Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BI 70 / 90 FP du fabricant Glen Dimplex Home Appliances Ltd
Aller à la page of 44
Belling BI 70 / 90 FP.
Belling Customer Care Thank you for choosing this British built appliance from Belling. We hope you enjoy many years of trouble free cooking with this oven. Should you need to contact us however, please call the number below and our Customer Care Centre staff will be pleased to help in any way they can.
U s e r ’ s S e c t i o n .......................................... I n t r o d u c t i o n .................................................2 B e S a f e -N o t S o r r y ............................................4 U s i n g t h e G r i l l ....
We hope t hat the fo llowin g inform ation will help you to familiarise yourself with the features of the appliance, and to use it successfully and safely. Ou r p o li c y i s on e o f co n s ta n t development and improvement. Strict a c c u r a cy o f i l l u s t r a t i o n s a n d s p e ci f i c a t i o n s is not guaranteed.
Cooling fan The cooling fan helps to keep the ex t e ri o r c oo l d u ri n g no r m al u s e . When an element is operated, you should hear the cooling fan switch on automatically and be able to feel air evacuating from the appliance vents just below the fascia.
When you are cooking, keep children away from the vicinity of the appliance. This product is designed as a domestic cooking appliance for the preparation and cooking of domestic food products, and should not be used for any other purpose.
Caution: Accessible parts may be hot when the grill is used, young children should be kept away. To switch on the grill Open the top oven / grill door. Turn the top oven control knob clock- wise, to the desired function, single or dual grill. Then turn the grill knob to select a heat setting, between 1 and 8.
Using the grill The temperature of the grill is variable, and can be adjusted by turning the grill control to the required setting. Grilling can also be adjusted by selecting a higher or lower shelf p.
Caution: Accessible parts may be hot when the oven is used, young children should be kept away. The top oven is a conventional electric oven. To switch on the top oven Tu r n t he t o p o ve n c o nt r o l kn o b clockwise to the desired temperature.
Important: As part of the cooking process, hot air is expelled through a vent at the top of the oven(s). When opening the oven door, care should be taken to avoid any possible contact with potentially hot air, since this may cause discomfort to people with sensitive skin.
Caution: Accessible parts may be hot when the oven is used, young children should be kept away. The main oven is a fanned electric oven. To switch on the oven Turn the main oven control knob clock- wise to the selected temperature. Note: The red thermostat indicator will come on until the selected temperature is reached and then go off.
Cooking with a fan oven If you are used to cooking with a conventional oven, you will find a number of difference to cooking with a fan oven, which will require a different approach: There are no zone.
Ma in ov en ba kin g gui de The c ook ing t ime s giv en bel ow ar e onl y ap pr ox im at e, b ec aus e th e si ze a nd t yp e of cooking dish will influence cooking times, as will personal preference. The times given in the following guide are based on a preheated oven.
Oven furniture Baking tray and roasting tins For best cooked results and even browning, the maximum size baking trays and roasting tins that should be used are as follows; Baking tray 350mm x 280mm This size of baking tray will hold up to 16 small cakes.
Using the Ovens Traditional fruit cakes It should be remembered that ovens can vary over time, therefore cooking times can vary, making it difficult to be precise when baking fruit cakes. It is necessary, therefore, to test the cake before removal from the oven.
Using the Ovens Roasting guide The times given in the roasting guide are only approximate, because the size and age of the bird will influence cooking times as will the shape of a joint and the proportion of the bone. Frozen meat should be thoroughly thawed before cooking.
Using the (Main) Oven 15 A u t o ma t i c c o o k i n g i n t h e m a in o v e n The main oven only is controlled by the programmer (see ‘Programmer/ Clock’ section) and allows complete meals, or individual dishes to be cooked while you are out of the house, to be ready for when you return.
Using the (Main) Oven Important: Food is more susceptible to t h e g ro w t h of f o od po i s on i n g organisms in warm conditions. If the weather is hot, either take care to ensure that food is not left standing in a warm oven, or avoid using the automatic cooking facility.
Pr ogrammer / Clock 17 Pr ogrammer / Clock Automatic cooking is only available in the main oven. The programmer buttons down - reduce up - increase The ‘function’ button in the centre is used for setting the minute minder and setting up the automatic cooking.
Pr ogrammer / Clock 18 To set the time of day Press the Up and Down buttons together for a few seconds, and release. The ‘ ’ in between the numbers on the LED Display will begin to flash. While the ‘ ’ is flashing it is possi- ble to adjust the time using the Up and Down buttons.
Pr ogrammer / Clock Se mi - au to ma ti c co ok in g There are two types of semi automatic cooking available on this appliance. The oven must be switched on, and in use to use either of these functions successfully. The Duration method allows you to set the oven for a specific length of time.
Pr ogrammer / Clock 20 Pr ogrammer / Clock 1. The Duration method 2. 3. 4. The End Time method 5. 6. Se mi - au to ma ti c co ok in g The Duration method Press the Function button twice, (1) wh i c h wi l l s ki p p a st t h e M in u te Minder.
Pr ogrammer / Clock 21 Pr ogrammer / Clock 7 8 9 10 11 12 Fully automatic cooking (example) This programming method is best suit- ed for when a delayed start time is required. Unlike the semi automatic methods this requires both the dura- tion and the end time to be entered.
Automatic cooking These notes below are to help you with using the automatic cooking facility. Please make sure that you read them carefully before you start using the automatic functions.
Cleaning Caution: Any cleaning agent used incorrectly may damage the appliance. Always let the appliance cool before cleaning. Some cooking operations generate a considerable amount of grease. This, combined with spillage, can become a hazard if allowed to accumulate on th e ap pl ia nc e th ro ugh l ac k of c le an in g.
Glass parts FACIA PANEL & DOOR PANELS Use a m il d cre am cl ean er . Rinse thoroughly and dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners or polishes. To remo ve the gla ss panel fo r cleani ng, open th e door to th e door stop p ositio n (about 30˚ open), hold the top and bottom edges of the panel and slide out.
Cleaning Stainless Steel surfaces (stainless steel finish models only) FACIA PANEL , HANDLES , DOOR PANELS Only u se a clean cl oth wrun g out in hot soapy water, and dry with a soft cloth. Stubborn marks can be removed using stainless steel cleaner. We recom- mend that you clean the whole of the stainless steel area to maintain a uni- form finish.
Belling BI Installation Instructions Before you start - please read the in s tr u ct i on s c ar e fu l ly - p la n ni n g yo u r installation will save you time and effort. Look at the different ways the appliance can be installed - as shown on the following pages - and plan the installation to suit your situation.
Belling BI Installation Instructions 27 Method 1: Without housing unit (between 2 base units) Before installing the appliance, check the internal dimensions as shown. The space for the appliance must be clear of obstruction. You may have to cut into or remove any rear cross members to obtain the 550mm min- imum depth.
Belling BI Installation Instructions 28 Method 1: Without housing unit (between 2 base units) Shown with fixing kit.
29 Method 1: Without housing unit (between 2 base units) Shown without fixing kit Belling BI Installation Instructions.
Belling BI Installation Instructions 30 Method 2: H o us i n g un i t w it h internal height less than 710mm. Note: You will not need the 2 side trims (687mm long) or the appliance runners for this installation. You will need the 2 runners to fix to the adjacent cabinets.
Belling BI Installation Instructions 31 Method 2: Housing unit with internal height less than 710mm Shown with fixing kit.
32 Method 2: Housing unit with internal height less than 710mm Shown without fixing kit Belling BI Installation Instructions.
Belling BI Installation Instructions 33 Method 3: H o us i n g un i t w it h internal height of 710mm or more. Note: You will not need the 4 runners and 2 trims that are packed with the oven for this installation.
Belling Installation Instructions Prepare installation Do not lift the oven by the door handle. Whilst every care is taken to eliminate bu r r s an d r a w ed g e s fr o m t hi s pr o d uc t , p le a s e ta k e ca r e w he n handling - we recommend the use of protective gloves during installation.
Belling Installation Instructions 3. The appliance is designed to fit into a standard 600mm wide ho u s in g u n it , w i th m i ni m u m internal dimensions as shown.
Belling Installation Instructions Connect to the electricity supply Warning: This appliance must be earthed. 1. The appliance must be installed by a competent electrician using a do u b le p o l e co n tr o l u ni t o f 32 ampere minimum capacity, wi t h 3 mm m i n im u m c on t ac t separation at all poles.
General 70/90cm Installation Instructions Insert appliance into cabinet. Note: The unit housing the appliance must be appropriately fixed. Note: Ensure that the appliance is centrally located.
T echnical Data Installing a hob above the appliance 70cm models Where the appliance is installed under a worktop, with a hob installed above it, the installation instructions for the hob must be read in conjunction with these instructions.
08 27437.
08 27437.
08 27437.
Please keep this handbook in a safe place as the information inside may be of use should you sell, or pass on the appliance. Please fill in the model number and serial number in the spaces provided below as they will assist us should you need to call.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Glen Dimplex Home Appliances Ltd BI 70 / 90 FP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
