Power (Long Push >2 sec) : Turn o n the GTV-580, pre ss it again to turn it off (enter th e stan dby mode). Mute ( Short Pu sh<2 sec ): Press to mu te the audio , press aga in to resume. ➋ Clip groo ve For the cradle to clip tight to th e main u nit.
11 Bottom View and Rear View ➊ External Antenna connector F or you to co nnect an optional MMCX -type external ant enna. ➋ Speak er F or output the music or na vigation voice. ➌ Battery Slide Swi t ch Slide the switch to “ OFF” position to preven t from accidentally turning on th e device by touching the p ower button.
12 DVB-T module ➊ DVB- T Antenna connector F or y ou to con nect to DVB- T anten na. (o n both sides) ➋ Charging connector F or power supply and b attery charging. ➌ Infr ared sensor Infr ared sensor for receiving signa l from remote control. ➍ Docking connector Docking connecto r for DVB- T module.
13 Chapter 2 Getting Started Before you start to use the GTV- 580, please conn ect it with the AC adapter and plug to power socket for battery charging. When it is in charging, the status in dicator w ill be amber . If the battery is fully charged, th e status in di cator w ill be lit on green.
14 Att ach GTV - 580 to Cradle (DVB-T module) Release Lock 1. Place the GTV-580 at a downward angle into the base of the cradle. 2. Align three grooves and dockin g connector to push down GTV-580 inward until th e top clip locks into place. 3. Clean w indshield glass thoroughly with glass cleaner.
15 Charging your GTV -580 Plug th e end of AC adapter or DC ch arger in to the ch arging connector of GTV-580 or DVB-T mo dule. The power LED w ill light. When batt ery is fully charge d, the LED becomes green. SD card sticker Pastes SD PULL L ABEL on the SD CARD .
16 Chapter 3 Software Application Main Screen Main Sc reen Ta p o n t h e Navigatio n icon to start the Na vigation application. Ta p o n t h e TV icon to s tart the DVBT function. Ta p o n t h e HandsFree icon to s tart the Bluetooth HandsFree application.
17 Media Mode Media Sc reen Ta p o n t h e Music icon to start the music play er . Ta p t h e Video icon to s tart the V ideo pla yer . Ta p o n t h e Photo icon to start the photo viewer .
18 Music Player Music Player T ap this button to pla y the next song. T ap this button to pla y the current song. T ap this button to pause th e playin g. T ap this button to pla y the previous son g. T ap this button to stop the playin g. Sequentia lly pla y the s o ngs from p laying list.
19 Edit Pl aying list z Music Pla yer will search for the “ Music” folder o f the SD card for all music files and dis play th em on screen. T ap directly on the file name of the son g to add or remove it fr om playing list. The song has been added to the list becomes blu e.
20 V ideo Player Video Player T ap this icon to play th e clip . T ap this icon to pause th e clip . T ap this icon to stop pla ying. T ap this icon to select the clip.
21 Select Vi deo Files Scroll up or dow n to select video files from the previewing area. All video fi les (. wmv , .mpg) in t he SD card folder “Video” will be shown on the pr eviewing area.
22 Photo V iewer Photo Viewer Photo Viewer will search for the “P hoto” folder of the SD card for all supported i mage files and display in thumbnail mode. Use up or down arrow buttons to scroll the page. T a p t o s e l e c t a n image and tap the Full Sc reen button on le ft side to view th is image in full screen .
23 Setup Mode Setup Screen Display the Flash memory capa cit y , SD card capacity , the PCB v ersio n and the fir mw a re version in format ion. Show battery status. While charging, the battery animation will be activ ated. Change backlight brightness.
24 System Informa tion Go back to Setup Screen. About Go back to Setup Screen ..
25 Power M anagem ent Show battery status. While ch arging, the battery animation will be activ ated. T ap to check the box to enable power sa ving. If the GTV -580 is conn ected to the AC adapter , the power saving will be disabled. Set the time for power savin g.
26 Brightness The backlight brightness has 0~6 levels from left to right. The default is set to the 6 th level. Cancel and go back to Setup Screen. Sav e th e setting you made an d go back to Setup Screen.
27 Regional Setting Set the time a nd dat e of your local area. Set t he date . Select th e lan guage o f the syst em. Set the time zon e. Cancel and go back to Setup Screen.
28 Screen z Ru n th e screen calibr at ion prog r am. Pr ess a nd h old th e stylus o n the c enter of th e target. R epeat on four corners. When the new calibr ation is do ne, tap the scr een to sav e the setting or wait for 3 0 seconds to cancel the cali br ation.
29 Chapter 4 Bluetooth HandsFree Bluetooth main screen HandsFree Phone Di al er: T ap on this button , GTV -580 will search and connect to the previo us paired HandsFree device.
30 Phone Dia ler Backspa ce button Call record Dial button Phone book Go back to HandsFree Screen..
31 Call Record Display the missed call. Dial button Display the received call. Delete record Display the dialed call. Go back to Setup Screen..
32 Talking mode Press this bu tton to mute your voice. The other party could not hea r your voice . T ap it agai n to resume. Press this butto n t o hang up the phone. Press this bu tton to show the extension numbe r input screen. Press this button to switch callin g source betw een cell phone an d GTV -580.
33 Setup Search Device: T ap on this button to search the Bluetooth device nearby . Up to 10 devices can be searched. If pairing process is finished, it r eturns to Main screen . If pairin g proces s is failed , it retu rns to Pin Code screen. Up to 4 Bluetooth paired device s can be stored in the list of PND .
34 Device List z Up to 4 Blue toot h paired d evice s can be st ored in t he device list. Y ou can select a Bluetooth device from this list. The selected device will be h i ghl ig ht. Connect: Conn ect to the select ed device and go back to main screen.
35 Set PND Name z The default name of the P ND is “GPS B T Carkit” . Y ou can change it as your w ish. When you fi nish editing, pr ess this button to confirm. Press this b utton to switch between alphabetical and numerical keypad. Backspace key to delete from the last char acter .
36 Version info z Display the h ardware and softw are version of Bluetooth module. Go back to Setup Screen..
37 Reset Default: R estore the facto ry d efault settin gs of Bluetooth. Clean Phone Book: Clean th e phone book data which downloaded from y ou Bl uetooth cell phone.
38 Search and connect to your Bluetooth phone Tap on Setup icon to enter Setup mode. Tap on Search Device icon to search you r Bluetooth cell phone. GTV-580 begins to search the device.
39 The found device is shown on the list. Tap on the devic e you want to connect with. If connection is established, th e name of the connected device will appear on the upper right corner of screen.
40 Make a call Tap on the Phone Dialer icon. The dialing screen appears. Input the number and tap o n Dial button. The dialing screen appears. Phone call is established.
41 Bluetooth S tereo Playback Tap on the Stereo Playback icon, and then select your device from device list. If connection is established, it shows the A2 DP screen. Y ou can play , pause or stop music from screen buttons. Bu ttons for Next and Previous ar e also supported.
42 Chapter 5 DVB-T DVB-T DVB-T is the abbreviati on of Digital Video Br oadc asting - Terrestrial . It is a broadcast transmi ssion standard for digital terrestrial television mainly used i n E urop ean a rea. Remote Control RADIO Switch to Radio channel, pres s it again to res ume T V mod e.
43 Enter TV Mode z If yo u want to watch TV pro gram, y ou have to atta ch GTV-580 m ain unit on to DVB-T mo dule and p l ug in the charging adapter . z Tap on TV icon, GTV- 580 begins to s tart Digi tal TV fu nction.
44 z Whil e you are in TV mode, you can to uch anywhe re on scre en to displa y the OSD ( On Screen Display) menu. z If t here is no touch action within 3 second s, the OSD me nu will disappear automatically. Main Setup screen Close an d back to previous screen.
45 z If yo ur TV progra m suppo rts Mult i-channel television s ound, you can choose to listen the diff er ent la nguage or audio. z You can choo se to display a differ ent subtitle if the TV progr am supports this function.
46 z Tap on the up or down ar row icon to switch channel. The channel infor mation will d isplay fo r second s and disa ppear automa tically. z EPG displa ys the progr am title, descriptive infor mation and the time schedule of previo us and next pro gram.
47 Setup screen z Display the related information of the program..
48 z Select your country location . z Select the OSD language..
49 z Automatically search the channel of your local area. z Manually s earch the ch annel signal..
50 z Select from the TV progr am list or R adio progr am list. z R eset the system to F actory default. Ta p o n to confirm. Ta p o n to Cancel. z Display system version information.
51 Chapter 6 Troubleshooting If the GTV -580 does not boot up successfully or does not function pr operly 1. Please check if th e Applic ation software is properly installed in the SD memory card. 2. Please check if th e SD memory card is inser ted into the SD expansion slot.
52 L If your ca r window s equippe d with Window Films for redu c i ng heat and b l ocking t he harmf u l UV ra ys , it m ay also slightly affect the receivin g of GPS sign al. Thus, th e cold start ti me will ta ke longer the n usual. L If the car is mo ving, it may also affect the time for GPS fix.
53 Safely Remove Hardware Before you remove the memory ca rd fro m the card reader, or bef ore you unplug t h e USB cabl e fr om the devi ce or USB p ort, please safely remove t he hardwa re by th e followin g processes: 1. Double click the " Safely Remove Hardware " icon from the task bar on the right botto m co rner of desktop.
54 FCC No t i ce s This device compli es with part 15 of the FCC rules. Oper ation is subject to the followin g two conditio ns: (1 ) Thi s d ev ice m ay n ot c aus e harmfu l interf erence, and (2) This device mu st accept any int erference rece ived, including interferenc e that may caus e undesire d operat ion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Globalsat Technology GTV-580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Globalsat Technology GTV-580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Globalsat Technology GTV-580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Globalsat Technology GTV-580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Globalsat Technology GTV-580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Globalsat Technology GTV-580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Globalsat Technology GTV-580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Globalsat Technology GTV-580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
